它能帮助学生理解，而印刷出来的作业任务是无法做到这一点的。
It helps students understand in a way that you can't do with print homework assignments.
人机合作机器人是一种新型的机器人，它通过与操作者合作共同完成作业任务。
Cobot (collaborative robot) is a new kind of robot, and it can cooperate with an operator to accomplish a task.
根据巡检作业任务的要求，采用遥控与局部自主相结合的控制模式实现巡检机器人沿线行走及跨越障碍。
According to the inspection task requirements, a control mode which combines remote-control with local autonomous control is applied for the robot to travel along the wires and navigate obstacles.
在众多海洋技术中，续航力大、能达到各种潜深、并能完成多种作业任务的潜水器成为研究的重点。
Among all of the ocean techniques, an underwater vehicle with abilities of long endurance and deep submerged distance becomes the key point of our researches.
梯度投影法从优化的角度对机器人的运动进行处理，在保证机器人完成作业任务的同时，使机器人获得某些性能的优化。
And gradient-projection method focused on changing robotic motion from an optimizing perspective, which achieved some performance optimizations while fulfilling required tasks.
建立了小卫星相对轨道和姿态的误差动力学模型，根据作业任务和姿态指向要求确定了小卫星相对轨道和姿态的期望运动；
Positional and attitude error dynamics model of small satellite relative to a target satellite was derived, then the desired relative orbit and desired attitude of small satellite were designed.
网格环境下的作业运行支持系统支持用户在网格资源上远程提交作业任务，执行科学计算应用程序，并管理运行着的作业任务。
Job runtime systems under grid environment helps users to remotely submit jobs to grid resources, to execute scientific computing applications and to manage running jobs.
我国内陆水库、江河、湖泊的水下施工抢修作业任务一直较为繁忙，因此需要开发一种适合快速调遣、运输及现场作业使用的潜水设备系统。
There are lots of tasks of underwater construction, maintenance and rush repair in the Chinese inland waters such as rivers, lakes, reservoirs, etc.
事件用于触发任务或服务，统称为作业。
Events are used to trigger tasks or services, collectively known as jobs.
作业代表的是一个任务，例如一个可执行的文件、程序或命令。
A job is the representation of a task, such as an executable file, program, or command.
MapReduce应用程序必须具备“映射”和“缩减”的性质，也就是说任务或作业可以分割为小片段以进行并行处理。
MapReduce applications must have the characteristic of "Map" and "Reduce," meaning that the task or job can be divided into smaller pieces to be processed in parallel.
我们会补充一定内容和布置一些任务，但同时我们也会相应简化其他作业。
We are adding content and a few assignments, but we will compensate by simplifying other assignments.
捣固车是一种大型的铁路养路机械，其电气部分担负着各种作业的控制任务，是整车的大脑。
The rammed car is a kind of large-scale road maintenance machinery in railroad, and its electricity section shoulders the control tasks of all the works and is the cerebrum of the vehicle.
选出待分派的作业或任务。在某些操作系统中，其它作业单位，诸如输入输出操作，也可被调度。
To select jobs or tasks that are to be dispatched. In some operating systems, other units of work such as input-output operations may also be scheduled.
在Hadoop中执行的任务有时候需要把多个Map/Reduce作业连接到一起，这样才能够达到目的。
Tasks performed in Hadoop sometimes require multiple Map/Reduce jobs to be chained together to complete its goal.
由于他们要完成大量的任务和作业，他们无法参加其他体育和娱乐活动。
With numerous assignments and much homework to complete, they are unable to participate in other sports and recreational events.
替他拿午饭，擦黑板，收发家庭作业都成为我的任务。
It was my task to go get his lunch, erase the blackboard, and collect and distribute homework assignments.
我们可以把它粘贴在用于执行空间任务的折叠型太阳能电池板上，在地球上则可为在沙漠和极地的作业提供便携的能量。
It could be attached to folding solar panels of the sort used in space missions, and back on Earth it could provide portable power in deserts or at the poles.
其他应用程序(例如视频编码)如果是耗时非常长的操作，最好以“批处理”任务的方式运行，此时启动一个作业，让其一直运行，然后我们就可以去干别的事情了。
Other applications, such as video encoding, are lengthy operations that are best run "batch" style, where you start a job and leave it running while you go do something else.
任务(task)在特定时间或以特定的时间间隔运行特定的作业。
As explained earlier, a task provides the means for running a specific job at a specific time or interval.
在每期末，学员们将得到一个可操作的家庭作业，还有清单和案例来帮助实施任务，不断前行。
At the end of each session you get actionable homework, checklists and examples to help you implement and move forward.
本周末大家的任务是给自己的作业本装上封皮并装饰。期待着大家精美漂亮的装饰。
The students' homework assignment for this weekend is to cover and decorate their agendas. I look forward to seeing their creative accomplishments on Monday!
第1部分介绍WebSphereProcessServer系统管理的基本任务和正常作业环境的操作，包括各种方式和工具。
Part 1 describes essential tasks for system administration and operation of a healthy WebSphere Process Server production environment. It covers various approaches and tools.
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
航天飞机和空间站的成员正在忙着准备这次任务的下一项太空行走作业。该项作业在经历第二次推后后定在了周六。
Shuttle and station crew members are busy preparing for the mission's next spacewalk, pushed back for a second time to Saturday.
这里的农村妇女不仅担负着40%至60%的农田作业量，而且在纺织、服装、刺绣等乡镇企业中担负着74%的生产任务。
There, rural women not only shoulder 40 to 60 percent of the workload in the fields but also 74 percent of production tasks of township textile, clothing and embroidery enterprises.
我女儿今天开始学习第十一单元第五课了。在完成了所有的家庭作业之后，她做了教材上的一些练习，完成了今天的学习任务。
My daughter begins to learn Level 11 lesson 5 today. After finishing all her homework, she does some exercises in the textbook and finishes her assignment.
第二份作业的任务是利用老地图、规划图、印刷品和照片来追踪研究基地随时间所产生的变化。
The task of the second assignment was to trace changes on your site over time using old maps, plans, prints, and photographs.
第二份作业的任务是利用老地图、规划图、印刷品和照片来追踪研究基地随时间所产生的变化。
The task of the second assignment was to trace changes on your site over time using old maps, plans, prints, and photographs.
应用推荐