他告诉他们自己年老体弱，不能走那么远。
He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
即使老了通常会变得体弱多病，我们也希望人们能保持健康。
Felling unwell and being generally weak we want people to be healthy even when they are old.
不能让他去干，一则年纪大，二则身体弱。
Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.
那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
在年老体弱的岁月里，他专注于写回忆录。
他的父亲体弱多病，而母亲则靠洗衣服维持家计。
His father was a sickly man and his mother washed clothing for a living.
逆激流游泳是一项挑战，游得好的人把体弱的人拉倒岩石上来。
Swimming against the fast current proves a challenge and the stronger swimmers drag the weaker to the rocks.
虽然祖母体弱多病，她却承担起了家里的所有家务。
Sickly and weak as Grandma is, she has taken on all the housework in the family.
我们雇佣的经理曾有失业在家照顾体弱多病父母的经历。
We've hired managers who were previously unemployed and taking care of their old or infirmed parents.
如果你没有遵守，那么你可能就不再超重而是体弱多病了。
Don't, and you're probably going to end up overweight and sickly.
季节性流感期间，90%以上的死亡病例发生在体弱老人中。
During seasonal epidemics, more than 90% of deaths occur in the frail elderly.
因为幻觉看起来体弱多病的家族成员经常被训练为幻术师。
Members of the house who show a predisposition for illusion are often trained as phantasmists.
房利美和房地美的信贷问题很大程度上只是住房市场整体弱点的一个写照。
Fannie and Freddie's credit problems are largely a reflection of the overall weakness in the housing market.
据说，这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。
By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.
老年人、体弱者和年轻人也可以从食补中获得很大收益，尤其在冬季。
The elderly, weak, and young can also benefit greatly from tonic foods, especially during the winter.
中国国家媒体报道了他的逝世。钱先生近年一直体弱多病，卧床不起。
China's state media reported the death. Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years.
早年，我就发现和年老的、体弱者，还有残疾人积极地相处很令人充实。
At an early age, I found that positive relationships with elderly, infirmed, and disabled people, were personally fulfilling.
虽然，罗斯福当时没有死去，回到美国后就一直体弱多病，甚至多年卧床不起。
Though Roosevelt didn't die, he returned to America in a decrepit state, and for many years was often unable to leave his bed.
罗斯教授的建议基于如下观察：一般情况下，人们不会因为越上年纪就越体弱多病。
Professor Rose's advice is based on the observation that, in general, we do not get sicker and sicker as we get older and older.
世界卫生组织的重要作用，是改善全世界体弱多病和穷苦人的健康状况及生活条件。
An important function of the world health Organization is to improve the health and living conditions for the sick and the poor of the world.
有人写道，对比他的外貌和《绿野仙踪》的最后一幕，鲁珀特·默多克像是一个体弱多病的人。
Some have written that Rupert Murdoch came across as a frail, diminished figure, comparing his appearance to the final moments of the Wizard of Oz.
“满鳃发绿(greenaroundthe gills)”表示面色苍白，体弱多病。
社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。
The entire population, including the young, the old, and the infirm, might enjoy a higher level of mobility without requiring advanced driving skills.
这与季节性流感流行期间见到的规律显著不同。发生季节性流感时，死亡主要见于老年体弱者。
This pattern is significantly different from that seen during epidemics of seasonal influenza, when most deaths occur in frail elderly people.
在季节性流感流行期间，约90%的死亡发生在年老体弱者身上，他们常常患有一种或数种慢性病。
During epidemics of seasonal influenza, around 90% of deaths occur in the frail elderly, who often suffer from one or more chronic medical conditions.
可以行使不在籍投票权利的例子如：正在服兵役的人、生病体弱的人、年迈的人和旅居国外的公民。
Some examples of people who might be granted an absentee ballot are those serving in the armed forces the infirm the elderly and citizens living overseas.
占季节性流感严重和致命病例90%体弱多病的老年人，大部分会在第二波前期能够得到病毒的宽恕。
The frail elderly, who account for 90% of severe and fatal cases during seasonal flu, will be largely spared, at least during the early phase of the second wave.
新鲜农产品，有时可以造成严重甚至致命的感染，尤其是对孩子、老年体弱和其他与免疫系统虚弱的人。
Fresh produce can sometimes cause serious and even fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems.
新鲜农产品，有时可以造成严重甚至致命的感染，尤其是对孩子、老年体弱和其他与免疫系统虚弱的人。
Fresh produce can sometimes cause serious and even fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems.
应用推荐