他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
花园和田野之间有一堵低矮的砖墙。
There is a low brick wall between the garden and the field beyond.
在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
工人们从低矮的地下门道走到工厂的院子里，坐在柱子和台阶上，擦着脸，凝视着煤块。
Workers emerged from low underground doorways into factory yards, and sat on posts and steps, wiping their faces and contemplating coals.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
下一步正将模块装上低矮的拖车。
一道低矮的树篱把两户人家分隔开来。
水果和树叶的花环缠绕在低矮的拱门上。
当时的上海是一座铺着砂石路、房屋低矮的工业城市。
Shanghai then was a gritty, industrial city filled with low-rise buildings.
弗兰克·劳埃德·莱特设计了他那些漂亮低矮的直线型住宅。
Frank Lloyd Wright designed his beautiful low and straight lined homes.
中心地区山不多.那里湖泊河流密布.低矮的植物生长在永久的冻土上.
Not in the center. It is full of lakes, rivers and low vegetation resting on permafrost.
中心地区山不多。那里湖泊河流密布。低矮的植物生长在永久的冻土上。
Not in the center. It is full of lakes, rivers and low vegetation resting on permafrost.
在这些区域有高清晰度电视，有电脑，5英尺高的吧台取代了低矮的座位。
These areas have high-definition television screens, computers and, instead of low seating, 5 ft-high countertops.
我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。
We sat down, I upon a large, low divan, he with his back to the window and to a large circular clock.
迈克跨过石南花，朝浓密低矮的灌木丛走去，开始拨开树叶寻找隐藏的果实。
Mike made his way across the heather to the dense, low-lying bushes and started to move the leaves aside to seek out the hidden fruit.
这有点让我感到奇怪，因为这个省会城市本身就很漂亮，低矮的山峰，多石的悬崖。
I found this odd, given the capital's beauty, with its low mountains and rocky cliffs.
建筑委员会决定谁可以建造旧式篱笆以及谁必须建造低矮的修剪过的篱笆。
The architectural committee decides who can have the old-fashioned fences and who must have short, trimmed hedges.
低矮的皮沙发，陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光，给人营造了一种乡村小屋的氛围。
The FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light.
最后，我制作了一些不同的草丛，这些模型从低矮的草地开始，以高高的芦苇结束。
Eventually, I ended up with some different grass tufts, starting from low grass, and ending up with reed.
无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
Whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
还有些地方，大团的熔岩——像烤焦的面包——在流入海中爆发之前滚过低矮的树丛。
In other places, vast gouts of lava - the texture of burned bread - had rolled through the scrub before exploding on the shore.
1905年由爱德华·柯蒂斯拍摄，3名克劳族男子坐在满是石头的地上，周围是低矮的灌木丛。
Three Crow men, seated in rocky area with low growing shrubs, their horses rest. Photo by Edward S. Curtis, 1905.
将来，无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
In the future, whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
事实上，它们根本不能称之为建筑——那只是几堵低矮的石墙而已，毗连着一面高达18米的古老阶地挡土墙。
It doesn't really look like a building-just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.
脚踝有些浮肿但并不很痛。整个早上我都在欣赏如画的美景：多瑙河在低矮的群山中蜿蜒，然后向南流去。
My ankles were swollen but not too painful, and throughout the morning I enjoyed the scenery: the small mountains through which the Danube snaked before turning due south.
达累斯萨拉姆市中心的大部分建筑年事已久，低矮的混凝土建筑物长期暴露在热带的湿气中，呈现出灰暗的发霉阴影。
For the most part, downtown Dar was built long ago, and its low-slung concrete buildings, long exposed to the moisture of the tropics, have taken on a musty shade of gray.
那里是苔原地带，但也有低矮的灌木，和大陆隔着8到10公里宽的Malygina海峡，那里几乎全年冰冻。
It is covered tundra but some dwarf shrubs also grow on the island. It is separated from the mainland by the Malygina Strait, an eight to ten kilometre wide sound which is frozen most of the year.
那里是苔原地带，但也有低矮的灌木，和大陆隔着8到10公里宽的Malygina海峡，那里几乎全年冰冻。
It is covered tundra but some dwarf shrubs also grow on the island. It is separated from the mainland by the Malygina Strait, an eight to ten kilometre wide sound which is frozen most of the year.
应用推荐