纰佑·欧康医生是乌干达的产科医生。
他在福佑的海洋里畅游，对欢乐与悲哀无动于衷。
2007年皮佑调查结果表明，美国人对自由市场的支持相较五年前微微下跌。
In 2007 an international survey by Pew found that American support for free markets had edged down from five years earlier.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
雕于宋元佑二年(1087年)。
圣佑术：冷却时间降低到3分钟。
校长特别顾问张佑启教授将于典礼上致词。
Professor y. k. cheung, special advisor to the vice - chancellor, will address the assembly.
如果我能够在乡下过着田园生活我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside I will feel most blessed.
草书符号的系统化，孙过庭与于佑任功不可没。
Concerning the systemization of cursive hand signs, The contributions of Sunguoting and Yuyouren couldn't be forgotten.
曾祖白恩佑，擅长书画，为清代咸丰年间翰林。
Great-grandfather Bai Enyou, good at painting and calligraphy, as the Qing Xianfeng years academy.
如果我可以在乡下过着田园生活，我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。
He thanked for all the blessings which providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil.
福州大佑昌传动五金有限公司专业制造各式传动零件。
Fuzhou Dayouchang transmission Hardware co., Ltd. is the specialist in manufacturing various transmission components.
演讲嘉宾：何晓佑，教授，南京艺术学院设计学院院长。
Speaker: Professor Xiaoyou He. Dean of Design College. Nanjing Arts Institute.
如果我有经济能力在乡下过着田园生活，我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
萧百佑说：“他们没什么理由去交朋友，更别说是约会了。”
"There's no reason for them to make friends, let alone go on dates," Xiao said.
佑太询问被采访者，他们如何看待那些只和外国人约会的日本人。
Yuta asks interviewees what they think of Japanese people who specifically pursue only foreigners for dating.
瞿佑的文言小说集《剪灯新话》问世后便在社会上产生了极大的影响。
Qu You's collection of novels in literary Chinese, New Remarks by Oil Lamp has generated great social impact once it comes out.
我会很享受承佑承认我坚信自己可以成为一个数学家是正确的那一天。
I will savor the day when Seung-woo admits that I was correct in believing that I could succeed as a mathematician.
恩宠是天主赐予我们的助佑，为使我们回应天主的召叫成为祂的义子。
Grace is the help God gives us to respond to our vocation of becoming his adopted sons.
目前，最让“狼爸”萧百佑骄傲的莫过于他的四个孩子中三个都考进了北京大学。
As a father, nothing has made him more proud than the fact that three of his four children have been admitted into Peking University, one of China's most esteemed universities.
成立了中美肝脏移植协作中心和佑安医院肝脏移植中心及佑安医院肿瘤介入中心。
It has also founded the Sino-US Cooperative Center for Liver Transplantation, You'an Hospital Liver Transplantation Center, and You'an Hospital Tumor Intervention Center.
而对于一般民众，这种关联则更多地体现为祈求获得福佑的功利倾向和粗犷、迷狂的审美趣味。
For the public, it manifested the utilitarian tendency of blessing and aesthetic taste of rough and divine madness.
他亦祝佑了牧神，祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西，以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。
The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.
然后佑太又问，他们如何看待日本人和所有的外国人讲英语这件事，以及为什么这可能不总是一件好事。
Yuta then asks what they think about Japanese people speaking English to all foreigners and why this may not always be a good thing.
然后佑太又问，他们如何看待日本人和所有的外国人讲英语这件事，以及为什么这可能不总是一件好事。
Yuta then asks what they think about Japanese people speaking English to all foreigners and why this may not always be a good thing.
应用推荐