我喜欢每次只和一位朋友交谈，因为这能让你变换语气和内容，以配合谈话对象。
I like to talk to one friend at a time, which allows you to vary the tone and content to suit the person to whom you are talking.
在5轴加工中，为使机床CNC系统能根据刀位点数据实时生成机床运动坐标，必须在CNC系统软件中加入机床运动空间坐标变换算法。
In order to generate the motion commanders of CNC machine tools, the coordinate conversion algorithm must be added into CNC system in 5-axis machining.
如果提供了多于一个的标志位，那么变换以列出的顺序施加。
If more than one flag bit is specified, the transformations are applied in the order listed.
提出了基于位平面变换的压缩算法。
The compression algorithm based on bit plane transform is proposed.
线路码；频谱变换；位定时提取。
这里采用矩阵法建立了转台各个支路的位姿变换关系，提出了求解转台误差的数值方法，通过实例对该方法进行了验证。
The matrix approach is used to establish each branch's position and pose transformation relation, and a numeric method to solve the platform's error is presented, which is tested by an instance.
本文介绍沃希变换和符号位检测在地震勘探中的应用。
This paper deals with the Walsh Transformation and sign bits checking as applied to seismic prospecting.
针对提高磁异常导数的计算精度，提出磁位离散余弦变换谱的分析方法。
A method of magnetic potential spectrum based on the cosine transform is proposed in order to improve the calculating accuracy of magnetic anomaly derivatives.
介绍了提升工业废热温位的吸收式热变换器的工作原理，工质的热力循环过程。
The principle and thermodynamic cycle of the absorption heat transformer used for upgrading low grade industrial waste heat are introduced.
文中介绍了扇面直波导及其腔体中电矢量位和磁矢量位的格林函数，采用分离变量法、傅里叶变换法和留数定理导出了格林函数的具体表达式。
The Green's functions for electric and magnetic vector potentials in a sectoral wave guide and its cavity are derivated by using the separation of variables, Fourier transform and residue theory.
该方法可直接用于位场的延拓变换分析。
This method may also be used for analysis of potential-field continuation conversion.
本文采用二阶z变换对转录因子结合位点序列进行建模。
This paper models transcription factor binding sites (TFBS) using two-step Z transform.
用波数域的位场转换和快速傅立叶变换理论研究重力归一化总梯度和归一化相位；
The normalized full gradient and phase of gravity anomalies have been studied by potential field conversion and fast Fourier transform in wave-number domain.
女主人娴熟老练地变换了话题从而避免了两位客人之间的冲突。
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
本文利用保角变换方法计算了近椭圆孔边位错象力。
The image force on the dislocation near an elliptical hole is calculated by conformal mapping technique.
该变换器电路结构上采用正激一零电流准谐振软开关电路拓扑结构，并结合了有源钳位技术；
This module uses a circuit topology of forward pulse width modulated - zero current quasi - resonance soft - switching , combined with active clamp technology.
通过位置跟踪器获取操作者手掌的位姿数据，采用数据分解和矩阵变换的方法将其映射为虚拟手掌在虚拟现实环境中的位姿，实现了对虚拟手的准确控制。
The gestures of real palm that obtained by position tracker are mapped to the gestures of virtual palm in the virtual reality environment by data mapping and transfer matrixes.
提出了有源钳位准谐振变换器的一种新的驱动方式，它无需经过数字电路延时，只需一个电阻和二极管构成的小网络。
This paper proposes a new gate drive method for active clamped quasi resonant converters. Instead of a digital delay circuit, only a resistor and a diode are added to produce correct drive waveforms.
采用防水型加速度计，在不同工况下测定洗涤冷却管的振动信号，并用小波变换分析信号；讨论了表观气速和静态液位对小波功率谱的影响，分析了冷却管振动的原因。
The effect of superficial gas velocity and static water height on the wavelet power spectrum is dis- cussed and the vibration mechanism of the tube is analyzed.
然而，由于漏感影响，反激变换器功率开关管关断时将引起电压尖峰，必须用钳位电路加以抑制。
However, due to leakage effects flyback converter power switch off when the voltage spike caused by the need to be inhibited by clamping circuit.
详细阐述和分析了用于正激变换器的有源钳位拓扑。
An active clamped topology for forward converters is presented and analyzed in detail.
核心模块快速傅立叶逆变换（IFFT）采用基于16位定点运算的基-2时间抽取算法和流水线结构。
The radix-2 decimation-in-time algorithm based on 16-bit fixed-point operation and pipeline architecture are adopted in the core module IFFT(Inverse Fast Fourier Transform).
该算法在解空间内将实数染色体通过反向变换映射到量子位，采用量子位概率指导的实数交叉与混沌变异相结合的方法对实数染色体进行演化搜索。
In this algorithm, real chromosomes were inversely mapped to Qbits in the solution space. Qbits probability guided real cross and chaos mutation were used to real chromosomes evolution and searching.
将坐标变换用于可转位面铣刀的刀片槽设计，建立了铣刀切削角度、刀片角度以及刀片槽形成角度的数学关系，给出了刀片槽角度设计和制造的有效计算方法。
A numerical model for calculating geometric parameters of the insert pocket on a boring cutting tool with indexable inserts is presented using the constraint optimization approach offered by ANSYS.
将坐标变换用于可转位面铣刀的刀片槽设计，建立了铣刀切削角度、刀片角度以及刀片槽形成角度的数学关系，给出了刀片槽角度设计和制造的有效计算方法。
A numerical model for calculating geometric parameters of the insert pocket on a boring cutting tool with indexable inserts is presented using the constraint optimization approach offered by ANSYS.
应用推荐