在前一学年，120名初高中学生被推荐进行心理健康评估，40名学生住院治疗。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.
军转医院患者在社区医院里接受住院治疗。
VA patients are sent to community hospitals for inpatient care.
呈临床病症的1%至10%的病人需要住院治疗。
Between 1% to 10% of patients with clinical illness require hospitalization.
多种抗抑郁药都不管用，她不得不接受住院治疗。
Multiple antidepressants didn't help, and she had to be hospitalized.
已确定3名婴儿死亡，1.3万多名婴儿住院治疗。
Three deaths among infants have been confirmed, more than 13,000 infants are in hospital.
将近12900名儿童目前正在住院治疗。
病人在亚洛凯卫生中心住院治疗并于9月14日死亡。
The patient was hospitalized in the health centre of Yaloke, where he died on 14 September.
几分钟后，三名医护人员前来为她做检查，称其不需要住院治疗。
A few minutes later three paramedics arrived and examined her. She did not need hospital treatment.
相反，在美国有64例确证病例，5例住院治疗，没有死亡病例。
By contrast, the United States has had 64 confirmed cases, five hospitalizations and no deaths.
最初的呕吐物是透明的，但据说住院治疗之前的呕吐物，带有褐色。
The vomitus was initially clear but just before hospitalization was said to brownish.
对两个月和不满两个月的婴儿以及非常严重的病例，建议住院治疗。
Hospitalization is recommended in infants aged two months and younger, and also in very severe cases.
体检结果发现72名工人中有68名严重中毒，他们需要住院治疗。
The tests found 68 out of 72 workers were so badly poisoned they required hospitalisation.
某些报告指出，需要住院治疗的患者以及患有致命疾病的人年龄稍大。
Some reports suggest that persons requiring hospitalization and patients with fatal illness may be slightly older.
“我常进行一些住院治疗或门诊方案，直到我的病情再次稳定，”她说。
"I'm usually involved in some kind of hospitalization or outpatient program until I get stabilized again," she says.
他于10月4日出现症状，住院治疗，完全康复，并已回家。
He developed symptoms on 4 October, was hospitalized, recovered fully, and has returned home.
然而这些程序工作最好是那些有着最糟糕的慢性病和最大限度的住院治疗。
However, these programs work best among those who have the worst chronic illness and the greatest rates of hospitalization.
小教堂成了这对夫妇的避难所，尤其是克莱夫住院治疗转入精神病病房的第二年。
The chapel became the couple's sanctuary, especially during Clive's second year of hospitalization, when he was transferred to the psychiatric ward.
他们的简历一般都包括了精神病住院治疗经历，甚至必须接受门诊抗精神病疗法。
Their resumes typically included psychiatric hospitalization, often coupled with an outpatient regimen of antipsychotics.
受感染需要住院治疗的人数有783人，比起上周的785人稍微下降。
The number of people needing hospital care for the virus is 783, down slightly from 785 in the previous week.
据当地消息来源透露，持续了2分53秒的奔跑结束之后，有三人需要住院治疗。
Three people needed hospital treatment following a run that lasted two minutes and fifty three seconds, according to local news sources. (REUTERS/Vincent West)
赌注高：这些孩子们常常需要住院治疗变得更好，有的甚至死于这种疾病。
The stakes are high: These children often have to be hospitalized to get better, and some even die from the disease.
在住院治疗的病人当中，有180人接受重症监护，比前一周的173人略有增长。
Of those in hospital, 180 were in intensive care, up from 173 in the previous week.
在我们最后一次访问阿根廷时，我的女儿患上了可怕的婴儿耳部感染，需要住院治疗。
On our last visit to Argentina, my infant daughter caught a terrible ear infection and needed hospital care.
八名游客被杀害，一名乘客重伤，而其他的六名轻伤人质则目前正住院治疗。
The result, eight people were killed eight, one passenger was critically wounded and six others hospitalized with less serious injuries.
除了抗生素治疗以及可能的住院治疗外，你可能需要额外的手术来移除这些残留的碎片。
Besides antibiotics and possible hospitalization, you may require additional surgery to remove these remaining pieces.
管理局周一称他们正在对这32例肝损害的病例报告进行研究，其中有27例已住院治疗。
On Monday, the agency said it was assessing 32 reports of serious liver injury in patients, 27 of whom were hospitalised.
管理局周一称他们正在对这32例肝损害的病例报告进行研究，其中有27例已住院治疗。
On Monday, the agency said it was assessing 32 reports of serious liver injury in patients, 27 of whom were hospitalised.
应用推荐