当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
BBC新闻指出，人体会受到能产生“幸福感”的天然化学物质的影响。
The human body is influenced by natural chemicals that produce "a sense of happiness", noted BBC News.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样，也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
我想让他们体会到给予胜过索取。
I wanted them to experience that it's better to give than to receive.
只有亲自读过鲁迅的作品，你才能体会他的写作风格。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
在这段时间里，身体会进行自我修复并且促进细胞再生。
During this time, the body repairs itself and makes more cells.
如果一条鱼要在两个群体中选择，加入较大的群体会更安全。
If a fish has a choice between two groups, it's safer to join the larger one.
今年春天进驻陆河图书馆的“读书亭”让市民更容易体会到阅读的乐趣。
"Reading Pavilion", which entered Luhe Library this spring, has made it easier for the citizens to experience the pleasure of reading than before.
萨姆想让他的兄弟体会到参与一项运动的感觉，而不是只能坐在一边当观众。
Sam wants his brother to know what it feels like to be part of a sport instead of having to sit and watch.
在那之后，斯特勒知道她想拥有自己的沙龙，这样她就可以帮助人们体会她那天的感受。
After that, Steller knew she wanted to have her own salon so she could help people feel the way she'd felt that day.
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
当提及可用性时，用户体会最深。
相反，体会他话语背后的感受。
近年来，我对编程艺术有很多体会。
Over the years, I have discovered many things about the art of programming.
在恋爱中我们体会到的，又是一种独特的爱。
And the kind of love we feel in romantic relationships is its own unique type of love.
当你开始创业时，会对这一点深有体会。
And when you're starting a startup, you feel this very keenly.
我们很愿意通过评论听到你的心得和体会。
用心倾听。产生共鸣。体会语言后面的情感。
Listen with your heart. Be sympathetic. Tune in to the emotions behind the words.
体会语言后面的情感。
你们应当在交换大地的馈赠中体会富裕与满足。
It is in exchanging the gifts of the earth that you shall find abundance and be satisfied.
当你用心去体会生活，你的心灵之眼就会闪光。
When you're living from your heart, you're allowing your inner eyes to shine.
专家表示，英国也将体会到这种前卫的购物体验。
And now the futuristic shopping experience is coming to Britain, according to experts.
这火车站的戏可最难演，这点你一定也有切身体会。
A railway station is the most difficult of all places to act in, as you have discovered for yourself.
这火车站的戏可最难演，这点你一定也有切身体会。
A railway station is the most difficult of all places to act in, as you have discovered for yourself.
应用推荐