位架构的主要优势在于内存管理和可访问性。
The main advantages of 64bit architectures relate to memory management and accessibility.
注意：本文假定使用IBMBPM的64位架构版本。
Note: This article assumes the usage of the 64-bit architecture version of IBM BPM.
人们通常认为64位架构的性能远远优于32位架构。
64-bit architecture is often touted as having significant performance advantages over 32-bit.
提供超过32颗CPU的服务器平台，只有在64位架构上是可用的。
Server platforms that offer more than 32 CPUs are available exclusively on 64-bit architecture.
增加的数据总线带宽实现了对32位架构上通常可用的4gb以上可寻址内存空间的支持。
The increased data bus width enables support for addressable memory space above the 4gb generally available on 32bit architectures.
注意，32位架构中的一个位将架构定义为31位地址模式；因此使用术语31位模式。
Note that one of the bits in the 32-bit architecture defines the architecture as 31-bit addressing mode; hence our use of the term 31-bit mode.
requires元素为您提供了一种方法指定插件所部署的虚拟机所需的操作系统和位架构配置。
The requires element provides a way for you to specify required operating system and bit architecture configuration for the virtual machines deployed for your plug-in.
当不同的位架构需要重新编码和不同的工具时，通过性能和价格选项的综合考虑，进行移植并不简单快捷。
Migrating across continuum of performance and price options are not easy or quick when different bit architectures require re-coding and different tools.
他还是一位SOA主题专家，帮助客户进行基于SOA的业务转换，并重点关注复杂和大型的企业架构。
He also works as an SOA subject matter expert, helping clients in their SOA-based business transformation, with a focus on complex and large-scale enterprise architectures.
它是64位的文件系统，虽然它是在原来的JFS的基础上开发的，但却较之有所改进，即：JFS2具有更优的扩展性能，而且支持多处理器架构。
JFS2 is a 64-bit file system that, although based on the original JFS, was enhanced to be more scalable and support multi-processor architectures.
该支持是在Microsoft正式使得支持该处理器架构的 64位Windows副本可用之后实现的。
This support comes after Microsoft officially made available a copy of 64-bit Windows that supports this processor architecture.
OpenPower 710具有基于 64-位POWER5 处理器的架构，是高可用和高性能集群的理想解决方案。
The OpenPower 710, with its 64-bit POWER5 processor-based architecture, is an ideal solution for high availability and high performance clusters.
对于我们的插件，我们指定64位x86架构的虚拟机。
For our plug-in we specify a 64-bit, x86 architecture for the virtual machines.
BryanEvans是一位软件工程师，为多伦多的一个大型财务公司效力，非常擅长软件架构。
Bryan Evans is a software developer for a large financial organization based in Toronto, on and his expertise is primarily in software infrastructure.
我们提到的概念是不局限于平台特性的通用概念，不过为了阐述这些概念我们选取的实例大多来源于Linux和基于x86架构的32位Windows操作系统。
While the concepts are generic, examples are mostly from Linux and Windows on 32-bit x86.
非常确信，增加 “-fPIC” 可以解决这个问题，这正是错误消息建议的（也是Makefile 中有关其他两个常见的 64位体系架构的注释给我们的提示）。
Sure enough, adding "-fPIC," as the error message suggested (and as hinted at by the Makefile's comments about two other common 64-bit architectures), fixes the problem.
如果项目主要是执行一项硬件升级活动，那么提案团队中应包含一位基础设施架构师。
If the project is mostly about performing a hardware upgrade, then the proposal team needs to include an infrastructure architect.
这份服务粒度表格仅仅是一位高效的企业架构师腰带上挂着的又一把工具。
Indeed, the Service granularity matrix serves as just another tool in the belt of the effective enterprise architect.
至少一位有经验的数据仓库架构师参与成功的数据仓库项目是十分重要的。
It is important to have at least one experienced data warehouse architect involved in a successful data warehouse project.
如果您是一位IT架构师，您将参与到软件开发生命周期中几乎所有的阶段，并且必须做出相应的决策，而这些决策可能会影响到一个软件应用程序的命运。
If you're an it architect, you are involved in almost all phases of the software development life cycle and must make critical decisions that decide the fate of a software application.
例如，如果这是一个有大量集成工作的活动，必须有一位集成架构师加入团队。
For example, if it is an integration-heavy initiative, it's imperative that an integration architect join the team.
一些人认为，它使用了错误的计算机架构(32位)，根本就是错误的。
Some believed that it used the wrong computer architecture (32-bit), and was fundamentally flawed.
本系列的最后两个专栏，将检查引擎的工作并说明缓冲区溢位的攻击在特定系统架构上是如何进行破坏的。
In the final two columns in this series, we'll examine the engine's workings and explain how a buffer overflow attack does its dirty work on particular architectures.
由于POWER5和POWER 6架构能够扩展到64位处理器，大部分应用程序都得益于2.6内核级别的NUMA支持。
With both the POWER5 and POWER6 architectures being scalable to 64 processors, most applications will benefit from the 2.6 kernel level NUMA support.
增强的总写架构-目前64位芯片上的总线架构比前几代更加的快也更加的广。
Enhanced bus architecture - The bus architecture on current 64-bit chipsets is faster and wider than earlier generations.
就像一位画家面对一张空白的画布寻找灵感，架构师也可能将他们的工作视为一门艺术而非科学。
Just as a painter looks for inspiration when faced with a blank canvas, the architect may also, on occasion, see their work more like an art than a science.
现在大家可以在线查看最终的议程，本次大会共有103位演讲人、107个主题，面向企业软件开发领域的高级开发者、团队领导及架构师。
The final schedule is now online and features 103 speakers and 107 sessions on key topics designed for senior developers, team leads, architects in enterprise software development shops.
如果你决心提高你沟通技巧，就像一位去实践不同技术，模式和架构师的布道师。
If you decide to sharpen your skills as a communicator while experimenting with different technologies, patterns, and architectures consulting might just be a good fit...
如果你决心提高你沟通技巧，就像一位去实践不同技术，模式和架构师的布道师。
If you decide to sharpen your skills as a communicator while experimenting with different technologies, patterns, and architectures consulting might just be a good fit...
应用推荐