结果表明：位置区的最佳大小与用户的平均呼叫到达时间无关。
The results indicate that there is no correlation between the best size of the location area and the arrived time for user's average call.
本发明同时还公开了一 种异构网络切换中获取位置区信息的装置和系统。
The invention also discloses adevice and a system for acquiring the position area information during switching the heterogeneous networks.
而且当列车上的移动用户数目以及用户旅途中穿越的位置区数目增加时，此方案的优越性更加显著。
As either the number of users in a train or the number of location areas through which a user travels increases, the superiority of this scheme increases.
第四章提出了一种动态位置区管理方法，采用位置区层数可控制的环状搜索策略，来减少位置管理的消耗。
A dynamic location area management method using layered location areas and ring search scheme is proposed in chapter 4 to reduce the cost of location management.
第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。
The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.
北达科他州首府不受污染物的破坏是由于它相对偏远的位置，还有它不处于其它城市的下风区的事实。
North Dakota’s capital is protected from pollutants due to a relatively remote location and the fact that it’s not downwind of other cities.
虽然其巨大的火山灰柱并非空前绝后，但其位置尤其引人注目，因为它漂浮到了许多人口稠密区。
Although the large ash plume was not unparalleled in its abundance, its location was particularly noticeable because it drifted across such well populated areas.
随着比赛时间即将耗尽，乌拉圭球门区的一片混战让守门员穆斯·莱拉失去了位置。
With time running out, a scramble in front of the Uruguay net caught goalkeeper Fernando Muslera out of position.
这表示，除非照片位于放置区，否则应该把它放回原来的位置。
This says that the picture should revert back to its original position unless it lands in a drop zone.
必须首先创建一个缓冲区，先填充它，然后将位置倒回起始点，这样才能从头读。
You first must create the buffer, fill it, then rewind the position to the beginning so you can read from the start.
“这都始于绝佳的地理位置，不论是(伦敦上流住宅区梅菲尔)的哲曼街还是这里美丽的乡村，”他说，“然后是供应你的顾客想吃的那种食物。”
"It starts with a great location, whether that's Jermyn Street [in Mayfair] or out here in beautiful countryside," he says. "Then it's about serving the kind of food your customers want to eat."
取而代之的是，只有包含关于数据的位置和长度的信息的描述符被追加到了套接字缓冲区。
Instead, only descriptors with information about the location and length of the data are appended to the socket buffer.
传感器将接收到的无线信号传递给位置组件，后者确定汽车目前位于哪个工作区。
The sensors pass the received radio signals to a location component that determines which zone the automobile is in.
该进程写入数据，一直到达缓冲区的末尾，然后将剩余的数据复制到缓冲区的开始位置，覆盖以前的日志条目。
The process writes whatever data it can until the end of the buffer, and the remaining data is copied to start overwriting the previous log entry.
您可以改变工作区的位置：选择一个新位置，以避免无意识中影响到一个已存在的工作区，这是一个明智的做法。
You can change the location of the workspace: it is usually a good idea to choose a new location so as to avoid inadvertently affecting an existing workspace.
当在工作区中移动鼠标指针时，这些线会跟随着它，使您随时可以知道当前位置的精确坐标。
These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.
从地球上看，曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区，现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着，它所引起的任何喷发都将直接指向地球。
The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun's face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.
当您需要输入工作区的位置时，您可以选择提供的默认位置，或者输入另一个方便的位置。
When prompted to enter a workspace location, you can select the default location provided or enter another convenient location.
这将打开一个对话框，在其中可以选择要存储工作区目录的位置。
A dialog box will open, where you can select where you want the workspace directory to be stored.
出现一个面板，显示一个要求输入工作区所在位置的字段，如图1所示。
A panel displays a field asking where the workspace is to be located, as shown in Figure 1.
你还可以找到文档区的链接，以及用户论坛，这些都是寻求帮助的最佳位置。
You will also find the links to documentation section, as well as the user forums, which are the best place to look for help.
当从一个源代码控制存储库导出文件并导入到您的工作区时，您可以定义这些文件的存储位置（参见图3）。
When you are importing files from a source-control repository into your workspace, you can define where you want the files to be stored (see Figure 3).
因为当捕获文件上载到SQL管理存储库时该位置不正确，所以这会删除指向工作区的属性。
Because this location is incorrect when the capture file is uploaded to the SQL management repository, this removes the property that points to the workspace.
您可以变更工作区的位置，通常好的做法是选择新的位置，从而避免对现有工作区的非故意的影响。
You can change the location of the workspace, and it is usually a good idea to choose a new location to avoid inadvertently affecting an existing workspace.
灰色的烟尘浪涌的通过了金融区街道并且覆盖了16英亩双子塔曾经站立的位置。
Gray clouds billow through the streets of the financial district and shroud the 16 acres where the towers had stood just moments before.
试衣间位于店铺的中心位置，接待台、等待区、服装展示区环绕在周围。 试衣间周围的墙上是整面墙的镜面。
The floor plan was created so that fitting rooms are located in the middle of the space and reception, waiting and dress display spaces are arranged around these.
这些方块使用两个相连的字母标识：第一个字母表示经度区的东西位置，而第二个字母表示南北位置。
These squares are identified by two-letter digraphs: the first letter is the east-west position within the longitude zone and the second letter is the north-south position.
然后选择项的消息序列被放在框架的内容区的其余位置内。
Then the option's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
目标工作区的位置，它将是发布节点的父节点。
The location in the target workspace which will be the parent for the published nodes.
将打开一个对话框，让您选择工作区目录的位置。
A dialog box will open, letting you select the location where you want the workspace directory.
应用推荐