一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助。
Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.
国有捕鲸公司的存在也仰赖于低息贷款和补贴。
The state whaling company is kept afloat with cheap loans and subsidies.
即使低息也无济于事，日本过去20年的例子说明了一切。
Even low interest rates may not help, as the Japanese example has illustrated over the past 20 years.
在经济景气时期，低息贷款使买主出价越来越高。
Cheap money helped buyers to bid ever higher during the boom.
为什么低息30年期定额预付抵押贷款就这么神圣不可侵犯？
And why is a cheap pre-payable, 30-year fixed mortgage so sacred?
低息与减税相比，更能够给民众的口袋里增加实惠。
The low interest rates had put more money in people's pockets than tax cuts would have.
低息加上低楼价可提升买楼意欲，刺激私人楼宇市场。
The combination of low interest rates and low prices made people more willing to buy on the private market.
低息货币终究导致资产昂贵，正如继股市之后房市所显现的泡沫。
Cheap money, after all, results in expensive assets, as the bubble in stocks then houses showed.
银行则偶尔表示非要给消费者提供低息贷款，但是仅为其中一样。
Banks occasionally intrude, but only to offer cheap loans to buy one or the other.
他们喜欢使用的工具是上调存款准备金率并出售低息债券。
Their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds.
应对措施包括，对金融机构发放低息贷款，以及为年轻人提供求职帮助。
The measures include low-interest loans for financial institutions and job-seeking help for the young.
因此，违约率就变的很低，传统上，低违约率与低息差相联系。
Traditionally, low default rates have been associated with low spreads.
因此，违约率就变的很低，传统上，低违约率与低息差相联系。
As a result, the default rate has been very low. Traditionally, low default rates have been associated with low spreads.
因此，违约率就变的很低，传统上，低违约率与低息差相联系。
As a result, the default rate has been very low.Traditionally, low default rates have been associated with low spreads.
日本央行在本周表示，将向银行扩充提供低息贷款，以推低日元。
The bank of Japan this week said it would extend the availability of cheap loans to Banks, in a bid to push down the yen.
许多来自储蓄国家的低息贷款投到西方国家房屋以及其它资产上了。
Much of the cheap money recycled from the saving countries found its way into housing and other assets in the West.
部分原因是美国的量化宽松政策：低息贷款将鼓励投资者尽其所能寻求更高的收益。
This is partly due to America's quantitative easing: cheap money will encourage investors to seek higher yields where they can find them.
美联储也已经采取了几项措施激励金融业，比如让更多的银行获取低息、短期贷款。
The Fed has also taken several measures to buoy the financial industry, such as allowing more banks access to low-interest, short-term loans.
农场的抵押按揭贷款得到重组，农业信贷法向农民提供了低息的运营资金。
Farm mortgages were refinanced and the Farm Credit Act provided operating funds at low interest rates.
其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。
One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles.
低息贷款在世界范围内怂恿着投资者去冒更大的风险。 这就导致了若干小型泡沫的产生。
It is not just house prices that have surged ahead; cheap money has encouraged investors across the world to take bigger risks, creating several smaller bubbles.
如果给我足够的低息资本，我可以在一年内生产祖巴克可乐，并和可口，百事开打价格战。
Give me access to cheap capital, and I can be turning out Jubak's cola — "The cola that talks back" — within a year and undercutting Pepsi and Coke on price.
它们还将为消费者提供低息贷款或有吸引力的租赁，甚至还包括保险或保修承诺。
It also allows them to offer loans at low interest rates or leases on attractive terms, perhaps packaged with insurance or maintenance.
2009年的财经刺激，低息以及美联储所进行的干预使得衰退形式没有进一步恶化。
The fiscal stimulus of 2009, coupled with low interest rates and other Federal Reserve interventions, kept the recession from being much worse.
2009年的财经刺激，低息以及美联储所进行的干预使得衰退形式没有进一步恶化。
The fiscal stimulus of 2009, coupled with low interest rates and other Federal Reserve interventions, kept the recession from being much worse.
应用推荐