• 他告诉他们自己年老体弱,不能走那么远。

    He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。

    There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 不能让他去干,一则年纪大,二则身体弱。

    Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.

    《新英汉大辞典》

  • 那些体弱者,在从事力所能及的劳动中,也得到了很好的锻炼。

    Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.

    《新英汉大辞典》

  • 在年老体弱的岁月里,他专注于写回忆录。

    He enjoyed writing his memoirs in his declining years.

    youdao

  • 他的父亲体弱多病,而母亲则靠洗衣服维持家计。

    His father was a sickly man and his mother washed clothing for a living.

    youdao

  • 祖母虽体弱多病,却承担了家里所有的家务。

    Sick and weak as Grandma is, she has taken on all the housework in the family.

    youdao

  • 虽然祖母体弱多病,她却承担起了家里的所有家务。

    Sickly and weak as Grandma is, she has taken on all the housework in the family.

    youdao

  • 我们雇佣的经理曾有失业在家照顾体弱多病父母的经历。

    We've hired managers who were previously unemployed and taking care of their old or infirmed parents.

    youdao

  • 季节性流感期间,90%以上的死亡病例发生在体弱老人中。

    During seasonal epidemics, more than 90% of deaths occur in the frail elderly.

    youdao

  • 慈善工作者想出了一个新方法为走失或体弱的动物筹集资金。

    Charity workers come up with a novel way of raising cash for stray and sick animals.

    youdao

  • 房利美和房地美的信贷问题很大程度上只是住房市场整体弱点的一个写照。

    Fannie and Freddie's credit problems are largely a reflection of the overall weakness in the housing market.

    youdao

  • 据说,这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。

    By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.

    youdao

  • 于是,体弱的我天天跑步,锻炼,不为别的,只为圆我的飞行梦;

    So weak I run every day, exercise, if for no other, only for my flying dream;

    youdao

  • 中国国家媒体报道了他的逝世。钱先生近年一直体弱多病,卧床不起。

    China's state media reported the death. Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years.

    youdao

  • 老年人、体弱者和年轻人也可以从食补中获得很大收益,尤其在冬季。

    The elderly, weak, and young can also benefit greatly from tonic foods, especially during the winter.

    youdao

  • 罗斯教授的建议基于如下观察:一般情况下,人们不会因为越上年纪就越体弱多病。

    Professor Rose's advice is based on the observation that, in general, we do not get sicker and sicker as we get older and older.

    youdao

  • 世界卫生组织的重要作用,是改善全世界体弱多病和穷苦人的健康状况及生活条件。

    An important function of the world health Organization is to improve the health and living conditions for the sick and the poor of the world.

    youdao

  • 这与季节性流感流行期间见到的规律显著不同。发生季节性流感时,死亡主要见于老年体弱者。

    This pattern is significantly different from that seen during epidemics of seasonal influenza, when most deaths occur in frail elderly people.

    youdao

  • 在季节性流感流行期间,约90%的死亡发生在年老体弱者身上,他们常常患有一种或数种慢性病。

    During epidemics of seasonal influenza, around 90% of deaths occur in the frail elderly, who often suffer from one or more chronic medical conditions.

    youdao

  • 他在1958年盖了这栋房子,好让体弱多病的妻子终日或终年的任何时候都能享受阳光和温暖。

    He built it in 1958 so his sickly wife could enjoy sunshine and warmth any time of the day or the year.

    youdao

  • 可以行使不在籍投票权利的例子如:正在服兵役的人、生病体弱的人、年迈的人和旅居国外的公民。

    Some examples of people who might be granted an absentee ballot are those serving in the armed forces the infirm the elderly and citizens living overseas.

    youdao

  • 伊壁鸠鲁出生于Samos的一个贫穷雅典殖民者家庭,他既不富有,也不是贵族,而且似乎体弱多病。

    Born to a poor Athenian colonist in Samos, Epicurus was neither wealthy nor aristocratic and apparently suffered from ill health for much of his life.

    youdao

  • 鳕鱼和比目鱼的鱼肝油中的营养,可满足患儿和体弱者对于特定维生素的需求,这类鱼肝油能在任何药房买到。

    Both cod liver oil and halibut liver oil are given to sick children and other invalids who need certain vitamins. These oils may be bought at any chemist's.

    youdao

  • 变老,体弱,思维迟钝,我知道这一切很糟糕,但我想让我的母亲明白她的价值在于她被爱,而不是她有用。

    I know it must be terrible to grow old and infirm and to lose your intellect, but I want my mother to know she is valuable because she is loved, not because she is useful.

    youdao

  • 第三,这种编队有利于及时发现因体力不支而掉队的伙伴,使年幼的、体弱的、生病的鸟得到大家的帮助和鼓励。

    Third, such a formation will help to find the birds left behind because of feeling run down as fast as possible, so that the young, the weak, the sick birds can get everyone's help and encouragement.

    youdao

  • 通常来说,因为怀孕或为了照顾年老体弱的亲人,许多女性员工都多少有些从职业阶梯上下跌了,并且很难再次回归。

    Many women drop off the career ladder at some point (usually to have children or to care for an elderly relative) and find it difficult to get back on again.

    youdao

  • 问得很好。莫扎特本人体弱多病,常常与疾病抗战,或许这就让他无意识的谱写一些帮助他放松,感觉良好的音乐。

    Good question. Mozart was a sickly guy, always battling some illness or infection, so he may have unintentionally composed music that helped him relax and feel better.

    youdao

  • 现如今,因为营养不良导致体弱多病的人口比例较之过去已经降低(尽管这类人群的绝对数目依然很高,并且持续增长)。

    There are now proportionately fewer malnourished people in the world than there used to be (though the absolute number is high and rising).

    youdao

  • 现如今,因为营养不良导致体弱多病的人口比例较之过去已经降低(尽管这类人群的绝对数目依然很高,并且持续增长)。

    There are now proportionately fewer malnourished people in the world than there used to be (though the absolute number is high and rising).

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定