它主要由一钢制长方体和固定在其两端的两个相同直径的钢制圆柱体组成。
It is mainly composed of a steel rectangular parallelepiped and two steel cylinders of the same diameter fixed at its two ends.
病变见于结膜，上巩膜，角膜，虹膜，晶状体，玻璃体和视网膜。
The lesions were found in the conjunctiva, episclera, cornea, iris, lens, vitreous, and retina.
门级以下瘤胃内最多的是拟杆菌、厚壁菌门、螺旋体和纤维菌门。
Bacteroidertes, Firmicutes, Spirochaetes, and Fibrobacteres were the most abundant in rumen under phyla level.
块状原丝体的产生紧随其后，其次是茎丝体、绿线体和次生根丝体。
The production of massive protonema immediately follows and then caulonema, chloronema and secondary rhizoides.
如果是这样，请仔细检查嗜酸性粒状体和毛细血管星形细胞瘤的其他特征。
If so, please look carefully for eosinophilic granular bodies and other features of pilocytic astrocytoma.
中介体和最终目的地都是用URI标识的。
Both the intermediaries and the ultimate destination are identified by a URI.
生命胶质是介于生命体和非生命体的未知介质。
A colloid of life is the unknown factor between the animate and the inanimate." (Jubbs Cell Rejuvenation, p.14.)
下面是显示了两个对象(立方体和球体)的完整例子。
Here is a complete example that displays two objects (a cube and a sphere).
衰退正促使美国和全球其他经济体和市场重新回到平衡。
Ecession is helping to rebalance the US and global economies and markets.
吹进来的绝缘体和破碎的玻璃进入到我们的头发和眼睛里。
The blown-in insulation and broken glass filled our hair and eyes.
在一段时期内，记忆会同时存在于海马体和其他的大脑区域。
For some amount of time the memory resides both in the hippocampus and elsewhere in the brain.
数组、结构体和联合等复合类型只会简单地显示其类型，如图4所示。
Complex types, such as arrays, structures and unions, simply give their type as shown in the Figure 4.
作为从经济体和国家吸金工具的“和平墙”，成了他们实现目标的障碍。
But peace lines, which siphon money from the economy and the state, are barriers to achieving that end.
所以，研究人员们会检查海马体和由锻炼以及其他因素引起的海马体的变化。
So there's a number of reasons that animal researchers have examined the hippocampus and its response to exercise and other factors.
一个神经细胞包括一个细胞体和一个传递神经信号的被称为神经突的突出部分。
A nerve cell consists of a cell body and a projection called an axon that carries the nerve signal.
女人的大脑还表现为，杏仁体和海马体活动性降低。 二者与恐惧和焦虑有关。
Women's brains also showed decreased activity in the amygdala and hippocampus, which deal with fear and anxiety.
还有许多服务管理解决方案，他们通过引入中介体和代理策略来实现请求路由。
There are multiple service management solutions that combine both approaches by introducing both intermediary and agent strategies for request routing.
然而，在2000年，科学家曾宣布，X染色体和Y染色体曾经是同卵双胞胎。
However, in 2000, scientists announced that the X and Y chromosomes were once a pair of identical twins.
他甚至希望制造镜像生命的尝试能有助于人类更好的去理解核糖体和细胞的进化机理。
Szostak hopes that even attempting to make mirror life could lead to a better understanding of how ribosomes work and cells evolved.
美欧日等发达经济体和新兴经济体都不同程度受到危机影响，家家都有一本难唱的经。
Developed economies like the US, Europe and Japan and emerging ones have both been hit by the crisis to different extents, and every family has its own problems.
作为全球第四大经济体和欧元区的核心，德国在全球需求的再平衡中需要扮演一个角色。
As the world's fourth-largest economy and the core of the eurozone, Germany has a role to play in rebalancing global demand.
焦虑的猴子的左边扁桃体和前部海马回表现兴奋，但遗传因素在海马回部分表现更为突出。
Anxious monkeys show elevated activity in the amygdala (left) and anterior hippocampus (right), but the effects of heredity seem to act more on the hippocampus.
非生命体和生命体的基本化学是相同的，但是功能的出现和选择，造成了根本性质的改变。
The underlying chemistry of non-life and life is the same, but when functions arise and are selected, that changes the name of the game.
SOAP编码由清单3中的样式表完成，它只是像前面所述的那样创建信封、体和体请求。
SOAP encoding is done by the stylesheet in Listing 3, which simply creates the envelope, body, and body request, as discussed earlier in this section.
当拉出钻头时，横梁(上面缠有绝缘体和导体的金属结构)将它架起，形成一个新的支架。
While pulling out the drill, crossbeams (metal structures on which insulators and conductors are mounted) are attached to a new support.
不过，小脑扁桃体和中脑导水管周围灰质是大脑的两个古老原始的区域，可以追溯到亿万年前。
But the amygdala and the periaqueductal gray are ancient parts of the brain, dating back hundreds of millions of years.
这个想法是提供一个稳定的基座，在这个基座上安置各种假体和软组织用来重塑患者原来的容貌。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient's pre-injury look.
这个想法是提供一个稳定的基座，在这个基座上安置各种假体和软组织用来重塑患者原来的容貌。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient's pre-injury look.
应用推荐