我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
如果你不想去，就不必去；但如果你想去，我很乐意载你一程。
You don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.
我们已经有了电子琴和演奏的人，但如果你想加入我们的演唱，我们将非常欢迎你。
We've got a keyboard, and someone who plays, but if you'd like to join in the singing, you'd be very welcome.
但如果你想在布鲁克林工作，就得坚强起来。
But if you're going to work in Brooklyn, you got to toughen up.
但如果你想要在拍摄视频时让录音质量更好呢？
But what if you want to improve the quality of your audio recording while taking video?
但如果你想象下最坏的结果，那就不会那么可怕了。
But if you actually imagine the worst scenario then it's often not as frightening as you thought. You won't die or anything.
恐怕你不能，但如果你想，你可以呆在那儿直到下午5点。
I'm afraid you can't, but you may stay there till 5pm if you want to.
但如果你想算出最佳结婚时间，这个公式可为你提供一个参考。
But if you want to work out the right moment to start getting serious, this gives you a mathematical framework.
发挥你的强项是一个策略，但如果你想要迎接新的挑战就不行了。
Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.
但如果你想要让自己的生活发挥最大的潜能，首先要做的就是自己。
But if you want to reach your fullest potential in life, it all starts with being yourself.
但如果你想从生活中获得你真正想要的东西你必须要摒弃更多的自满。
But if you want to get what you really want out of life you have to ditch much of that complacency.
但如果你想在iPhone上加密你的数据或密码，恐怕就没那么幸运了。
But you're out of luck if you want to encrypt your data or secure your password on an iPhone.
在线招聘是神奇的资源，但如果你想要增加找到工作的机会就必须做一些实际的事情。
Online job boards are fantastic resources, but you need to do some footwork if you want to increase your chances of finding a job.
但如果你想进入机械生活时代，那么自给自足的家具加上食肉机器人的设计正是其中一种方式。
But if you're into cyborg, self-sufficient furniture, incorporating carnivorous robots into the design is one way to go.
但如果你想进入研究生院继续学习，那么其中一项你很可能需要参加的考试是GRE。
But if you want to continue your studies in graduate school, one of the tests you'll probably need to take is the GRE.
第一周你还没有怀孕，但如果你想要怀孕的话，那可能就是你脑子里唯一在想的事情。
It's week 1 and you're not pregnant yet, but if you're trying to conceive, it's probably the only thing on your mind.
但如果你想要使用流程图来表示人员的工作，你就会发现流程将能更准确地描述活动顺序。
But if you try to represent how people work using flow charts you will notice that flows will describe the sequence of activities more accurately.
柯特说：“我并不是说他在制造三维效果上做得很成功，但如果你想达到这种效果，这是最好的办法。”
"I do not say that he was successful, in reproducing a stereo-vision effect, but if you want to achieve that this is the best way to do it," said Cotte.
虽然最基本的核心课程是免费的，但如果你想进入每个模块，你就必须得花钱购买更多的内容。
While the core app is free with basic lessons, you have to purchase more content in-app if you want access to every module.
所以我觉得在执行这方面，如果你想成为世界最好的，有技术的专家，你成不了，但如果你想成为。
So I say on the execution side, if you want to be the best in the world, be a skillable expert, that means you can't be, but if you wanted to be.
有些人匿名博客，但如果你想让你的博客在你的事业或求职中有作用，那么你就需要为你所做的进行认证。
Some people blog anonymously, but if you want your blog to play a role in your career or job search, then you'll need to get the credit for what you're doing!
有些人匿名博客，但如果你想让你的博客在你的事业或求职中有作用，那么你就需要为你所做的进行认证。
Use your real name.Some people blog anonymously, but if you want your blog to play a role in your career or job search, then you'll need to get the credit for what you're doing!
99美元也可能是一个障碍对于一些人，但如果你想混淆你的新闻消费，我推荐给你这个新闻浏览器看看。
99 could be a bit of a barrier to some as well, but if you want to mix up your news consumption, I recommend giving Accidental news Explorer a look.
我不太清楚两者之间有什么相似的，但如果你想知道如何为你的新买的车改变机油滤清器，这个网站也许适合你。
I'm not really sure where the crossover is, but if you're looking to buy a used car then learn how to change its oil filter, then perhaps this site is for you.
但如果你想要节省开支，提高生产率，或者仅仅是想保持清醒，那么你最好还是减少这些愚蠢的决定的数量和频率。
But if you want to save money, increase your productivity, or simply stay sane, you would do well to reduce the number and frequency of those stupid decisions.
但如果你想以你能用的最绿色的方式来使用的话，将它们做成包装纸(或者更确切地说是包装布)，日本式的方法。
But if you want to make the greenest use of them that you can, turn them into wrapping paper (or rather wrapping cloth), the Japanese way.
但如果你想以你能用的最绿色的方式来使用的话，将它们做成包装纸(或者更确切地说是包装布)，日本式的方法。
But if you want to make the greenest use of them that you can, turn them into wrapping paper (or rather wrapping cloth), the Japanese way.
应用推荐