库兹韦尔估计，在几年内，价格区间将低到足以让每所学校和图书馆都拥有一个。
Within a few years, Kurzweil estimates, the price range will be low enough for every school and library to own one.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
在远离太阳的外太阳系，在木星轨道之外，温度低到足以使冰从水以及甲烷和二氧化碳等气体中形成。
Far from the sun, in the outer solar system, beyond Jupiter's orbit, temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
威尔士已经推行了特殊的低速限制以把污染降低到最低水平。
Wales has introduced special low speed limits to minimize pollution.
他们的体温降低到35摄氏度以下。
Their body temperature drops below thirty-five degrees Celsius.
这将把能源消耗降低到五年前的水平。
This will reduce energy usage to the levels of five years ago.
直到1995年，日本的利率才降低到接近0。
宏观经济学顾问再一次将跟踪预测数据降低到2.3%。
And Macroeconomic Advisers has dropped their tracking estimate again, to 2.3%.
使用这个选项，使得必须执行重定位的数量降低到最少。
By using this option, the number of relocations that have to be performed are cut down to the very minimum.
这些药物可将妇女的病毒载量有效地降低到可检测范围以下。
The drugs can be used to reduce a woman's viral load effectively below detection.
通过应用这些改变，质量得到了改进，并且错误率降低到6%。
By applying these changes, the quality is improved, with an error rate going down to 6%.
我无法把价格降低到你提出的限度，让我们各做一半的让步吧。
I don't think I am in the right position to cut our price to that extent as required. Shall I suggest that we meet each other half way?
这种设备也能将个性化基因组分析的费用降低到一千美元以下。
Such a device could also reduce the cost of personalized genome analysis to under $1, 000.
让我们从最基本的说起：为什么美联储不能将利率降低到低于零？
Let's begin with the basics: Why can't the Fed cut interest rates to below zero?
富裕的顾客开始关注价格，他们发现沃尔玛的价格低到无人能及。
Affluent shoppers became price conscious and discovered Wal-Mart's prices were hard to beat.
亚洲开发银行表示，亚洲今年的经济增长可能会降低到3.4%。
The Asian Development Bank says Asia 's growth this year is expected to fall to 3.4 percent.
院内死亡从开始研究时候的8%降低到研究结束时候的4.9%。
In-hospital deaths dropped from 8% at the start of the study to 4.9% at the end of the study.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
这项简单模式将未被发现的意外故障的风险降低到约 1/256 。
This very simple scheme reduces the risk of undetected accidental failure to about 1 in 256.
但如果1.01美元的叫价能够成功，他就可以把损失降低到1美分。
But if a bid of $1.01 is successful, he can reduce his loss to a single cent.
在迁移之前的某个时间，确保将您的域名记录的TTL降低到5分钟。
Some time before the migration, make sure you lower the TTL of your domain name records to 5 minutes.
不过OPEC成员们至今也没有将产量降低到去年12月商定的水平。
But OPEC members still have not cut production to levels agreed on in December.
因此，应该把lgpg_regions的值从256降低到100。
So, the judicious way of utilizing memory is to lower the value of lgpg_regions from 256 to a value of, say, 100.
实际上，含量低到让她对这家大型快餐连锁机构提起虚假广告的诉讼。
So little, in fact, that she's brought a false-advertising lawsuit against the huge fast-food chain.
同时，他也在寻求使用这种技术把类似图案的尺度降低到单个分子的大小。
At the same time, he is pursuing ways of using the technique to create even smaller patterns, down to the scale of individual molecules.
同时，他也在寻求使用这种技术把类似图案的尺度降低到单个分子的大小。
At the same time, he is pursuing ways of using the technique to create even smaller patterns, down to the scale of individual molecules.
应用推荐