一位市场调查员到过我叔叔的住处。
A market researcher called at the house where my uncle was living.
数千名地震灾民仍在等待安排新住处。
Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.
机场附近有很多便宜住处。
There's loads of cheap accommodation within cooee of the airport.
他们对住处不满意。
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
基于年龄、住处和教育水平，妇女们之间存在显著的差异。
There were significant differences among women based on age, place of residence, and educational levels.
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
医生知道他的朋友是个独立的人，喜欢有自己的住处。
The doctor knows that his friend is an independent man and likes to have his own dwelling.
地震过后，当地政府的首先要做的是为无家可归的家庭提供住处。
After the earthquake, the first thing the local government did was to provide accommodation for the homeless families.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
我们搬进了较舒适的住处。
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
亨顿的住处在桥上的小旅馆里。
诺亚和我一同朝罗丝的住处走去。
他本来可以偷了钱去租一个住处，但他今晚仍要露宿街头（没有偷钱）。
He is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in.
她的住处被风刮跑了，她和孩子也没有了栖身之处。
Her habitation was swept away, and herself and child left shelterless.
在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。
Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
达尔文在贝格尔号上“阔绰”的住处。
但这种自由感必须和找住处的压力权衡。
This must be measured against the pressures of finding a place to live in.
工业捕鱼和住处的转换止于此。
但是后来，在他的住处，他承认存在着广泛的危机。
But later, at her residence, when she curls her stockinged feet under her, she admits the wider crisis.
你的需要(钱、住处、衣物)决定了你必须做什么。
Your needs (money, shelter, clothing) dictate what you must do.
最终，他们开始在没有天然住处的地方建造全新的住所。
Ultimately they began creating entirely new habitats in locations that had no natural shelter.
蒙哥马利警长办公室签发对朱海洋及杨欣住处的搜查令。
The Montgomery Sheriff's Office executed a search warrant on Zhu's and Yang's residences.
蒙哥马利警长办公室签发对朱海洋及杨欣住处的搜查令。
The Montgomery Sheriff's Office executed a search warrant on Zhu's and Yang's residences.
应用推荐