该采矿法的采矿效率高，回采作业安全性好，简化了充填工序，降低了生产成本。
The modified mining method offers high mining efficiency and excellent stoping safety performance, simplifies filling procedures and cuts operational cost.
系统的研制成功，对确保油气勘探开发作业安全起到重要作用，具有广阔的应用前景。
The successful development of the system plays an important role in the security of oil and gas exploration and development operations, which has broad application prospects.
为了提高采集球果的生产效率，保证作业安全，减少对母树的损坏，研制了RBT14型林木球果采集机。
In order to improve collecting efficiency and security and to reduce damage to the trees, RBT14-cone collecting machine was developed.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
由于爆区范围内存在较强的电场和磁场，采用了非电起爆技术，避免了杂散电流的影响，保证了爆破作业的安全。
Because the electric and magnetic fields exist within the blasting area, the nonelectric initiation technology was used to avoid the effect of stray current, ensuring the safety of blasting operation.
对于不同用户注册中心配置，用户的安全令牌将不会自动允许提交的作业在管理子系统或部署管理器上运行。
For the different user registries configuration, a user's security token will not automatically allow the submitted job to run against the administrative subsystem or the deployment manager.
同时他们也感觉到，那些正在海外和海洋作业的国内石油公司应当从这起灾祸中吸取教训，并提高生产中的安全意识。
At the same time they also feel that the domestic oil companies, which are operating overseas and offshore, should learn the lessons from the mishap and improve the safety awareness in production.
原因在于John的安全令牌来自作业管理器领域，而John的访问ID未获得部署管理器的授权。
The reason is that John's security token is from the job manager realm, and John's access ID has not been authorized for the deployment manager.
长时间运行执行环境 (LREE)执行单个作业，同时确保所需的服务质量（事务完整性、重新启动功能、安全等）。
The Long Running Execution Environment (LREE) executes a single job while ensuring its required qualities of service (transactional integrity, restart capabilities, security, and so on) are achieved.
在无人作业的时候，激光系统必须要集成安全系统。
To run unattended, a laser system must have integrated safety systems.
这种问题首先由使用安全网路进行作业的“电子资料交换(Electronic Data Interchange (EDI))”系统解决。
This is the sort of problem that was first solved by Electronic Data Interchange (EDI) systems that used secured networks to operate.
为了提高采集林木球果的效率，保证采种作业工人安全，减小对母树的损坏，研制了林木球果采集机器人。
In order to improve the efficiency of collecting conifer cone, ensure the safety of workers in production, and reduce the damage to the mother trees, a collecting robot of conifer cone was developed.
即便如此，BP及其合作伙伴还是不断地选择更快速更危险的作业流程，而不是更慢更安全的流程。
Even so, BP and its partners repeatedly chose the riskier, speedier course instead of a slower and safer alternative.
俄国专家现在相信最安全避免冰山的方法是仿效挪威人的作法，在海底作业，在深邃的壕沟里铺设管道。
Russian experts now believe the safest way to avoid icebergs is to copy the Norwegians and operate sub-sea, laying pipelines in deep trenches.
开展定期的承包商施工作业检查，及时识别安全风险，推动改进。
Conduct regular inspections of contractor work to identify accident potentials and push for improvement.
如果用户不随作业指定用户名和密码，则用户的当前凭据自动作为安全令牌保留在作业数据库中。
If the user does not specify the user name and password with a job, the user's current credential is automatically persisted as a security token in the job database.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
如果John向第二个基本节点或部署管理器单元提交作业，作业将失败，因为他的安全令牌在这两个环境中未获授权。
If John were to submit a job against the second base node or the deployment manager cell, the job will fail because his security token is not authorized in these two environments.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
此外，每隔一段时间修改一次安全密钥也是个好主意，也可以调度一个cron作业来提醒自己及时更改安全密钥。
In addition, it's a good idea to change security keys every once in a while, and you can schedule a cron job to remind you of that as well.
这一层可以看作业务安全服务与IT 安全服务之间的链接，它包括策略管理和分发等领域。
This tier can be thought of as the link between business security services and IT security services and includes areas such as policy administration and distribution.
这一层可以看作业务安全服务与IT 安全服务之间的链接，它包括策略管理和分发等领域。
This tier can be thought of as the link between business security services and IT security services and includes areas such as policy administration and distribution.
应用推荐