如何在离线时写电子邮件？
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
我不知道如何在公众面前演讲。
我们学生应该学会如何在学校保护自己。
We students should learn how to protect ourselves at school.
你能教我如何在微信上发“红包”吗？
Could you please teach me how to give out "red envelope" on WeChat?
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
孩子们必须学会如何在地震中保护自己。
Children must learn how to protect themselves in an earthquake.
我们有必要知道如何在地震中保护自己。
It's necessary for us to know how to protect ourselves in an earthquake.
你能告诉我如何在网上约“滴滴”车吗？
我教他如何使用互联网，如何在网上下棋。
I taught him how to use the Internet and how to play chess online.
这里有一些关于如何在国外问路的建议。
Here is some advice on how to ask the way in a foreign country.
孩子们学习如何在家里做家务是非常重要的。
It is very important for children to learn how to do chores at home.
关于如何在爱好和学业之间取得平衡，贾斯汀向我征求了建议。
About how to achieve a balance between hobbies and schoolwork, Justin asked me for my suggestion.
孩子们还学会了许多技能，比如如何在野外生活。
The children also learn many skills like how to live in the wild.
他们告诉我们如何在这个重大事件中保护自己。
这里有一些关于如何在新学校结交朋友的建议。
Here are some suggestions on how to make friends at a new school.
一些中学生不知道如何在学习和玩耍之间保持平衡。
Some middle school students don't know how to keep a balance between study and play.
孩子们能学习如何在困难的情况下建立他们的情感和社交技能。
Kids learn how to build their emotional and social skills through difficult situations.
关于如何在不花大笔钱的情况下拓展你的藏品，我们有很多主意。
We have lots of ideas about what to do to add to your collection without spending lots of money.
14岁的凯西成立了一个组织，教育人们如何在正确的地方种植合适的植物。
Kathy, 14, set up an organization to educate people about growing right plants in right places.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
这个小节讨论如何在演示中使用这些技术。
This section discusses how to use these techniques in the demo.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
阿喀琉斯或普特洛克勒斯，或任何在他的马车上的人在驾驶。
Achilles or Patroclus, or whoever is on his chariot, is driving.
那么，地面上的一个洞穴要如何在炎热的气候中保持凉爽呢？
So how does a hole in the ground, a burrow, stay cool in a hot climate?
关于如何在黑暗中操纵的问题，工程师可能会考虑哪些解决方案？
Given the questions of how to manoeuvre in the dark, what solutions might an engineer consider?
你知道，任何在镜头前摆姿势的照片都会看起来既呆板又不自然。
You know, any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.
这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
应用推荐