你不会得到黑暗环境下任何的低光视野的惩罚。
You don't take any penalties for darkness that would be negated by low-light vision.
全部采用进口LED晶片，高亮度、低光衰，灯具寿命长；
High stable LED chip used in the LED which has high brightness, low degradation and longevity.
即使是在黄昏仍能平衡好霞光中寺庙的低光，让树的轮廓成剪影。
Was able to balance the low light of the temple with the setting sun and silhouette the trees.
长寿命：灯珠低光衰，耐冲击，抗震动，寿命可达3万小时以上。
Long lifespan: Low luminous decay, Antivibration, life up 30000 HRS.
曝光法则。经典的建议是：保证高光区曝光准确，低光区随他去。
Exposure rules: the classic advice is, "Expose for the highlights, and let the shadows take care of themselves."
由安装在车辆上的大灯或雾灯发出的每束主光或低光，须是一束白光或黄光。
Every main beam or dipped beam emitted by a headlamp or fog lamp carried by a vehicle shall be a beam of white or yellow light.
研究了耐候低光粉末涂料用环氧基丙烯酸树脂的合成规律及其在粉末涂料中的应用。
The synthesis rules of epoxy acrylic resin for weather-resistant matt powder coatings and its applications in powder coatings are studied.
大部分鱼都可以在低光条件下或在脏水里看见东西，还有一些可以看见中长距离的物体。
Most fish can see in low-light conditions or dirty water, and a few can see objects over moderately long distances.
在HD 7背面的500万像素的摄像头似乎在处理低光拍照时会较其他WP7系统硬件更好。
The five-megapixel camera on the back of the HD7 seemed to cope better under low light when compared to other Windows Phone 7 hardware.
智能场景选择自动检测四种最常见的拍摄场景-肖像，风景，特写和低光-并切换到适当的场景模式。
Intelligent Scene Selector automatically detects the four most common shooting situations - Portrait, Scenery, Close-up and Low-light - and switches to the appropriate Scene mode.
对其光学性能进行了模拟分析，结果表明，该元件具有大调谐范围、低光功率损耗以及很小波长依赖性。
Numerical simulation of its optical performance shows that a high dynamic range, low optical loss, and relatively low wavelength-dependence can be achieved.
启示录IP70是一种高效的H.264数码摄像机，它带有的红外发光二极管能在低光情况下自动照明。
The VideoMate IP70 is a high-performance H. 264 IP camera with a cluster of infrared LEDs that automatically illuminate the scene in low-light conditions.
介绍低光功率接收机在有线电视HF C网络中的应用，并对信号指标进行测试和比较，对经济效益进行分析。
Introduced the application of low optical power receiver to HFC network. Signal testing and economical benefit analyzing were presented at the same time.
系统结合了低光或无光条件下的最优单色成像及高环境光条件下的最优彩色着色成像，二者均可获得高质量的影像清晰度。
The system combines optimized mono imaging under low or no light conditions with optimized color rendered imaging during high ambient light conditions, with both achieving high quality focus.
号称具有超级稳定成像能力和低光条件拍照性能的摄像头在我的测试中总体表现相当不错，但是有时它拍的照片有点曝光过度。
The camera, which claims superior image stability and low-light performance, generally did very well for me. But it sometimes had a tendency to take over-bright shots.
很多时候被误解为对焦快的镜头-_-我个人喜欢佳能50毫米定焦1.4光圈或者1.8光圈镜头。尼康也有相同型号标准高速镜头可以在室内或低光条件拍摄时，提供高品质的图像。
I like the Canon 50mm 1.4 or 1.8 (I'm sure there is a comparable Nikon) a faster standard lens will allow you to take great food shots when you are indoors or when less light is available.
45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
研究人员分配一半志愿者接受真正的治疗，另一半接受一个装置发出的安慰剂——看上去类似激光，但实际上是低功率LED光。
Half the participants were assigned thereal treatment; the other half received a placebo from a device thatlooked similar to the laser but was in fact a low-power LED.
摄影师岩合光昭使用了低角度摄影，从而使马赛族人的身体在这张照片里显得富有魅力。
Photographer Mitsuaki Iwago used a low angle and the body of the Maasai tribesman to add drama to this photograph.
解决光污染的方法就是使用低瓦数的户外灯泡与完全阻隔溢光的遮罩。
The solution to light pollution is to use lower-wattage outdoor bulbs and full cutoff shielding.
大部分的时间里激光是暗的，产生低强度的光区伴随着偶尔短暂的高强度光的闪烁。
Most of the time the lasers are dark, producing areas of light with low intensities with the occasionally brief but brilliant flashes of high - intensity light.
起居室照明采用的是不同类型的低亮度光源与自然光相结合。
The living room mixes different types of low-level lights with natural light.
我用大石头挡住这个入口，让它非常低和狭窄，帮我挡住蟒蛇；不过还不至于把光挡住。
I secured the entrance, which was low and narrow, with a great stone, to preserve me from the serpents; but not so far as to exclude the light.
还等什么，赶紧用低瓦灯泡换掉卧式那些大瓦数的灯泡吧，或者安装一个变光开关，把灯光调暗。
Swap out überbright bedroom bulbs for low-watt ones, or install a dimmer switch and keep it low.
这些研究者通过改变光脉冲的强度来重编电码，比如，用高强度来表示1低强度来表示0。
These researchers were encoding digital data by varying the intensity of a pulse of light. For example, high intensity would represent a 1 and low intensity would represent a 0.
今年事件的主题为低视力和屈光不正，提醒注意数亿只是因为需要眼镜而功能性失明的人。
The theme of this year's event, low vision and refractive error, draws attention to the hundreds of millions of people who are functionally blind simply because they need spectacles.
结果取决于具体的屈光误差和其他因素，屈光手术对近视度数低的人最成功。
Your results will depend on your specific refractive error and other factors. People with a low grade of nearsightedness tend to have the most success with refractive surgery.
调查访问了1012名女性，发现家庭主妇和低学历女性较在职女性更认识X光造影检查。
Housewives and also those of a lower education were more aware about mammograms than working women, the survey of 1,012 women found.
调查访问了1012名女性，发现家庭主妇和低学历女性较在职女性更认识X光造影检查。
Housewives and also those of a lower education were more aware about mammograms than working women, the survey of 1,012 women found.
应用推荐