研究人员发现，经常外出就餐与体重的增加有直接的联系。
Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.
组织脂肪和蛋白含量随体重的增加而增加；
Protein and fat contents significantly increased with body weight increasing.
据研究分析，新生儿的死亡率随着体重的增加而减少。
According to research and analysis, neonatal mortality rate as the increase in weight reduction.
试验结果表明：胸肌纤维直径随体重的增加而不断增粗。
The results showed that: Chest muscle fibers with a diameter of the increase in weight and keep thickening.
经过几个月后，降下来的温度将足以对体重的增加产生作用。
The reduced body temperature would be sufficient to account for body weight gain over several months.
她超级热爱美食，当然也不加遮掩，残酷地记录体重的增加。
She was a great lover of food, of course, as her cruelly documented weight gains make evident.
结果表明∶鳗鲡的粗脂肪含量随着体长体重的增加而增加。
The results showed that the contents of crude lipid in eel body increased with the growth.
结婚和离婚都会引发体重的增加，俄亥俄州的研究人员上周一说道。
Marriage and divorce are both triggers for weight gain, Ohio researchers said Monday.
许多精神性药品都会导致服用者体重的增加，而体重的增加又会影响自尊心。
Many psychotropic drugs have the unfortunate side effect of weight gain, and that can be hard on your self-esteem.
Fonken说：“当我们限制在其他时间的消耗，你会发现体重的增加。”
"When you restrict consumption to the rest phase, you see weight gain," Fonken says.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习气的人体重则会增加0.41磅。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于：是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。
This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned.
但是随着最近销售量的增加，还有女性体重的增加，一些公司也开始重新看待加大码服装了。
But given the strong sales in the sector more recently, and women becoming ever more overweight, some companies are giving the plus-size market a second look.
然而，这种原因的体重的增加都不是永久的，它只会持续到感染者有能力足以抵抗该病毒为止。
However, the weight gain was not permanent in every case, lasting only long enough for the infected person to build up resistance to the virus.
脂肪组织的结疤是因为我们体重的增加，我们发现这是因为瘦素剧增，以及胰腺产生胰岛素的增加。
Scarring of fat tissue is known to increase as we gain weight and we found that this is exacerbated by leptin, as well as an increase in insulin, produced by the pancreas.
增加一些体重是成为成年女性所必需的，通过节食来防止这些正常体重的增加，对于女孩而言是不健康的。
Gaining some weight is part of developing into a woman, and it's unhealthy for girls to go on a diet to try to stop this normal weight gain.
体重的增加对女性收入的影响似乎超过了对男性的影响，这样的研究报道可能会让一些人感到沮丧，但无需惊讶。
Sadly (but not surprisingly), gaining weight seems to have a harsher impact on women's income than it does on men's.
纽约大学社会学家康利·道尔顿进行的一项研究发现，女性体重的增加对她的家庭收入和“工作威信”会产生负面影响。
New York University sociologist Dalton Conley conducted a study and discovered that a woman's weight negatively impacts her household income and "job prestige."
还有一点额外的好处，减少脂肪摄入量意味着更少的体重的增加，身材更加苗条，身体的负担更少，从而增加了你的活力。
As an added benefit, reducing your fat intake means less weight gain and the slimmer you are the less you'll have to carry around, increasing your energy.
锻炼会增添你的活力并加速你的新陈代谢，这些防止了体重的增加，戒烟过程中体重的增加某种程度上消弱了你戒烟的决心。
Exercise increases your energy and also boosts your metabolism, helping you avoid weight gain, which can easily throw a wrench into your resolve.
正确的饮食不仅可以避免体重的增加，还可以帮助你补充抗氧化维生素和一些矿物质，提高对烟草烟雾产生的自由基的抵抗力。
Besides curtailing weight gain, eating right will help you replenish antioxidant vitamins and minerals and boost your protection against free radicals created by tobacco smoke.
研究人员称，他们的研究结果与最近在欧洲进行的一项调查结果一致，这项调查显示，欧洲南部地区的人们对自己体重的增加更为关心。
The researchers said their findings are in line with the results of a recent survey of Europeans that shows Southern Europeans place a higher concern on gaining weight.
即使能够证明病毒和肥胖存在联系，体重的增加仍然是一个涉及到人类基因、文化和环境因素的复杂问题而不仅仅只与他的病毒感染史有关。
Even if the link between the virus and obesity is proven, weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics, culture, and environment, not just his or her history of infection.
大多数节食的胖女人几年之后体重又增加了。
Most fat women who go on diets end up putting weight back on after a few years.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
应用推荐