基于作业划分和作业中心的预算打破了企业部门之间的分隔。
The budget on the basis of activities-dividing and activity centers can break the closure of the departments.
该函数是选择一组合适的处理器群、优化作业划分、作业完成时间最小的理论基础。
The function is essential for choosing a suite of appropriate processors, optimally partitioning and scheduling jobs, as well as minimizing the job completing time.
例如，某个批处理作业必须处理100,000,000个记录，可以将该作业划分为100个作业，其中每个作业处理1,000,000个记录，并且并发地执行这100个作业。
For example, a single batch job that must process 100,000,000 records can be broken into 100 jobs that each process 1,000,000 records and executed concurrently.
通过这一基准，我们可以得出这样的结论：要最大限度地受益于此类集群，最好的方法就是划分作业或者应用程序。
From this benchmark, we can conclude that the best way to take maximum benefit from this kind of cluster is to partition our job or application.
它提供了在作业间划分系统资源而无需对系统分区的灵活性。
It provides the flexibility for dividing system resources between jobs without having to partition a system.
在希望增加新的系统功能时，只需连入新的微处理机，而不影响现存作业的划分。
When new system functions are desired, additional microprocessors can be integrated without impacting existing task partitioning.
在轿车总装流水线条件下，根据作业性质将标准工时划分为增值时间与非增值时间。
Under the condition of vehicle general assembly line, standard time is divided into value-added and non-value-added time.
负载向量用于调整下一个作业的划分方法，失衡因子用于调整下一个作业的规模。
The load vector was used to adjust the partition of next job, and the unbalance index was used to change the scale of next job.
对开发设计作业流程重新进行了阶段划分，并在此基础上实施了作业过程结构优化和成本技术改善。
Reclassification to R&D work flow process, on the basis of which, frame optimization and technical enhancement is studied.
本文对乘务作业段的定义与划分、时间耗费的计算及整个排班计算的实现过程进行了详细阐述。
Defining and cutting of work-pieces, calculation of time costs and the process of total scheduling are detailed.
所以我制订了一个日程表将我上课，做作业以及休息的时间划分好。
So I created a schedule that would divide my time up between going to class , doing homework , and relaxing .
所以我制订了一个日程表将我上课，做作业以及休息的时间划分好。
So I created a schedule that would divide my time up between going to class , doing homework , and relaxing .
应用推荐