该团体说他们希望政客们停止在该团体认为无用的项目上浪费公款。
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.
另一方面，“黑人”群体认为他的薪水大约是29000美元，并且猜测他只有“少许”大学经历。
The "Black" group, on the other hand, put his salary at about $29,000, and guessed that he had only "some" college experience.
韩国媒体认为这些黑客是韩国人。
South Korean media theorized that the hackers were South Koreans.
这种理论被称为“身体认知感”。
许多新兴经济体认为IMF关注了错误的游戏方。
Many emerging economies argue that the IMF is focusing on the wrong players.
看看您能如何帮助您女儿树立并保持健康的自我身体认知。
Find out what you can do to help girls develop and maintain a healthy body image.
生存经验自身成为了兴趣关注的焦点和新团体认识的新对象。
Lived experience itself became the focus of interest and new object of knowledge of the new communities.
他走马上任仅仅数月，竭力争取民众与媒体认可也是理所当然。
He has only been in his job for a couple of months; there are natural reasons why he has yet to captivate either the public or the media.
对很多女孩来说，要在青春期保持健康的自我身体认知并不容易。
Maintaining a healthy body image during adolescence is often difficult for girls. Factors that may harm a girl's body image include.
这个1981年成立的团体认为种树是对已故者一份活生生的纪念。
It was suggested that a tree should be planted as a living memorial for the deceased. That is how it started in 1981.
不过，业界团体认为比起其他可替代能源，天然气还是蛮有吸引力的。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
我得到了几个我所在行业里的具体认定，而且在客户那里的信誉也倍增。
I received several certifications specific to my industry, and my industry, and my credibility with the clientele grew.
几年前，一家被称为“自由企业基金”的保守团体认为自己找到了答案。
A few years ago a conservative group called the Free Enterprise Fund thought that it had found the answer.
整个拉丁美洲远比十年前更加体认，穷人教育阻碍了拉美地区的排名上升。
Across Latin America there is far more awareness than a decade ago that poor education is holding the region back.
除了跟您女儿交谈外，您还可以采取一些其它策略来倡导健康的自我身体认知。
In addition to talking to your daughter, consider other strategies to promote a healthy body image.
业界团体认为食品健康功效宣传规定过于苛刻，而消费者团体则认为还不够严格。
While industry groups say the food claims regulation is too strict, consumer groups say it doesn’t go far enough.
一些反对群体认为在2012年或2013年的国会选举中他们的机会比这次更大。
Some opposition groups think they have a better chance in parliamentary elections due in 2012 or perhaps later this year.
身体认为睡眠不足是压力，压力激励人去吃碳水化合物，比如通心粉，面包，或者薯条。
The body views sleep loss as stress, and stress encourages people to want to eat carbs, like pasta, bread, or potato chips.
使用当地产的蜂蜜能够使身体认识当地不同植物的花粉，因为蜂蜜中保留了花粉的信息。
Eating local honey will give my body a chance to get to know the various pollens that are out there, because traces of them are left over in the honey.
即使你午餐摄入了比需要更多的卡路里，你血糖水平很低以至于身体认为需要更多的食物。
Even though you ate more calories at lunch than you really needed, your blood sugar is so low that your body thinks it needs more food.
女性团体认为这是对专注职业的女性的攻击，其他人则认为这广告对造成不育的原因太过简化。
Women's groups likened it to an attack on career-oriented women; others argued that it oversimplified the many causes of infertility.
近年来，这些国家曾多次做出保护劳工的承诺，但劳工团体认为，目前仍有数百万人正遭受压迫。
Promises have been made in recent years to protect the migrants, but labor advocates say millions are still being abused.
这将有助于我们更好地了解病变细胞与正常细胞的区别，从而加强我们对各种疾病途径的整体认识。
This will help us better understand how a diseased cell differs from a normal cell, which will enhance our entire understanding of the pathways of various diseases.
就在上周，克林顿提议修改《京都议定书》，环保团体认为这是一个逃避困难，讨好工业界的举动。
Only last week, Clinton moved for Kyoto treaty changes that environmental groups see as industry-pleasing loopholes.
如果伯寇维兹先生和科学团体认为“它已超出我的承受范围，”这时他们就有一个选择并且不去观看它。
If Mr Perkowitz and the scientific community find "it becomes greater than I can stand," then they have a choice and can stop watching it.
这种减肥策略看起来很棒，既能够让自己的身体认为在吸收糖分和脂肪，同时又把卡路里降到最低水平。
That sleight of hand seems ingenious. You can let your body think it's getting the sweets and fats it craves while keeping the calorie count to a minimum.
跟您女儿就自我身体认知进行探讨，可以帮助她对自己的身体形状感到自在，也能帮助她对食物保持健康的兴趣。
Talking about body image with your daughter can help her become comfortable with her body shape and relate to food in a healthy way. When you discuss body image, you might.
跟您女儿就自我身体认知进行探讨，可以帮助她对自己的身体形状感到自在，也能帮助她对食物保持健康的兴趣。
Talking about body image with your daughter can help her become comfortable with her body shape and relate to food in a healthy way. When you discuss body image, you might.
应用推荐