他已决定在死后捐献遗体用于医学研究。
He has decided to donate his body for medical research after his death.
安德森先生在脸书发布这一善举，随后，他也赢得了社交媒体用户的赞誉。
He also won praise from social media users after Mr. Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
这条博文在短短三天内就获得了184000次转发和61500个赞，引起了世界各地社交媒体用户的关注。
The post has since gained the attention of social media users all over the world, receiving more than 184,000 shares and 61,500 likes in just three days.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高浓度的胆固醇与心脏病直接相关。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高水平的胆固醇自此与心脏病直接相关。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol has since been directly related to heart disease.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.
只有16%的社交媒体用户表示，他们更有可能从那些在社交网站上登广告的公司处购买产品。
Only 16 percent of social media users say they are more likely to buy from companies that advertise on social sites.
墙体用日本传统的白石膏做成圆角。
Walls were finished with round corner in Japanese traditional white plaster.
其他实体用于指定特殊字符和符号。
Additional entities are used to specify special characters and symbols.
我们有天生的受体用于分辨甜味和咸味。
We have natural receptors that help us pick up sweetness and saltiness.
美国科学家将这种胶体用在雌性猴子身上做实验。
Scientists at the United States tested the gel on female monkeys.
制作那个物体用到的技术有金属管弯曲和木料蚀刻。
The technology used for making the objects is that of bending metal tubes and wood etching.
墙体用钢丝网连接在一起，屋顶和楼板用铁棒连接。
Walls were connected together with steel mesh, and joined to the roof and floor with iron bars.
相反，KDE的XML则令人感到是针对具体用法的。
在方法主体用来给参数值作为占位符中的变量叫做形参。
Within the body of a method, the variables that act as placeholders for the argument values are called formal parameters.
把盒子做得非常大，就会把液体用完，或者只有最后几滴。
You make the box pretty big, and you run out, or you have the very last drop of liquid.
如果你是一个重度社交媒体用户，这可能是一个值得的价钱。
This may be a worthwhile price to pay if you're a heavy social media user.
此外，可以使用表达式根据流程变量动态确定某个具体用户。
Additionally an expression can be used to dynamically determine the specific user based on process variables.
没有问号的变体用在编译的时候就可以完全确定匹配的地方。
The variant without a question mark is used where the match can be completely determined at compile time.
内容编码头告诉浏览器整个响应体用gzip算法进行压缩。
The Content-Encoding header tells the browser that the response body is compressed using the gzip algorithm. After decompressing the blob, you’ll see the HTML you’d expect
还是把物体用形状大小、构成成分和其他标准来归类更有信息价值。
It's more revealing to group objects that are similar in size, composition and other properties.
对于手足骨骼的固定连接的具体用途，我们还没有得出明确的结论。
As for the fused hand and foot bones, we have no clear ideas as to their exact use.
设置这些天线的具体用途尚不得而知，或许是出于电子对抗的目的。
The specific purpose of these antennas is unknown but they are thought to be for electronic countermeasures purpose.
这些用例实现对系统的一些部分如何在具体用例环境中交互进行建模。
These use case realizations model how the parts of the system interact within the context of a specific use case.
虽然没有冒犯之意，但我想说这是一个错误的媒体用来做这种心路探索。
With all due respect, I think this is the wrong medium for this sort of soul searching.
这会显著减少填写表单所用的时间、减少人为错误并改进总体用户体验。
This significantly reduces the time to complete a form, reduces human errors, and improves the overall user experience.
对关系服务和关系管理器的改进，提供了更好的整体用户体验，包括改进的性能。
Improvements to the relationship service and the relationship manager provide for a better over-all user experience, including improved performance.
对关系服务和关系管理器的改进，提供了更好的整体用户体验，包括改进的性能。
Improvements to the relationship service and the relationship manager provide for a better over-all user experience, including improved performance.
应用推荐