她是文学体裁的研究者。
作为一名作曲家,他显示出自己擅长创作大型的戏剧体裁。
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.
解读文本必须要依照体裁规范。
Text must be interpreted in accordance with the norms of genre.
这就是启示书的体裁。
对每一个岗位量体裁衣,写明你的成绩和成就。
Tailor each letter to the open position, identifying your accomplishments and achievements.
七言绝句是唐代诗歌中最具代表性的体裁之一。
The seven-character quatrain is one of the most representative forms of the Tang poetry.
除了小说以外,你还读其它什么体裁的文学作品?
What other types of literary works do you read besides novels?
我们的口号:为您量体裁衣,适合的才是最好的。
首先,你是如何接触到科幻小说的?这类体裁对你的吸引力在哪里?
First off, how did you become acquainted with speculative fiction? What's the appeal of the genre for you?
根据每个病人独特的个体特征提供量体裁衣式的医学诊疗服务。
Personalized medicine refers to the tailoring of medical treatment to the individual characteristics of each patient.
导演Wubai强调,微电影是电影行业一种简短的、有趣的、互动的新体裁。
Director Wubai stressed that microfilm is a new genre in the industry, which is short, entertaining and interactive.
若公司进行集体裁员或连续裁员,则员工可搜寻统计资料,为索赔提供支持。
If you were included in a group layoff, or series of layoffs, at your company, you may be able to find statistical evidence that supports your claim.
你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式,而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗?
Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?
无论是作为一种器乐风格,抑或是作为一种体裁,散拍乐迥然有别于爵士乐。
Ragtime remains distinct from jazz both as an instrumental style and as a genre.
自然是人类生命与智慧的源泉,诗歌是凝铸感性与智慧的最完美的文学体裁。
Nature is the source of life and wisdom of human beings, and Poetry is the most perfect literary style that combines the perception with wisdom.
作曲家将古典体裁与现代作曲技法有机地结合在一起,赋予作品独特的风格特征。
The composer organically combines classical genre with modern composition techniques in this work to endue it with unique characteristics.
所以出版商决定无论如何先把书稿印了再说,而且还创造了一个新奇的体裁:未经授权的自传。
So the publisher decided to print the manuscript anyway, creating a curious new genre: an "unauthorised autobiography".
或者,她也可能探索关于某些艺术体裁的概念,如小说、喜剧、悲剧、诗,如此等等。
Or, she might explore the concepts of certain artistic genres, such as fiction, comedy, tragedy, poetry, and the like.
诗歌作为一种语言高度浓缩的文学体裁,以寥寥数语,就表达了丰富的意境与情感。
Poetry as a highly condensed form of literature usually expresses profuse feelings and artistic features in the fewest words.
在他各种体裁的音乐创作中,有三种大型体裁是他所钟爱的:歌剧、交响乐与协奏曲。
Among the different kinds of his creation, there were three types known as his favorites: opera, symphony and concerto.
元、明、清三代,蒙古族汉文作家队伍逐渐强大,创作出了体裁多样、卷帙浩繁的文学作品。
During the Yuan, Ming, Qing Dynasties, the ranks of Mongolian writers who wrote in Chinese were gradually getting stronger and created vast and numerous literary works.
列提纲的具体技巧会根据文章的写作要求、体裁和字数而不同,但依然存在一些恒定不变的因素。
Tips for paper outline may vary in accordance with the discipline, type of paper and amount of work, but some things just don't change.
在此之前,伟大的文学体裁,如讽刺作品、史诗、悲剧,甚至诗歌;小说同这些比较起来,显得要低级许多。
Up to that point, it was regarded as rather low compared to great literary forms such as satire, epic, tragedy or even lyric.
他一生创作了100多部作品,体裁上有交响乐、协奏曲、室内乐、歌曲、钢琴奏鸣曲、歌剧和芭蕾舞曲。
In his entire lifetime, he completed over 100 works, including symphonies, concertos, chamber music, songs, piano sonatas, operas and ballets.
他一生创作了100多部作品,体裁上有交响乐、协奏曲、室内乐、歌曲、钢琴奏鸣曲、歌剧和芭蕾舞曲。
In his entire lifetime, he completed over 100 works, including symphonies, concertos, chamber music, songs, piano sonatas, operas and ballets.
应用推荐