我决定全力以赴找个住的地方。
I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
那就是我和我的小狗住的地方。
这周末我家有客人来住。
你猜怎么着!有一天,他们决定在我们住的城市见面,却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
真不敢相信我终于来了!我住的酒店很好,是在马德里市中心的一家宾馆里。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
娜塔莉住的地方离海滩只有几个街区,她在家里可以看到大海,听到海浪声。
Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.
在村里住的时候,詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切,没有要求任何回报。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
他有朋友在莱姆·里吉斯,所以他搬到那里——先到一个棚屋,然后到朋友家花园的帐篷里,接着到他现在住的地方,悬崖上的家。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
住旅馆?别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
我马上要搬去柏林住几个月,只是去看看那里是怎么样的。
I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.
你为何不上苏格兰来住几天?
长期以来,萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
她双臂拥住他,把他举起来。
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子,还有这条狗斯派克。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
珍妮弗相信,当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
现在埃尔西一个人住,但她并不孤独。
安妮,你搬到格林·盖布尔斯来住,我真是太高兴了。
如果我只能推荐一个在罗马住的地方,那便是 Yellow Hostel。
If I had to make just one recommendation for where to stay in Rome, it would be Yellow Hostel.
我们住的那栋大楼甚至还有一个很小的电梯,电梯里有一个女声用优美的法语说道“门已开启”。
Our building even had a tiny lift with a female voice that said, "Ouverture des portes," in perfect French.
我住长江头,君住长江尾。
他铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚。
Who stretches out the heavens like a curtain and spreads them like a tent to live in.
如果你住的附近没有,为什么不自己办一个呢?
If they aren't happening where you live, why not organise one yourself?
我在纽约城住的那会儿,演出时经常跳这种舞。
This is how I used to dance when I lived and performed in New York City.
不要被你面前堆积如山的工作震慑住!
看,我住26楼,每天早晨都在我的阳台上锻炼。
You see, I live on the 26th floor of my apartment building, and every morning I do my exercises out on my balcony.
在美国和国外,我们也曾经在很多极好的寄宿家庭住过。
We also have stayed with many wonderful host families both in the United States and abroad.
在美国和国外,我们也曾经在很多极好的寄宿家庭住过。
We also have stayed with many wonderful host families both in the United States and abroad.
应用推荐