• 虽然其巨大的火山灰柱并非空前绝后,但其位置尤其引人注目,因为它漂浮到了许多人口稠密区。

    Although the large ash plume was not unparalleled in its abundance, its location was particularly noticeable because it drifted across such well populated areas.

    youdao

  • “这都始于绝佳的地理位置,不论是(伦敦上流住宅区梅菲尔)的哲曼街还是这里美丽的乡村,”他说,“然后是供应你的顾客想吃的那种食物。”

    "It starts with a great location, whether that's Jermyn Street [in Mayfair] or out here in beautiful countryside," he says. "Then it's about serving the kind of food your customers want to eat."

    youdao

  • 第一个是“压缩垂直性”,即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。

    The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.

    youdao

  • 目标工作区的位置,它将是发布节点的父节点。

    The location in the target workspace which will be the parent for the published nodes.

    youdao

  • —data用来详细说明将要使用的工作区的位置。

    Data to specify the location of the workspace to be used.

    youdao

  • 凭借此得天独厚的地理位置,今日上海已经成为一座绝佳的海港城市与内河口岸,她自豪地拥有进入广大内陆地区的便利通道。

    Thanks to its advantageous geographic location, Shanghai has today become an excellent sea and river port, boasting easy access to a vast hinterland.

    youdao

  • 风水专家还建议他们将大厅内的椅子放在面对大门的位置,并在座位区放置绿色盆栽。

    They were advised to position the chairs in the lobby to face the door and green potted plants were added to the seating area.

    youdao

  • 必须首先创建一个缓冲区,先填充它,然后将位置倒回起始点,这样才能从头读。

    You first must create the buffer, fill it, then rewind the position to the beginning so you can read from the start.

    youdao

  • 传感器将接收到的无线信号传递给位置组件,后者确定汽车目前位于哪个工作区。

    The sensors pass the received radio signals to a location component that determines which zone the automobile is in.

    youdao

  • 请注意,工作区的项目位置设置为缺省值(即您第一次启动RationalDeveloper时指定的目录)。

    Notice that the project location is set to the default for your workspace (the directory specified when you first started Rational Developer).

    youdao

  • 你还可以找到文档区的链接,以及用户论坛,这些都是寻求帮助的最佳位置。

    You will also find the links to documentation section, as well as the user forums, which are the best place to look for help.

    youdao

  • 取而代之的是,只有包含关于数据的位置和长度的信息的描述符被追加到了套接字缓冲区。

    Instead, only descriptors with information about the location and length of the data are appended to the socket buffer.

    youdao

  • 为了进一步强调文件的物理位置,可以在根资源名字的旁边显示资源的工作区路径

    To further emphasize the physical location of the file, it is possible to display the workspace path of the resource next to the root resource's name

    youdao

  • 通过使用这些被其称为缓存区的数据,苹果公司可以比使用全球定位卫星更快地算出手机的位置。

    Apple said it used the data, which it called a cache, to calculate a device's location more quickly than through GPS satellites.

    youdao

  • WindowsAzure存储Azure存储得到了改善,具备了透明复制功能,这会为属于同一区域的blob和表在不同位置创建备份。

    Windows Azure Storage. Azure Storage is now enhanced with transparent replication which creates backups of blobs and tables in different locations belonging to the same region.

    youdao

  • 该代理项对在输入缓冲区中的索引位置。

    The index position of the surrogate pair in the input buffer.

    youdao

  • 公司地处上海市中心徐汇区,拥有优越的地理位置和良好的工作环境。

    The company is located in Xuhui District, Shanghai, with excellent geographical location and a good working environment.

    youdao

  • 由于位于曼谷商业区心脏地带,地理位置优越,曼哈顿酒店是商务旅客和休闲游客的理想选择。

    The Hotel Manhattan is ideal for business travelers as well as tourists due to its easily approachable location, which is in the heart of Bangkok business district.

    youdao

  • 每个消息协议都为此上下文信息(SOAP标头、JMS标头、WebSphere“工作区”等)提供一个位置。

    Each messaging protocol provides a place for this contextual information: SOAP headers, JMS headers, WebSphere "workspaces," just to name a few examples.

    youdao

  • 当在工作区中移动鼠标指针时,这些线会跟随着它,使您随时可以知道当前位置的精确坐标。

    These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.

    youdao

  • 而Application Developer工作区在同一个级别包含许多项目,其中一个项目位于所有构建相关文件的中心位置。

    The Application Developer workspace contains many projects at the same level, with one project as the central place for all build-related files.

    youdao

  • 将打开一个对话框,让您选择工作区目录的位置。

    A dialog box will open, letting you select the location where you want the workspace directory.

    youdao

  • 当您需要输入工作区的位置时,您可以选择提供的默认位置,或者输入另一个方便的位置。

    When prompted to enter a workspace location, you can select the default location provided or enter another convenient location.

    youdao

  • 可以选择一个WebPart,将其拖至页面上的目标区域或目标区,然后放到该位置上。

    You can select a Web Part, drag it to the target area or zone on the page, and drop it into place.

    youdao

  • 当组件小于它的显示区时,将用到anchor属性,该属性规定将组件放在显示区中的哪个位置。

    The anchor attribute is used when the component is smaller than its display area and dictates where within the display area to place the component.

    youdao

  • 通过在一年的不同时间里观测同一区域,Reid和他的同事可以辨别出脉泽所在位置的微小变化,而这种变化显示了它们到地球的距离。

    By observing the same regions at different times of year, Reid and colleagues were able to discern slight changes in the masers' position, which revealed their distance from Earth.

    youdao

  • 这些方块使用两个相连的字母标识:第一个字母表示经度区的东西位置,而第二个字母表示南北位置。

    These squares are identified by two-letter digraphs: the first letter is the east-west position within the longitude zone and the second letter is the north-south position.

    youdao

  • 在Location文本框中指定的位置处创建新的项目;默认条件下位置会设置为当前的工作区。

    The new project will be created at the location specified in the Location text box; by default the location will be set to the current workspace.

    youdao

  • 因为当捕获文件上载到SQL管理存储库时该位置不正确,所以这会删除指向工作区的属性。

    Because this location is incorrect when the capture file is uploaded to the SQL management repository, this removes the property that points to the workspace.

    youdao

  • 因为当捕获文件上载到SQL管理存储库时该位置不正确,所以这会删除指向工作区的属性。

    Because this location is incorrect when the capture file is uploaded to the SQL management repository, this removes the property that points to the workspace.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定