分析了管道输油站测温仪表精度低对能耗的影响。
This article analyzes the influence of precision accuracy of thermometric instruments on the energy efficiency of an oil distribution station of a pipeline.
这将降低他们的资金成本，反过来拉低对小企业的借款利率。
That would lower their funding costs and in turn bring down borrowing rates for small businesses.
在一个到处是眼高手低对别人观点嗤之以鼻人士的行业中，随时做好转变的准备是一种引人注目的优势。
In an industry in which visionaries are often sniffy about anyone else's ideas, the readiness to go elsewhere proved a devastating advantage.
科学家说，低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。
Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.
它的策略是公布非常低的工作站标价，以引起买家对那些公司的兴趣。
Its strategy is to publish very low list prices for workstations in order to generate interest among the buyers for those corporations.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
即使对那些受影响最严重的人——比如低技能工人或加州居民——影响也不那么显著。
Even for those most acutely affected—say, low-skilled workers, or California residents—the impact isn't all that dramatic.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
实践证明，低耕农业提高了作物产量，减少了用水量；而且，由于有害植物变少了，这种农业对化工产品的需求也降低了。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
高恐惧诉求、低恐惧诉求会影响与牙齿卫生有关的态度和行为变化，一项研究对这两者进行了比较。
One study compared the effects of high-fear and low-fear appeals on changes in attitudes and behaviors related to dental hygiene.
对低一级浏览器容器中的感兴趣的位置重复这一过程，您将看到使用绿色显示的图表。
Repeat this procedure for another place of interest in the lower browser container, and you can see an additional graph in green.
这样的低外债对多数欧盟成员国以及美国来说只能是梦想。
Most EU member states and the US could only dream of such low levels of debt.
两者都过于缺乏竞争，并且还有着乔治*布什所谓的"对低期望的轻度偏执"。
Both suffer from too little competition and what George Bush has called “the soft bigotry of low expectations”.
这些测试测量了对低、中、高频率噪声的听觉范围。
The tests measured range of hearing over low, mid and high noise frequencies.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
除此之外，他还建议设立或扩大对低、中产阶级的一系列课税扣除。
Beyond that, he would create or expand a variety of tax credits for low - and middle-income workers.
尝试进行“正念”的那组，焦虑程度明显比其他组低，对自身有更少的负面感受和更多的正面感受。
The group practicing mindfulness showed significant declines in anxiety and had fewer negative and more positive feelings about themselves.
根据购买力平价理论推导，高通胀货币应当对低通胀者贬值。
The theory of purchasing-power parity (PPP) implies that high-inflation currenciesshould depreciate, relative to harder monies.
低起始剂量对肾或肝损伤患者及老年患者很有必要。
Lower starting doses may be required for patients with renal or hepatic impairment and elderly patients.
除此之外，这些激光器对电压依赖程度低，对温度变化也不敏感。
On top of that, there is weak dependence on voltage by these lasers, and they are not sensitive to temperature change.
股市早盘小幅低开，欧元对美元汇率超过1.20后再度上扬。
Stocks are also getting a boost after the euro climbed back above $1.20, after trading slightly lower earlier in the morning.
这个外形不健康的人坐在我面前，穿着一套西服，戴着他的标志性的黑边眼镜(他的视力非常低，对认人不是很在行)。
The unhealthy-looking evidence sits before me in a suit and his trademark black-rimmed glasses (he has appalling eyesight and doesn't do well with contacts).
早期计算机的运算速度低，对当时的科学计算和数据处理影响还不大，但不能适应机床实时控制的要求。
Early computer's computational speed low and the prevailing scientific computing and data processing is not affected, but can not meet the requirements of real-time control machine.
早期计算机运算速度低，对当时的科学计算和数据处理影响还不大，不能适应机床实时控制的要求。
Early computer operation speed is low, the time for scientific computing, and data processing impact is not quite, can not adapt to the requirements of real-time control machine tools.
此催化剂体系有良好选择性，用量少、成本低、对环境污染小。
The catalyst system have good catalytic selection, can decrease the production cost and reduce the pollution.
该钎料具有熔点低，对母材的润湿性好，钎焊接头组织中含有强度、硬度较高的呈弥散分布的固溶体，以及接头强度较高等特点。
It has low melting point and good wettability to the base-metal, and contains a high-strength and high-hardness solid solution structure, with a high strength of soldering joint.
当环境发生变化的时候规则需要由人工静态地进行调整、修正，因此效率低、对环境变化的适应能力差，模型的可移植性也不令人满意。
Thus in case of the environment change, which demand rule adjustment and is typically done manually and statically, the model tends to be less efficient and inability to fit the environment change.
当环境发生变化的时候规则需要由人工静态地进行调整、修正，因此效率低、对环境变化的适应能力差，模型的可移植性也不令人满意。
Thus in case of the environment change, which demand rule adjustment and is typically done manually and statically, the model tends to be less efficient and inability to fit the environment change.
应用推荐