但是我不能穿墙而过。
辛巴：谁知道。但是我不能回去了。
但是我不能离开。
但是我不能揭发别人，罗小四和我也不错。
But I was unwilling to disclose anybody and Luo Xiaosi was good to me.
但是我不能离开。我不由自主地爱这个世界。
And yet I couldn't stay away. I loved the world despite myself.
我们符合一切规章制度，但是我不能让你进来。
we meet all the regulations, but I can't let you in,” explains Lola Reinhardt, the diligent manager.
在我这工作得很好，但是我不能给你任何担保，这是过失自由。
It has worked for me, but I do not give you any warranty, that it is error free.
我希望我可以掌握我那灵感乍现的精确时间，但是我不能。
I wish I could pinpoint when exactly I had the ah-ha moment, but I can't.
我没有轻视这些书籍的意思，但是我不能向您作任何推荐。
No slight is intended towards these titles, but neither can I make any recommendation. These are.
我想去，但是我不能把我的儿子单独留下，我得在家照看他。
But I can't leave my son by himself. I've to take care of him at home.
访问列表条目吐后。应该是简单的但是我不能得到这个工作？
Accessing list entries after spitting. Should be simple but I can't get this to work?
但是我不能在没有这些明星授权的前提下把这些公众人物的形象作为模型。
But I can't model them on people in the public eye without the star's permission.
但是我不能走进酒吧去找一个25岁的姑娘，不然他们都会当我是色狼。
如果他参选的话，我觉得他的结果将是有始无终，但是我不能确定。
If he entered the race, I thought his boom would play itself out, but I couldn't be sure.
我发现了真理，上帝，不管你管它叫什么，但是我不能把它传递给别人。
I have found truth, God, or whatever you like to call it, but I cannot transmit it to another.
我相信他看到了最后的2到3个图标，但是我不能确定他看后有什么反应。
I believe he looked at the final two or three options, but I wouldn't be able to accurately portray his reaction.
有些东西掠过我的心头，但是我不能回去，我的意思是，我不能再象那样生活。
Something's like crossed over in me, but I can't go back. I mean, I just couldn't live.
但是我不能永远都待在这儿，我知道当我离开的时候，恐惧的乌云会再次吞噬我。
But I can't stay here for ever, and I know that when I leave here the cloud of fear will engulf me again.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
“说实在的，”埃米尔说，“我有点同意你的话，但是我不能这么向博卡·戈德法布解释。”
"To be honest," Emil said, "I don't entirely disagree, but this isn't something I could have explained to Bomka Goldfarb."
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
我能理解你只能每天用12个小时的风洞，但是我不能理解这项规则要怎么限制CFD设施。
I can understand you can only have your wind tunnel turned on 12 hours a day but I can't understand how it restricts CFD facilities.
这名作家把年轻人拉到一边，说：“我能叫你如何写作，但是我不能教会你成为一名伟大的作家。”
The great author took the young man aside, saying, "I can teach you to write, but I cannot teach you to become a writer."
我知道这是一次严重的事故，老爸知道了肯定要痛扁我一顿。但是我不能责怪我的女友，我很爱她。
I knew it was a serious accident; father will kill me if he knows it. But I can't blame my girlfriend. I love her.
我知道这是一次严重的事故，老爸知道了肯定要痛扁我一顿。但是我不能责怪我的女友，我很爱她。
I knew it was a serious accident; father will kill me if he knows it. But I can't blame my girlfriend. I love her.
应用推荐