我的意思是,我知道这个表格是如何编排元素的,但是它的预测性体现在哪里呢?
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
现在,我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道,我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者,然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
但是现在,我不但知道它们的含义,而且理解完成它们的价值所在。
But now, I not only understand what they mean, I understand the value of performing them.
现在,虽然我知道了谁转发给我的最多,但是如何报告哪些帖子被转发得最多呢?
Now I know who retweets me the most, but what about reporting which tweets have been retweeted the most?
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套,但是当你待会在花园里冷到发抖的时候,记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
现在我知道,并不能因为有些事情看上去合乎情理,就意味着它是真实的。但是这还不是关键。
Now I know that just because something seems to make sense, doesn't mean that it's actually true. But that's not really the point.
我的同学里现在应该有不少上流人士,但是他们不会记得我,我也不知道他们在做什么。
There are probably people from my classes in high places now, and they won't remember me and I don't know what they do.
我还不知道要做什么,但是现在的工作(建筑工人)很辛苦,人都想过得好点。
I don't know what kind yet, but the work here [on a building site] is harder and people want a better life.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序:我知道,已经有无数的这类应用程序了,但是我很喜欢这个,因为它的简单,也因为它背后与我相似的哲学观。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
现在我知道过去所缺少的…但是20年后的今天我们又将如何达到亲密的最高层次呢?
Now I knew what was lacking... but how were we to get to that highest level of intimacy now, 20 years later?
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事,但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
我知道我们从来没有对那些现在在联盟中没能表现优异的大个子失去希望,但是塔比特却是另一个层面的无能。
I know we never truly lose hope for tall guys who don't do well in the league right away, but Thabeet was another level of incompetent.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了,她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
我不知道我现在是什么感觉,但是我很感谢她可以让我引用这一段她在邮局的话。
I'm not entirely sure how I feel about that, but I appreciate her letting me quote her saying it in this post.
我现在知道那本书多么的轻率和愚蠢,但是我知道很多人,包括同志或者直人,都认为同志相比直人更不善于维护感情关系。
I know now that the book was blithe and stupid, but I think many people, gay and straight, assume gay men are worse at maintaining relationships than straight people are.
她沉浸在悲痛之中,这种悲痛的情绪现在依然笼罩着她,但是她也是我知道的最具活力的人之一。
She grieved deeply, and she still grieves, but she’s also one of the most energetic people I know.
尽管我有些不安,但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上,然而那是我们的无心插柳。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
“我知道,对于这件事,在未来我也会一直这么说,但是现在我认为更重要的是,让人们明白“我们对待工作是尽心尽责,全力以赴的”。”
"I know I will be speaking into a gale about this," he said, "but I think it is important for people to know we are turning ourselves inside out to meet our obligations."
开始,我不知道当大家发现时我要期待什么,但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目,但是有一点是肯定的:让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
但是我现在却这这里工作了,在这个小组里帮帮忙,别人也都知道了我的名字。
But I worked, helped out in the team camps and put my name out there.
我已经收到很多读者的故事了,我对现在和我在一起起的很多人的故事留下了深刻印象,但是,我还想知道更多的故事。
I've heard from a good number of my readers already, and so far I've been super-impressed by the caliber of people hanging out here, but I want to hear from even more.
现在氚你知道你不能做太多,他们对那个水做了什么,我不知道但是他们在抽水,可能会储存它,不知道。
Now tritium you know you can't really do much with. What they did with that water I don't know but they were pumping water and maybe storing it, don't know.
我以前不知道您是多么好的父亲,但是现在我知道了。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
尽管用户不愿意听到他们现在不能使用新的服务器,但是知道我正在查找问题的原因,他们会很高兴。
Although the users weren't happy to hear that they couldn't use their new, beefier server at that moment, they were grateful that I was exercising all due caution.
现在,这是六分之一,但是,我知道我不想要任何的超越数。
Now, this is supposed to be one sixth, but I know I don't want any transcendental numbers here.
我知道我从事化学工程师能获得很多,但是我讲没有现在的工作满足感。
"I know I could definitely earn more as a chemical engineer, but I wouldn't have the job satisfaction I have," he says.
我知道我从事化学工程师能获得很多,但是我讲没有现在的工作满足感。
"I know I could definitely earn more as a chemical engineer, but I wouldn't have the job satisfaction I have," he says.
应用推荐