有些人转向了互联网，因为它更便宜，而且提供了诸如点击率这样的具体统计结果，这在营销预算紧张的时候尤为重要。
Some are turning to the internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight.
大家争抢最好的位子，真是有失体统。
业务功能工作组是拥有整体统一目的的业务功能集合。
A business function work group is a collection of business functions that have an overall unifying purpose.
即使在这样一个系统中，近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。
Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.
他的行径很失体统。
他说话的时候，没有去看女人，因为那是不成体统的。
He did not look at the woman as he spoke. It would not have been seemly.
为了能估计流量总体统计属性，抽样样本需要具有统计随机性。
And in order to estimate the character of traffic statistics, the traffic sample should be random in statistics.
把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。
It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.
在数据库研究领域，模式匹配和实体统一是被广泛关注的两个方向。
Schema matching and entity resolution have been two topics widely studied in the field of database research.
按照液体统计理论中格胞模型理论的方法，导出了单分子分布函数。
Using the method of the cell-model of the liquid statistical theory, we deduce the distribution function of molecule.
本人理解本保险计划下所有成员将一同在团体统一的续保日期续保。
I understand that all members under this scheme will have a common renewal date.
她甚至要给钢琴的腿穿上布裤子，因为她觉得钢琴光着腿是不成体统的。
She even put cotton trousers on the legs of the piano because she thought bare legs were improper.
递茶杯、传蛋糕所造成的忙乱大受欢迎，在忙乱之中建立了一种有形的体统。
Amid the welcome confusion of cups and cakes a certain physical decency established itself.
“我们的重点是获得总体统计数据以便更好地管理交通和监测人口，”他说。
"Our focus is to get general statistics for better traffic management and population monitoring," he said.
农村集体统一经营以农村土地集体所有为基础，是双层经营制度的重要组成部分。
As an important component of the double-tier operation system, the collective operation in China' s rural areas is based on the collective ownership of rural land.
瑜伽是一种让意识和身体统一一致和谐相处的方法，从而让你成为你自己意识的主人。
YOGA is a methodology to unite all your faculties of mind and body to work in coherence and harmony so that you are a master of your own mind.
最后，对小麦籽粒充实期各层次上的变化所表现的生理适应性和整体统一性进行了讨论。
Finally the physiological adaptability and integral unity of various wheat plant levels during grain - filling period were also discussed.
一切货币和经济体统都是喜好通货膨胀的债务人和决心保持货币购买力的债权人之间的斗争。
ALL monetary and economic systems are a struggle between borrowers, who favour inflation, and creditors, who are determined to maintain the purchasing power of the currency.
中医学研究方法的特点主要是：研究对象的三元性、现象类比性、功能主导性和整体统一性。
The characteristics of TCM study methods are mainly trialistic nature of study objects, phenomenon analogy, functional leading nature of function and unify of the whole.
这些类别的具体统计数据很难找到，但有报告显示每年的物理损失估计有1200万到3500万。
Statistics are difficult to find for these categories, but some reports indicate physical losses might range from 12 to 35 million per year.
第三章着重分析了黑格尔的实体即主体思想，指出绝对在自我展开的过程中，达到主体和客体统一。
In the third chapter, Hegel 's thought of taking entity as subject is mainly discussed, and the author puts forward that absoluteness achieves unity in the process of self spreading.
作为血窦屏障中驻留的前骨细胞和周围内皮细胞，骨前体统一了成骨细胞壁龛和窦状隙壁龛两个概念。
As pre-osteoblastic, peri-endothelial cells residing at the sinusoid wall, skeletal progenitors reconcile the notions of "osteoblastic" and "sinusoidal" niches with one another.
同时本文也将针对不同的个体统计变量考察企业员工的组织公平、组织信任、组织承诺和组织公民行为的状况。
Also the study analyzes the status of our employees' organizational justice, organizational trust, organizational commitment and organizational citizenship behavior.
实体时间——统计在所有实体统计区间内某一实体(包括队列、主题、订阅、转换和消息缓存等)从创建到销毁所消耗的时间。
Entity Hours - counts the time from creation to deletion of an Entity (Queue, Topic, Subscription, Relay or Message Buffer) totaled across all Entities used during the period.
卡洛·斯卡帕在历史性建筑改造中强调历史层次的透明性，新加元素与旧有体量在视觉上的可辨性，以及两者结合后的整体统一性。
According to the philosophy of Carlo Scarpa, he emphasizes the clarity on the history layers, the visual identity of new added elements and original volume, and the utility of the combination.
发现在它们的红移、光学光度以及平均光学-X射线谱指数的直方分布图上，X射线选择类星体统计上都分布在这些参数图的低端。
On the histograms of their redshift, optical luminosity and average optical X-ray spectral index, it is found that X-ray selected quasars are distributed at the low ends of plots of these parameters.
发现在它们的红移、光学光度以及平均光学-X射线谱指数的直方分布图上，X射线选择类星体统计上都分布在这些参数图的低端。
On the histograms of their redshift, optical luminosity and average optical X-ray spectral index, it is found that X-ray selected quasars are distributed at the low ends of plots of these parameters.
应用推荐