在你的工作和余暇中充满了浪漫唯美的曲折。
You have an artistic bend in your work or leisure activities.
七月间，人们有余暇观察树叶绿翠的千差万别。
One has the leisure of July for perceiving all the differences of the green of leaves.
余暇时更高条理的社会互动被发现是此联系关系的理由。
Higher levels of social interaction during leisure time were found to be part of the reason for the link.
余暇体育的场地以校内的运动场（馆）为主，体育消费偏低等。
The main sports place is playground or gym in colleges and the price of its consumption is comparably low.
你是怎样把余暇变为广行善事、广结善缘的机会而使世界有所不同的呢？
How have you turned your time gaps into good karma opportunities for making a difference in the world?
运用文献资料、问卷调查等研究方法，分析了江西省大学生余暇体育活动现状。
The research methods of literature and questionnaire were used to analyze the present situation of Jiangxi province university students' leisure sports activities.
我那时正在攻读美术硕士，要上其他课，所以我只能利用余暇进行很少的创作。
I was in an MFA program at the time, so I had other classes, and I did little work over the breaks.
影响我国居民未能参加体育旅游的主 要原因是经济实力不足和缺乏余暇时间。
The main reasons of obstructing citizens to attend sports tourism are economical deficiency and devoid of spare time.
影响佛山市家庭居民未能参加体育旅游的主要原因是消费观念问题和缺乏余暇时间。
In the meanwhile, the reason that influenced family joinless sports were ideas of consumption and no leisure time.
随着意识到余暇总会时不时地出现，你就能有所准备地将其用之于有明确目标的行动。
With the awareness that time gaps will appear on occasion, you can prepare yourself with purposeful actions that turn empty time into meaningful moments.
本文针对高校课外活动的现状，分析其原因，提出高校开展课外余暇体育活动的对策。
Based on this situation the reasons causing it were analyzed. And the countermeasures for developing leisure physical activities after school in Chinese colleges and universities were advanced.
通过文献资料、问卷调查、数理统计等研究方法，对辽宁省高校教师的余暇体育行为进行调研。
By using the method of documents, interview, questionnaire investigation and mathematical statistics, the author analyzes the leisure physical action of college teachers in Liaoning province.
其中体育态度、余暇时间、学校体育教育、大众传播媒介、体育硬件、和体育管理是主要因素。
The most important issues lie in the attitude, spare time, PE education in school, mass communications, sports equipment and sports management.
本文试图运用理论和实践的透镜，来提供一个分析中国移民余暇活动，尤其是民族舞蹈的新视角。
This paper represents an attempt to provide a new perspective by embodying theoretical and practical lenses to analyze Chinese immigrants leisure activity, particularly Chinese dance.
这种变化主要体现在余暇时间的增多、物质条件的丰富和“现代文明病”对人类身心健康的侵扰。
Now people have more spare time, more creature comfort and more ' modern civilized sickness', which troubled their health.
本文运用走访调查、问卷调查的方法对我镇五所小学的五年级学生的双休日余暇体育行为进行了调查。
By using investigation of interview and questionnaire this article investigates the Physical Education in weekends of the students in Grade Five of five primary schools in MuDu SuZhou.
在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。
You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.
阐述了高校余暇体育的特点及作用、终身体育及终身体育意识的培养、余暇体育与终身体育的相互关系。
This paper expounds characteristics and functions of university leisure sports, the cultivation of lifelong sports and the relationship between leisure sports and lifelong sports.
影响大连城镇居民参与体育消费的主要因素包括居民的经济收入，体育价值观念和消费意识、余暇时间等。
Influence of Dalian urban residents to participate in sports consumption of the main factors include income residents, sports, values and consumer awareness, leisure time.
任何骄傲的父亲称赞自己的天才儿子也不像基特在黄昏之余暇对着巴巴拉讲述小雅各布那充满真情不知厌倦。
What boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as kit never wearied of telling barbara in the evening time concerning little jacob?
还可以通过多种途径改善劳闲关系，使人类有更多的余暇时间来了解休闲体育、关注休闲体育、参与休闲体育。
And it can also enjoy a variety of means to improve the relationship between humankind more leisure time to understand leisure sports, to concern leisure sports and to participate leisure sports.
结果表明 ：辽宁省高校教师的余暇体育动机以健身防病、娱乐身心为主选 ，时间紧张是影响参与余暇体育锻炼的首要因素 ；
The result shows that the main purpose of their leisure physical motivation is to keep fit, prevents disease or just for entertainment;
卢梭说：“我抱定主意，如有可能，我要利用我的余暇时光，使自己有朝一日能够向这位最杰出的女性归还我曾受之于她的所有的爱助。”
Rousseau said, "I have made up my mind, if it is possible, I will use my remaining time, someday let myself be able to return this most excellent female for all help that I have received from her."
卢梭说：“我抱定主意，如有可能，我要利用我的余暇时光，使自己有朝一日能够向这位最杰出的女性归还我曾受之于她的所有的爱助。”
Rousseau said, "I have made up my mind, if it is possible, I will use my remaining time, someday let myself be able to return this most excellent female for all help that I have received from her."
应用推荐