生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
最后,她说到了自我尊重,并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
体重并不总是健康的最佳指标,瘦的人仍然需要吃得好,有规律地锻炼。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
在这项研究中,个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时,我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
更重要的是,英国的一项研究表明,每天吃早餐的成年人体重增加较少,而且工作表现更好。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
健康专家建议,为了保持健康的体重,女性平均每天应该摄入大约2000卡路里,男性每天应该摄入大约2500卡路里。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
在权衡这些证据时,我们现在可以有把握地说,当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时,它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
一项新的研究发现,在两年的时间里,与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比,住在市中心有更多绿地的社区里的孩子,两年中增加的体重少了约13%。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一些人称赞这项政策是公平的,因为它既奖励了那些保持健康体重的人,也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功,因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
定期称体重是一种很好的方法,这能让你意识到任何明显的体重波动。
Weighing yourself regularly is a wonderful way to stay aware of any significant weight fluctuations.
两年前,我开始定期锻炼,体重从253磅降至健康的160磅,这是我唯一没有半途而废的事情。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
下学期,请注意你的体重,并坚持运动以保持健康。
Next term, please pay attention to your weight and keep doing sports to keep fit.
“健康”意味着吃得好、充分锻炼、保持健康的体重。
"Health" means eating well, getting enough exercise, and having a healthy weight.
虽然一开始我觉得不舒服,但它给了我信心,并且随着我越来越健康,我的体重开始下降。
Though I felt uncomfortable at first, it gave me confidence, and I started losing weight as I got fitter.
好消息是兽医认为体重超标完全是可以预防的。
The good news is that veterinarians consider excess weight an entirely preventable problem.
和朋友们一起,你能够多减掉三分之一的体重。
Train with friends and you'll lose a third more weight than if you go on your own.
平均睡眠6到7个小时是控制体重的最佳策略。
Shoot for an average of six to seven hours of sleep per night-the optimal amount for weight control.
因为水果蔬菜普遍热量较低,食用有益于控制体重。
And since fruits and veggies are usually low in calories, eating them regularly can help you control your weight.
所减少的体重对肥胖者的健康而言却有着积极影响。
This amount of weight loss is enough to have positive effects on the health of overweight people.
戴维斯减掉了202磅,这几乎是她之前体重的一半。
但是,最新的一些研究表明,一点体重意识大有益处。
But a simple awareness of weight seems to go a long way, according to a few recent studies.
很快,我就发现自己体重越来越轻,但精力越来越旺盛。
Soon, I found myself losing weight while maintaining higher energy levels.
保持健康体重(或减肥)的最好办法是每天选择健康食品。
The best way to stay at a healthy weight (or lose weight if you need to) is to make healthy food choices daily.
拥有健康体重的儿童总是那些在上学前规律吃早餐的儿童。
Children with the healthiest weight were always those who regularly had breakfast before heading to school.
选择低糖类零食会减少卡路里的摄入量,有助于控制体重。
Choosing snacks with lower sugar content would reduce caloric intake and play an important role in body weight management.
选择低糖类零食会减少卡路里的摄入量,有助于控制体重。
Choosing snacks with lower sugar content would reduce caloric intake and play an important role in body weight management.
应用推荐