从前，有一位名叫米诺斯的国王。
许多年前，有一位名叫迈达斯的希腊国王。
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
这件可爱的作品出自一位名叫亚历山大·考尔德的美国艺术家之手。
This lovely creation was the work of an American artist named Alexander Calder.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
此外，当一位名人认可某产品时，孩子们感到他们对产品的选择被肯定。
In addition, children feel validated in their choice of a product when a celebrity endorses that product.
在1862年，列夫·托尔斯泰娶了一位名叫索尼娅·贝尔斯的年轻女子。
In 1862, Leo Tolstoy married a young woman named Sonya Behrs.
国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。
A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
1969年，一位名叫罗德·威尔斯的化石猎人来到南澳大利亚的那拉科特，探索当时被称为维多利亚洞穴的地方。
In 1969, a fossil hunter named Rod Wells came to Naracoorte in South Australia to explore what was then known as Victoria Cave.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
实际上，每周至少有一位名人母亲或准妈妈笑容满面的照片出现在杂志摊上。
Practically every week features at least one celebrity mom or mom-to-be, smiling on the newsstands.
一位名叫杰西的年轻女子收到了一只鹦鹉作为礼物。
李白去湖北襄阳时，他去拜访了一位名叫孟浩然的著名诗人。
When Li Bai travelled to Xiangyang in Hubei, he went to visit a famous poet called Meng Haoran.
一位名叫柳济琛的大学生开发了一款名为“光盘打卡”的应用程序。
A university student called Liu Jichen, has developed an app—Clear Your Plate.
1960年，一位名叫珍·古道尔的研究人员开始在非洲与野生黑猩猩一起生活并进行研究。
In 1960, a researcher named Jane Goodall began to live with and study wild chimpanzees in Africa.
在一个爱尔兰故事中，一位名叫Becan的年轻绅士娶了一位公主，从此过上了幸福的生活。
In an Irish story, a young gentleman, Becan, marries a princess and lives happily ever since.
我正在照看一位名叫利兹的老妇人。
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS.
但有些球迷几乎和他们支持的球员一样出名，以下是我列出的十位名人球迷。
But some of them are nearly as famous as the athletes they support, and here's my list for the top 10 celebrity fans.
为增加“笑果”，在新一季中，谢耳朵开始与一位名叫艾米的神经生物学家约会。
To make it even funnier, Sheldon starts dating a neurobiologist named Amy in this new season.
在那里他爱上同班同学，一位名叫Mileva Maric的塞尔维亚籍物理系学生。
There he fell in love with a classmate, a Serbian physics student named Mileva Maric.
但公司一位名叫JohnBlunt的主管富有进取心，发现了另外一条赚钱的门路。
But an enterprising director of the company called John Blunt saw another way to make money.
另一位名人堂球员戴夫·宾曾以场均18.8分和6.9次助攻入选NBA全明星二队。
Fellow Hall of Famer Dave Bing earned All-NBA second team honors and averaged 18.8 points and 6.9 assists.
她向我介绍了她在里斯本的朋友，一位名叫卡西米罗的诗人，要我回里斯本后去拜访他。
She told me about her friend in Lisbon, a poet named Casimiro whom I should call when I returned there.
她向我介绍了她在里斯本的朋友，一位名叫卡西米罗的诗人，要我回里斯本后去拜访他。
She told me about her friend in Lisbon, a poet named Casimiro whom I should call when I returned there.
应用推荐