这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
This will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
And this will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
并且非可再生能源也可以低碳能源。
要求西方国家提供低碳相关技术。
发达国家需要大量转让资金和低碳技术。
Developed countries need to transfer substantial financing and low-carbon technologies.
目前和低碳增长道路两种情景模拟比较。
Comparing the current and the low-carbon growth path scenarios.
谬论四：核能比其他低碳电力资源更廉价
Myth 4: nuclear power is cheaper than other low-carbon sources of electricity
我们今天谈论的话题是低碳经济和碳排放。
Today on our agenda is//today we are talking about/focusing on/looking at low carbon economy and carbon mitigation.
他认为日本可以带领亚洲各国走向低碳的未来。
低碳主义并不意味着没有或少，它意味着刚刚好。
‘Minimalist’ doesn’t mean none or less, it means just enough.
吉百利的低碳乳品业指南值得肯定是由于两个原因。
Cadbury's Guide to Low Carbon Dairy Farming deserves recognition for two reasons.
此做法也符合了世博组织大力倡导的低碳生活理念。
This is in keeping with the 'low-carbon' lifestyle encouraged by the Expo organizers.
这些都是随着向低碳未来转变进度的越来越相关的问题。
These are all questions that will become increasingly pertinent as the transition to a low-carbon future progresses.
如果你需要减肥，该研究会告诉你低碳与低脂饮食同样凑效。
If you need to lose weight, this study shows that low-carb and low-fat diets are likely to work equally well.
大多数仍和森林在低碳，水循环和保护生态平衡中的角色相关。
Yet most relate to forests' role in the carbon and water cycles and in safeguarding biodiversity.
让我们抓住机会把农业与向低碳排放、气候弹性增长联系起来。
Let's grasp the opportunities to link agriculture with the transition to lower carbon-emitting, climate resilient growth.
新型风机也将消除矿物燃料发电厂的排放物，使空军更加低碳环保。
The turbines will also offset emissions generated by fossil-fueled power plants, reducing the Air Force's carbon footprint.
而在近几年里，低脂饮食相对低碳饮食而言，其优点已被多次讨论。
In recent years, there's been much discussion about the merits of low-fat diets, compared with low-carbohydrate diets.
最后我得承认：并不是低碳生活方式的所有特征都晦涩得让人无法想象。
And a final admission: not every feature of the low-carbon lifestyle is impossibly obscure.
最后我得承认：并不是低碳生活方式的所有特征都晦涩得让人无法想象。
And a final admission: not every feature of the low-carbon lifestyle is impossibly obscure.
应用推荐