研究了汽车前照灯近光照射方位角双位屏幕板检测原理及方法。
Study the test principle and method of automobile headlamp near shine azimuth with pairs of location screen boards.
提出了一种平底刀五坐标数控加工的干涉检测及刀位角修正算法。
An algorithm for interference checking and Angle adjustment of 5 axis nc machining to flat end cutter is proposed.
总结出该型潜艇呈现的独特特征是正横方位目标强度大大高于其它方位，偏离正横的某一方位角也有强烈的回波。
We summarized the particular character of this type submarine, that is the TS in abeam is higher than other bearing and bearing angle departure abeam degree also has intense echo.
在纽约布鲁克林音乐学院的舞台上，“三分钱歌剧”中柏林乐团的一幕里，剧中一位角色对他的新娘说道，“它是艺术，它并不美好。”
"It's art, it's not nice," a character says at one point to his new bride in the Berliner Ensemble's staging of "The Threepenny Opera" at the Brooklyn Academy of Music.
柱面散光轴位角进行手动测量，数码显示的数字化屈光度测量仪。本仪器采用特殊的处理电路，消除了外来噪声产生的误触发脉冲及输出错误积累而引起的位置偏移。
This instrument has a rotary encoding and raster and it has a special processing circuit not only eliminating trigger pulse case by noise but also clearing up position accumulates error.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
想象一下你是一位参加晚会的女性，你发现在晚会的一角站着一位孤独的帅小伙。
IMAGINE you are a woman at a party who spots a good-looking fellow standing alone in a corner.
五角大楼一位高级官员表示，美国将“抵制”俄罗斯的举动。他表示，对美国的欧洲盟友而言，俄罗斯此举具有十分严重的影响。
A senior Pentagon official said the us would "resist" the Russian move, which he said would have serious implications for American Allies in Europe.
正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
但一位睿智的博主曾经说过争论就要争论主要的观点，而不要去计较边边角角的问题。
But a wise blogger once said that it's a good principle to argue about other people's main points, not to quibble over side issues.
她在《弱点》中饰演一位个性好强的南方女性，收留了一个无家可归的十几岁孩子。这一角色一早便替她夺得了金球奖，如今，她俨然又成了小金人的领跑者。
Her role in the Blind Side as a feisty Southern woman who takes in a homeless teenager has already won her a Golden Globe, and she is the Oscar frontrunner.
上图：我们卧室的一角放着巴黎的一位朋友送给我们的法式小床。
Image above: in a corner of our bedroom, we have a little French daybed given to us by a good friend in Paris.
桑德的另一幅杰作捕捉到了一位砖匠，此刻的砖匠在工作途中停下了脚步，蓦然之间流露着自信的魅力，呈三角形堆砌的层层砖块悬于他肩膀之上。
Another masterpiece captures a bricklayer pausing in the middle of his work with confident grace, his triangular pile of bricks hoisted above his shoulders.
仅仅两年前，保罗·沃尔福威茨(PaulWolfowitz)被任命为世界银行行长之时，乐天派将他比作另一位来自五角大楼的争议人物：罗伯特·麦克纳马拉(Robert McNamara)。
WHEN Paul Wolfowitz was named as President of the World Bank just two years ago, optimists compared him to another of the Pentagon's controversial sons, Robert McNamara.
在2005年，一位eBay卖家通过拍卖的方式将一面五角大楼911袭击中幸存下来的国旗以37000美元的价格卖给一位明尼苏达的买家。
In 2005, an eBay seller allegedly auctioned off a flag that survived the 9/11 attack on the Pentagon for $371, 000 to an anonymous buyer in Minnesota.
在上海人民广场的相亲角，大多是头发花白的父母在仔细研读一位位单身男士的个人资料，生怕错过任何一个有可能成为自己女婿的人。
In Shanghai's People's Square's matchmaking corner, it is mostly grey-haired parents that scrutinize the potential son-in-law's profile for compatibility.
在每一段情节中，Novikov先生要炒掉其中一位选手，这些选手都为一家餐馆执行官的职位展开角遂。
In each episode, Mr Novikov had to “fire” one of the contestants, competing for a job as a restaurant executive. “Sometimes it was hard,” Mr Novikov smiles, but “sometimes I fired them with pleasure.”
希望此次剧本写作磋商成功，史蒂芬·金有望和儿子JoeHill合作，父子二人携手写一集剧本出来。史蒂芬·金的儿子Joe Hill同样也是一位恐怖小说的作家，作品有《角》和《心形盒》。
Should negotiations pan out, King is expected to co-write an episode with his son, Joe Hill, the author of the horror novels "Horns" and "Heart-Shaped Box."
上周五，来自山东的一架客机成为北京斥资30亿美元新建的航站楼的第一位“客人”。 这座航站楼的规模超过五角大楼，俯视时呈龙的造型。
With a simple flight from nearby Shandong, Beijing opened a $3 billion terminal Friday, bigger than the Pentagon and designed to evoke a mythological dragon.
《暮光之城》影星克里斯汀-斯图尔特因出演《暮色3》获得最差女主角提名。她在片中扮演一位与吸血鬼男友（罗伯特-帕丁森饰）和狼人朋友（泰勒-洛特饰）卷入三角恋情的年轻女孩。
"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf pal (Taylor Lautner).
我要在同一时间注意观察下降率，高度，空速，攻角，还有我的驾驶杆杆位和油门。
I have to monitor sink rate, altitude, airspeed, AOA, and my stick and my throttle all at the same time.
一个三角双锥体有三个赤道位和两个轴向位。
A trigonal bipyramid has three equatorial and two axial positions.
但在扮演过的众多角色中，康伯巴奇对于福尔摩斯一角可谓是情有独钟——毕竟，自1911年福尔摩斯首次被搬上大银幕之后，已经有超过50位演员演绎过这一角色。
But among so many roles, Cumberbatch has a special emotion for Holmes - after all, since the first Holmes was committed to film in 1911, more than 50 actors have played the character.
下半场卡罗尔出场了，他的一脚直射击中场边的角旗，但是他最终还是进球了，另一位进球者是库易特。
They had to wait until the second half for Andy Carroll - who directed one shot at the corner flag and scored with another - and Dirk Kuyt.
阿切尔从沉思中转过头来。他正凝神专注于一幅表现两位红衣主教畅饮的画，那幅小画用八角乌木框镶在大理石浮雕上。
Archer turned from the fascinated contemplation of a small painting representing two Cardinals carousing, in an octagonal ebony frame set with medallions of onyx.
阿切尔从沉思中转过头来。他正凝神专注于一幅表现两位红衣主教畅饮的画，那幅小画用八角乌木框镶在大理石浮雕上。
Archer turned from the fascinated contemplation ofa small painting representing two Cardinals carousing, in an octagonal ebony frame set with medallions of onyx.
五车二位于御夫座的一角，它代表着御夫的左肩。
Capella at one corner of the constellation Auriga. Capella marks the Charioteer's left shoulder.
五车二位于御夫座的一角，它代表着御夫的左肩。
Capella at one corner of the constellation Auriga. Capella marks the Charioteer's left shoulder.
应用推荐