它类似于你可能在美国低端商场里找到的那种小型运动鞋商店。
It resembles the kind of small sneaker store you might find in a low-end American mall.
星巴克以走低端路线回应。
服务器系列 ——只支持低端Sparc 服务器
但诺基亚低端手机销量已连续三个季度呈下降趋势。
But Nokia's sales of basic cellphones have fallen for three consecutive quarters.
其他分析员认为，iPad可能影响低端个人电脑销售。
Other analysts have suggested the iPad could affect lower-end PC sales.
这可以减小低端闪存设备常见的“磨损”风险。
This minimizes the risk of "wear-out" that is common to less advanced Flash devices.
苹果公司已经放弃低端电脑市场而转向高端市场。
Apple has steered away from the low-margin netbook market in favor of higher-end computers.
当高端、低端两个市场繁荣的时候，中端市场却陷入了险境。
While the high and low ends are thriving, the middle of the market is in trouble.
在32 位机器上页表通常只可以存储在低端内存中。
Page-tables can normally be stored only in low memory on 32-bit machines.
它有单独的浮点寄存器，可以从低端工作站扩展到高端工作站。
It had separate floating point registers and could scale from the low - to the high-end workstations.
这也是富士康将低端产业转向类似槟榔屿这样的地方的另一原因。
That's another reason Foxconn is sending more low-end work to places like Penang.
业界很多人都认为低端3 - D打印机最终会出现在消费市场中。
Many in the industry believe that low-cost 3-d printers for the consumer market will eventually appear.
其他分析员则认为苹果平板电脑很可能正在分食低端笔记本电脑市场。
Other analysts have suggested the iPad is likely cannibalizing the low-end notebook market.
这个价位能让你拥有一个相当好的包含镜头组件的低端单反相机。
This price range can also buy you a pretty good, entry-level digital SLR with an interchangeable kit lens.
除此之外，由于新的芯片和软件的出现，这些功能将开始向低端手机延伸。
Plus, those features will start moving down market into cheaper phones, thanks to new chips and software.
400美元的低端上网本销售极快，苹果竞争对手的市场份额数字急升。
Cheap $400 netbook computers were selling fast, bloating market share figures for Apple’s rivals.
它的合资公司上汽通用五菱5月份开始对低端面包车打折促销带来了销量增长。
Sales rose after it began offering discounts in May for low-end minivans made by joint venture SAIC-GM-Wuling.
如果有一个包括低端机器和低速网络的环境，那么使用GZIP可能会牺牲性能。
If you have an environment that includes low-end machines and a slow network, using GZIP may be a performance trade off.
全球化进程很显明地使得至少20亿人从极端贫困上升到中产阶级的最低端水平。
Globalization has clearly been responsible for lifting at least 2 billion people from abject poverty to extremely low levels of middle class.
苹果广受欢迎的iPad及其他平板电脑产品，正开始冲击低端便携式电脑销售。
Apple's wildly popular iPad and other tablet offerings are starting to have an impact on low-end laptop sales.
在您需要扩展应用程序远远超越低端服务器硬件容量时，真正的性能优势才会到来。
The real performance benefit comes when you need to scale the application massively well beyond the capacity of low-end server hardware.
去年消费者支出开始放缓之后，个人电脑制造商和零售商开始将目光对准低端市场。
PC manufacturers and retailers began targeting the low-end market after consumer spending started to slow last year.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
苹果第一代iPhone于2007年6月发布，其中低端款的价格为400美元。
Apple’s original iPhone launched in June 2007 with a $400 price tag for its low-end model.
苹果第一代iPhone于2007年6月发布，其中低端款的价格为400美元。
Apple’s original iPhone launched in June 2007 with a $400 price tag for its low-end model.
应用推荐