另一个惊人的功能是，微信可以让我们寻找住在附近的人，并显示距离。
Another amazing function is that WeChat can make us look for people who live nearby, and show the distance.
你知道的，苏西就住在附近。
他住在附近某处。
她已不在展览馆工作，但还住在附近。
She no longer worked for the museum, but still lived in its residential zone.
一个住在附近的男子向叙利亚电视台描述了当时的状况。
One man, who lives in the neighborhood, describes what happened to Syrian Television.
成为好邻居的首要条件，就是不会打扰住在附近的其他人。
The first requirement of a good neighbor is that he does not disturb others in the neighborhood.
一般来说，居住在离事件发生地点较远的人们，比住在附近的人们风险低。
In general, people living farther away of the site of the event are at lower risk than those who live nearby.
最后她找来一个住在附近森林里的猎人，对他说：“猎人，我想除掉那个孩子。”
At last she sent for a hunter, who lived near a forest, and said to him, "hunter, I want to get rid of that child."
我刚刚从其位于圣弗朗西斯科的公司总部的发布会回来(我住在附近)。
I just got back from the launch event at the company's San Francisco headquarters, which I covered live here.
你也可以把你居住的城市作为关键词，去找那些居住在附近相同爱好的人。
You can also enter the city where you live as a key term in order to find others who share your interests and live in your area.
我注意到，她能清楚的记得住在附近宾馆的一个四口之家在前一天下的订单。
I watched as she remembered everything a family of four staying at a neighboring hotel had ordered the day before.
我们和朋友，邻居关系很紧密，而且我们的家族也住在附近，所以我们很幸运。
We're part of a tight-knit group of friends and neighbours and we have family close by, so we are lucky.
居住在附近村子Margamukti的EdiSapuan说许多房屋被夷为平地。
Edi Sapuan, a resident of nearby Margamukti village, said many houses had been flattened.
她靠给住在附近公寓的一户人家做饭为生，每月工资四千卢比，相当于九十美元。
She cooks for afamily in a nearby apartment, earning 4, 000 rupees a month, or about $90.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
以防意外，住在附近的约50位居民临时撤离，因为这里有废料桶装着易燃的乙炔，需要冷却以保安全。
About 50 people living in properties near the scrapyard were temporarily evacuated as a precaution while the cylinders, some of which contained highly flammable acetylene, were cooled and made safe.
如果那位妇女住在附近事情就简单多了，但是，正象年轻人知道的那样，她住在两三英里以外。
This would have been easy enough had the woman lived just round the corner, but, as the young man knew, she lived between two and three miles away.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
One person who lives nearby called them “suburbia personified,” saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
One person who lives nearby called them "suburbia personified," saying that they had asked people for advice about the local schools.
居住在附近的妇女们说，汗家的女人们足不出户，和男人们不在一起。没有社交活动或者拜访的邻居。
Women living nearby said the women of the Khans' house lived in complete purdah, or separation from men, and did not socialize or visit other homes.
你去看朋友根本不用跋涉好几英里，因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。
You never have to travel miles to see your friends. They invariably lie nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
他正在尝试把世界上最大的集中工业厂区拆散，在郊区建立小的零配件加工厂，好让工人们住在附近。
He is trying to decentralize the vastest concentration of industry the world has ever seen by establishing small accessory plants in rural districts where workers can live on the land.
住在附近宿舍的男孩子出现在我们的休息室——男生除非在探访时，不允许上我们的楼——来叫某个女孩儿。
Boys from the nearby dorms appeared in our common room-boys weren't allowed upstairs except during visitation-and summoned certain girls.
这些可怜的人住在附近的营房和公寓，10到15人挤在一间屋子里，每人要付付3000卢布(100美元)。
The poor guys live in the neighbouring barracks and apartments 10-15 people in a single room paying 3000 rubles (100 USD) for a person.
这些可怜的人住在附近的营房和公寓，10到15人挤在一间屋子里，每人要付付3000卢布(100美元)。
The poor guys live in the neighbouring barracks and apartments 10-15 people in a single room paying 3000 rubles (100 USD) for a person.
应用推荐