低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.
它可能会加剧低收入国家的营养问题。
It may worsen the nourishment problem in low-income countries.
尽管欺凌是父母最担心的事情,但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀,而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
这不只是事实,这是一个环境公正(EJ)问题。正如我们看见的,低收入和种族上不同的居民,相比其他居民遭受更差的空气质量。
More than just facts, this is an environmental justice (EJ) issue, as we see lower-income and racially diverse neighborhoods subjected to poorer air quality compared with other neighborhoods.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
A New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
研究人员发现,低收入本身并未造成难过,而是使人更真切地感到了当前问题的折磨。
Researchers found that lower income did not cause sadness itself, but made people feel more ground down by the problems they already had.
生物学也不能解释为什么高收阶层和低收入阶层的妇女在健康问题和主要死亡和残疾原因方面存在如此巨大的差异。
Biology cannot explain why the health problems and the leading causes of mortality and disability differ so dramatically between women in high - and low-income groups.
美国农业部并不是用来解决低收入农民或是非农业人口问题的。而且它的顾问们也必须确信对这些工作组投入更多精力的必要性。
USDA was not organized to deal with low-income farmers or the rural nonfarm population, and its agencies would need to be convinced of the need to direct more attention to these groups.
在大多数低收入国家,特别是在非洲,由于这种形式的结核病难以诊断,问题的严重程度尚不得而知。
In most low-income countries, especially in Africa, the magnitude of the problem is unknown, as this form of TB is so difficult to diagnose.
失业问题有各种各样,与人的忧愁程度相联系,而这种忧愁不能简单地解释是低收入所致。
Unemployment of all sorts is linked with a level of unhappiness that cannot simply be explained by low income.
同时,低收入者往往会有更多的生活压力—对于工作和抚养孩子问题的担忧可能不仅仅促使他们远离酒,而且还会因长期的压力而产生许多疾病。
And people of lower socioeconomic status have more life stressors - job and child-care worries that might not only keep them from the bottle but also cause stress-related illnesses over long periods.
这导致了通货膨胀的上升和失业的增加,进一步增加了低收入家庭面临的问题。
This has led to increased inflation and rising unemployment, compounding the problems of low income households.
血液和血液制品的可得性和安全性仍然是艾滋病毒预防的一个关注问题,尤其是在低收入国家。
Availability and safety of blood and blood products continue to be a concern for HIV prevention, especially in low-income countries.
但是,其他一些州正在集中力量应对更大的问题:小企业中的低收入的员工。
Other states, however, are concentrating on the much larger problem: low-paid workers in small firms.
禽蛋中的叶酸可以有助于减少妊娠期神经管缺陷的发生;这是低收入国家中许多贫困妇女普遍面临的一个问题。
Folic acid in eggs can help to reduce the incidence of neural tube defects in pregnancy; a common occurrence for many disadvantaged women in low-income countries.
所抽样的58个中低收入国家需增加239 000名全职精神卫生工作人员以解决目前的短缺问题。
The 58 LMICs sampled would need to increase their total mental health workforce by 239 000 full-time equivalent professionals to address the current shortage.
既然是保障房,就是为解决低收入家庭的住房问题。
Since protect housing is to solve the housing problems of low-income families.
这是很难说你是低收入的按揭贷款,有风险,这是另一个问题。
It is hard to say you are low-income mortgage loans, there is risk, which is another issue.
低收入的非洲国家问题尤其严重。
这些所提及的思路特别有助于低收入消费者的尖锐问题,但是她们也将通过允许其自身进行更多的选择和控制而从所有信用卡消费者中受益。
The ideas presented here are specifically targeted to help the acute problems of low-income consumers, but they would also benefit all credit-card users by allowing them more choice and control.
随着居民的收入不断扩大,使低收入群体问题表现得越来越突出。
With the income creasing among the inhabitants, more and more questions appear in the low income group.
如何解决这一问题,我们有必要借鉴一下国外成功的解决低收入者住房的经验。
How to solve this problem, it is necessary for us to use the foreign and successful low income person's experience of the house of settlement for reference.
住房保障配套制度是解决城市低收入阶层住房问题和保持社会稳定的重要措施。
Housing security policy is playing an important role to resolve the housing issues of lower income families and keep stability of society.
通过分析流动人口住居政策的现状及所存在的问题,探讨解决低收入流动人口住居问题的对策。
The fifth part discusses the present policy and existing problems, and tries to study how to solve the issues better on policy.
通过分析流动人口住居政策的现状及所存在的问题,探讨解决低收入流动人口住居问题的对策。
The fifth part discusses the present policy and existing problems, and tries to study how to solve the issues better on policy.
应用推荐