它类似于你可能在美国低端商场里找到的那种小型运动鞋商店。
It resembles the kind of small sneaker store you might find in a low-end American mall.
同样重要的是，开展对基础知识的低端技术研究，如庄稼轮作，在小型农场中发展动植物混养。
Equally crucial is lower-tech research into basics such as crop rotation and mixed farming of animals and plants on small farms.
星巴克以走低端路线回应。
但是在各地衰落的蓝领、低端服务行业中却十分明显。
But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
服务器系列 ——只支持低端Sparc 服务器
其他分析员认为，iPad可能影响低端个人电脑销售。
Other analysts have suggested the iPad could affect lower-end PC sales.
这可以减小低端闪存设备常见的“磨损”风险。
This minimizes the risk of "wear-out" that is common to less advanced Flash devices.
在搜索活动频率最低端点中搜索令牌并使用搜索到的令牌。
Optimized — the endpoint with the lowest activity rate is searched for and used.
苹果公司已经放弃低端电脑市场而转向高端市场。
Apple has steered away from the low-margin netbook market in favor of higher-end computers.
Facebook很大部分的收益是从低端的展示型广告。
Much of Facebook's revenue comes from low-end display advertising.
当高端、低端两个市场繁荣的时候，中端市场却陷入了险境。
While the high and low ends are thriving, the middle of the market is in trouble.
但诺基亚低端手机销量已连续三个季度呈下降趋势。
But Nokia's sales of basic cellphones have fallen for three consecutive quarters.
它有单独的浮点寄存器，可以从低端工作站扩展到高端工作站。
It had separate floating point registers and could scale from the low - to the high-end workstations.
对于一个中小型社区，低端的VPS系统帐户将是最好的选择。
For a small ormedium sized community, a low-end VPS account will probably be the bestchoice.
在32 位机器上页表通常只可以存储在低端内存中。
Page-tables can normally be stored only in low memory on 32-bit machines.
这也是富士康将低端产业转向类似槟榔屿这样的地方的另一原因。
That's another reason Foxconn is sending more low-end work to places like Penang.
其他分析员则认为苹果平板电脑很可能正在分食低端笔记本电脑市场。
Other analysts have suggested the iPad is likely cannibalizing the low-end notebook market.
“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。
“What we are doing is offering premium products at non-premium prices, ” Bezos says.
“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。
"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," Bezos says.
这个价位能让你拥有一个相当好的包含镜头组件的低端单反相机。
This price range can also buy you a pretty good, entry-level digital SLR with an interchangeable kit lens.
在试图重新定义低端市场的同时，塔塔集团也瞄准了奢华车市场。
While the company seeks to redefine the low end of the market, Tata Motors is struggling with its attempt to gate-crash the luxury-car segment.
首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。
First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.
这些低端工具只能生成主要的构件，例如WSDL文件和部署代码。
These tools produce only the major artifacts such as a WSDL file and deployment code.
这些低端工具只能生成主要的构件，例如WSDL文件和部署代码。
These tools produce only the major artifacts such as a WSDL file and deployment code.
应用推荐