这些住房项目得到政府的补贴。
经济衰退导致住房市场不景气。
提高利率已使住房产业不堪负荷。
Higher interest rates are already pinching the housing industry.
美国的许多老年人住房条件恶劣。
Many old people in the United States are living in bad housing.
住房条件差与负债以及贫困相关联。
住房条件差和失业是主要问题。
经济衰退使住房市场遭受着重大损失。
战后住房水平大大提高。
这种住房不适合居住。
全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。
Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.
恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的。
这些贫民窟是20世纪60年代住房政策的遗迹。
These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s.
内城里底层人的基本问题是没有足够的住房和工作。
The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
他不得不赶回办公室，在秘书们回家之前提交一份有关住房的报道。
He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
住房问题很少被提及。
他们发现，造成居民反应差异的不是住房类型。
It is not the housing type, they found, that creates differences in residents' responses.
在住房紧张的俄亥俄州，他们被告知要解决这个问题。
Here at Ohio State, where housing was tight, they were told to work out the problem.
在城市贫民窟里，贫穷和糟糕的住房状况是显而易见的。
Poverty and bad housing conditions are much in evidence in the city slums.
在宾夕法尼亚大学，学生在申请住房时不需要表明他们的种族。
At Penn, students are not asked to indicate race when applying for housing.
在印第安纳大学，住房不是很紧张，就有更多的跨种族室友分开了。
At Indiana University, where housing was not so tight, more interracial roommates split up.
法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。
Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
它需要把历史偏见放在一边去采取一些措施来解决我们迫切的住房需求。
It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
大多数英国移民怀念政府住房、国家健康计划以及他们的亲戚和以前的邻居。
Most British migrants miss council housing, the National Health scheme, and their relatives and former neighbors.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
法齐奥说，很多学生都想搬出去，但是学校的住房政策可能会让他们很难搬出去住。
Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
“临时安置区”的建立是为了满足紧急住宿的需求，由城市提供，超过了国家的住房要求。
The TRA has been constructed for emergency accommodation needs and is provided by the city, and exceeds national housing requirements.
应用推荐