源字段中是否使用标准代码，如用户部门或位置代码？
Are standard codes used in source fields, such as user department or location codes?
举例来说，领航员必须要知道电码，这样他们才能辨识出无线电台送出的位置代码。
Pilots, for example, need to know it so they can recognize the location code sent out by radio beacons.
这些忠告建议将提供商与软件包名称包含在存放代码和数据的位置。
These recommendations suggest including the vendor and package name in the location of the code and data.
除了输入字符串之外，SUBSTRING函数还有其他三个参数，它们分别是：起始位置、长度和代码单元指定。
Along with the input string, the SUBSTRING function has three other arguments, which are start position, length, and code unit specification.
我们把屏幕上的一组气泡称为一个工作集，工作集非常利于那些经常输出多个方法或者代码位置的编程工具。
We call a group of onscreen bubbles a working set; working sets can be very useful for programming tools that naturally output multiple methods or locations in code.
代码示例和脚本中的适当位置提到了这些调整。
These adjustments are mentioned in the appropriate places in the code samples and scripts.
如果单击此标记，编辑器将立即跳到代码中的相应位置。
If you click the marking, the editor instantly jumps to the appropriate position in your code.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
下一步，在正确的位置加入代码，以便在激发事件时进行处理。
Next, you need to put in place the code to handle these events when they are fired.
拥有多个位置和多个代码库的大型项目，可能并不能构建完整的项目。
Larger projects that have multiple locations and multiple code repositories may not be able to build the complete project continuously.
这里的区别是，在使用位置增加代码让我有了灵活性。
The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.
探测sQL关键字及其在SQL代码中的位置是否有效。
Detect whether SQL keywords and their location in the SQL are valid.
探测点指定语句指定应该触发探测动作的代码位置或事件。
The probe point specification identifies a code location whose execution or an event whose occurrence should trigger the probe actions.
它可以帮助您找出代码的哪些位置有意或者无意地偏离了良好的设计原理。
It can help you spot where your code strays, intentionally or unintentionally, from good design principles.
重构允许您轻松地更改一个位置中的代码并且在代码出现的其他位置显示这些更改。
Refactoring lets you easily make changes to your code in one place and have those changes show up in other places that code appears.
扩展位置是代码启用模型中的一块区域，在这里放置模式生成的构件。
An expansion location is a place in a code-enabled model where the artifacts created by a pattern are placed.
在不是由您创建的系统中跟踪并不明显的错误时，需要能够很快地定位这些错误在代码中的位置。
When tracking down obscure bugs in a system that you didn't create, you need to have a good feel for where they manifest themselves in the code.
这是创建这个新工具必须编写新代码的惟一位置。
It is the only place where new code had to be written for creating the new tool.
一个快捷菜单就是在页面中任何位置的一组标记代码。
A context menu is a modular piece of markup code that can move around the page.
适配器模式是整理此类代码并在其他位置重用所有赋值代码的优秀方法。
The adapter pattern is a nice way to clean this type of code up and reuse all your assignment code in other places.
这会减少多次编写同样代码的开销，因为只需在一个位置更新代码。
You'll reduce the overhead of writing the same piece of code multiple times because you update the code in only one place.
USDT 让开发人员可以在代码中重要的位置添加特定的探测。
USDT enables you as a developer to add specific probes to your application at points in the code that you have identified as significant.
包含(Containment)——与包含在某个类或方法中的代码位置对应的连接点。
Containment — Join points that correspond to places in the code contained within certain classes or methods.
最后一点很重要：在将ApacheDerby用作嵌入式数据库时，数据库文件的默认位置是在代码所在的目录中。
This last point is important: When you're using Apache Derby as an embedded database, the default location for the database files is in the directory where your code resides.
输入一个项目名称，选择Createnewprojectin workspace单选按钮，并指定UI元素的代码位置。
Enter a project name, select the Create new project in workspace radio button and specify the location for code with the UI elements.
但随后需要更改代码，在新位置安装SandwichMaker。
But then you would need to change the code to install the SandwichMaker in a new location.
将当前工作目录更改为RPG存根代码的位置。
Change the current working directory to the location of the RPG stub code. Issue the following command from the CL command line.
在图示的位置上，代码补全功能提供的是在Point类的上下文中，而非所在aspect的上下文中。
The completions offered at the given location are therefore in the context of the Point class instead of that of the defining aspect.
Ruby_parser还能提供抽象语法树节点的源码位置，这是Ruby代码分析或者 代码转换工具的必需信息。
Ruby_parser also provides source locations of AST nodes, which is obviously necessary for code analysis or code transformation tools in Ruby.
locale—返回当前位置的语言代码。
应用推荐