这些学校相邻，但是有各自的门。
鸸鹋是一种大型的澳大利亚不会飞的鸟，类似于鸵鸟，但是有三趾的脚和灰色或棕色的羽毛。
Emu is a large Australian flightless bird, similar to the ostrich but with three-toed feet and grey or brown plumage.
抱歉打断你，但是有一两个问题我不理解。
I'm sorry to cut in on you, but there are one or two things I don't understand.
现在已经没有乳齿象了，但是有大象的存在；它们是乳齿象的后代。
There aren't any mastodons left, but there are elephants, which descended from mastodons.
尽管不同的文化有不同的道德标准，但是有一些标准是全世界共有的。
While different cultures have different moral standards, some standards are universal.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
但是有更令人惊奇的其它发现。
但是有几十件，几百件小杂务要干。
But there are dozens, hundreds, of little chores to be done.
但是有一个例外，很严峻。
但是有迹象表明在巴黎时盟军中存在分歧。
But there were signs of disagreement among the Allies in Paris.
但是有抵消的压力。
但是有回爆的风险。
但是有许多问题无法通过映射元数据文件解决。
But there are a number of problems that cannot be solved by the mapping meta-data file.
是的，当然有 ——但是有一些限定。
无可否认，这些数字是主观的，但是有部分价值。
Admittedly, these Numbers are subjective, but that's part of their value.
但是有很多人也想为他们的生活和事业保留b计划。
But a lot of people have their eyes on a Plan B for their lives and careers.
但是有赢家，就有输家。
但是有计算机的家庭，很少有孩子说是用来做功课的。
But few children whose families obtained computers said they used the machines for homework.
但是有一天早晨，小熊起床时发现腿非常疼。
But one morning, Small Bear wakes up with pains in his legs.
但是有一些对象类型无法放置在IASP中。
There are some object types which cannot be placed in an IASP.
但是有几家俱乐部收入中高达30%的部分来自塞坦塔。
但是有另一位法官，比桑德拉·戴·奥康纳赚得多的多。
But there's another judge who makes a lot more than Sandra Day o 'connor.
但是有迹象表明，它将会正式进行并产生一些具体的项目。
But there are signs it may be formalized and result in concrete projects.
但是有两个孩子后，她几乎有了圣人所有的耐心。
但是有翅膀，有四足的爬物，你们都当以为可憎。
But all other winged creatures that have four legs you are to detest.
这些工具都很强大，但是有一些共同的问题它们都很难解决。
The tools are sophisticated, but there are a common set of problems which they handle poorly.
但是有大约10家不同的结算所都在觊觎这项业务。
But about 10 different clearinghouses are vying for the business.
攀枝花四季界限不分明，但是有明显的雨季和干季。
It has obscure four seasons and clear rainy and dry seasons.
但是有两个因素使得波音和空客很难继续坐以待毙。
But two factors have made it hard for Airbus and Boeing to continue sitting on their hands.
但是有两个因素使得波音和空客很难继续坐以待毙。
But two factors have made it hard for Airbus and Boeing to continue sitting on their hands.
应用推荐