一直以来，佐伊在世界各地都有“兄弟姐妹”，你知道吗？
Did you know that Zoe had "brothers and sisters" all over the world at all times?
有人声称，为了给卡比拉的弟弟佐伊腾地方，加丹甘的部落首领们把州长赶了出去。
Someone claims that the governor is being pushed out by Katangan tribal leaders to make room for Mr. Kabila's brother, Zoe.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
或者说“我觉得佐伊不是很明白你的观点。”
'or' I think you'll find Zoe didn't quite understand your point there.
由于贪吃面包、薯片等高脂食品，佐伊从小到大都是个胖人。
Overweight since childhood, Zoe piled on the pounds after scoffing bread, crisps and other fatty food.
设计师瑞秋·佐伊据说拿了六倍的薪酬为安妮·海瑟薇设计裙子。
Stylist Rachel Zoe is allegedly being paid six figures to dress Anne Hathaway.
当弗兰妮接收到佐伊的报文，她就能用其秘密钥匙对报文解密。
When Franny receives the message from Zooey, she can decrypt the message with her secret key.
一天清晨，卡门慌慌张张地唤醒了佐伊，说她的母亲整夜未归。
Early one morning, a frantic Carmen woke Zoe to say her mother had not come home all night.
佐伊有一条大狗。它的名字是肖雄。他们是好朋友。我太喜欢它。
Zoe has a big dog. Its name is Xiao Xiong. They are good friends. I like it, too.
从去年十月份开始，佐伊便一直在农场工作，她说她从没有后悔。
Zoe has been working on the farm since October of last year and says she has no regrets.
佐伊抱怨说她穷得不得不穿去年的貂皮大衣，真令我们深感同情。
Zoe's complaint that she had to wear last year's mink really choked us up.
3个小家伙都参加了婚礼，2岁的佐伊甚至还在镜头前摆起了姿势。
All three were attendants at the wedding, with 2-year-old Zoe even posing for pictures.
将要带领你们解读《弗兰尼与佐伊》，但也不仅告诉你们一种解读方式。
It is going to give you a way into Franny and Zooey, but it's going to actually give you more than a way into it.
随着《弗兰妮和佐伊》的出版，甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。
With the publication of "Franny and Zooey," even staunch Salinger admirers began to break ranks.
对于有些女孩来说，确实如此。但是佐伊的青春期叛逆却并不是这个原因。
That might be true for some girls, but in Zoe's case teen rebellion just wasn't part of the story.
和罗宾、黛安在一起出场的是佐伊、葛罗弗、艾比以及她们的真人伙伴戈登。
Hanging out with Robin and Diane are Zoe, Grover, Abby Cadabby and their human pal Gordon.
大家都在问到底皮特对佐伊做过些什么！最终，我拥有了自己梦寐以求的婚礼。
Everyone kept asking what Pete had done with Zoe! Finally I had the wedding I'd dreamed about. '.
第二天早晨，卡门来归还佐伊的毛巾并拿回自己的衣服，这时佐伊正要去学校。
The next morning Carmen came to return Zoe's towel and retrieve her clothes. Zoe was just about to leave for school.
佐伊最早是在美国应用的，花费是现在的两倍，并且需要一个笨重的东西来操作。
Zeo was previously available only in America, cost twice as much, and required a cumbersome 'reader' unit to operate。
她的步伐似乎很精确，好象是在自己的地盘里一样，这倒是我想起我的女儿佐伊。
Something in the precision of her walk, in her air of self-possession, reminded me of my daughter Zoe.
那你可就错了！营养学家佐伊赫尔康比在其颇具争议的新书中否定了人们的传统观念。
Wrong, according to a controversial new book by nutritionist Zoe Harcombe.
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
第二天早晨，卡门来归还佐伊的毛巾并拿回自己的衣服，这时佐伊正要去学校。 收藏。
The next morning Carmen came to return Zoe's towel and retrieve her clothes. Zoe was just about to leave for school.
共和党代表佐伊•勃纳尔的发言人证实了伯杰的这一请求，并称工作人员正在研究这一事项。
A spokesman for Republican US Rep Jo Bonner confirmed Berger's request and said staff members were looking into it.
共和党代表佐伊•勃纳尔的发言人证实了伯杰的这一请求，并称工作人员正在研究这一事项。
A spokesman for Republican US Rep Jo Bonner confirmed Berger's request and said staff members were looking into it.
应用推荐