但在这之前，我们先找出女性们远离董事会职位的原因吧。
But first let's consider some of the reasons why women are absent from board positions.
但在这之前，最大的缺口还是在金融系统中杠杆率最高的部分。
Until then, the most severe gaps may be in the most leveraged parts of the financial system.
我们当初是在一个圣诞派对上认识的，但在这之前我们已见过对方两次。
We first got to know each other at a Christmas party. But we had seen each other a couple of times before that.
他接着说："我打算把这20美元送给你们中的一位，但在这之前，请准许我做一件事。"
Then the speaker continued saying, “I would like to give this banknote to one of you. But before that, please allow me to do one more thing.”
但在这之前，贯穿内部辐射带的卫星将处于危险之中，其内部零部件有可能受到零散高能电子的撞击。
Until that happens, though, satellites traversing the inner belt would be in danger of having their innards zapped by stray, high-energy electrons.
也许，我会争取说一声“你是对的。”但在这之前，先让我们等油漆干了，瞧瞧房子的模样再说吧。
I may even work my way up to saying 'you were right.' But first let's see how the house looks when the paint dries.
这或许需要新的选择，但在这之前，无论你有多大的理想，你一定要拥有追求这些理想所必需的信心。
This may require new choices, but by that time you will have earned the confidence you will need to go as far as you desire.
有些区域存在一些有害的废物。这些区域必须清洁，但在这之前必须检测此区域空气对员工是安全的。
Some locations contain hazardous waste materials. Those locations must be cleaned, and during that process, the air must be monitored to ensure the safety of employees.
但在这之前，我们还是给他们先看一个关于公司的录像吧，这样让他们可以对我们公司运作有比较好的了解。
But we should first give them a chance to see the video profile of our company before showing them around and that would give them a better idea of our way of operating our business.
《财富》报道——我们步入了美国的第一次全球化经济衰退？我想我们可能是的，但在这之前我想先强调两点。
Are we entering America's first globalization recession? I think we may well be, but before explaining why, I want to emphasize two points.
网名为kiszkiloszki，在2015年11月开通了他的博客，但在这之前他已经做了一段时间动图。
Obarski, known online as Kiszkiloszki, started his blog in November 2015, but had been working on the GIFs for some time prior.
这件事不但对许多人来说百思不得其解，就是对我自己来说也是个谜，因为我虽然很早就对脚趾十分好奇，但在这之前，我从没尝试过以任何方式去用我的双脚。
It is a puzzle to many people as well as to myself, for, although I had displayed a curious interest in my toes at an early age, I had never attempted before this to use either of my feet in any way.
斯匡托——一个懂英语的印第安人，同情这些可怜的人们，教给他们如何种植玉米，如何给土壤施肥。但在这之前，在土地还没有完全解冻的时候，他教给殖民者们更实用的技能：如何捕鱼。
But before that, before the ground had even fully thawed, he taught them a perhaps more valuable skill: how to catch a fatty, nutritious fish that would sustain them in the worst of winters.
在未来，尽管我们可能能够飞着去上班和飞上天，但在这成为可能之前，还有很多问题需要解决。
In the future, although we might be able to fly to work and lift, there are plenty of problems to solve before this will be possible.
我之前已经写了一篇关于社会媒体趋势的文章，但在这篇文章中我将详述企业如何执行社会媒体策略。
I have previously covered trend driving social media adoption, but in this post I want to provide more detailed advice on implementing a social media strategy.
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
尽管婴儿甚至在离开娘胎之前开始不由自主地打哈欠，但在这项研究中的大多数孩子直到4岁才开始有打哈欠传染的迹象。
Although babies begin to yawn spontaneously even before they leave the womb, most of the children in this study didn't show signs of contagious yawning until they were 4.
黑死病由鼠蚤传播，在此之前通常都有大批的老鼠死亡(只有在这时跳蚤才选择人类作宿主)，但在1348年没有人记录下这些。
And bubonic plague, spread by rat fleas, is normally preceded by the death of hordes of rats (only then do the fleas opt for humans). Yet no one in 1348 recorded this.
但在这个版本出现之前，需要采用替代方法来回避这个问题。
But until this occurs, alternatives are necessary to side-step this problem.
DDB主张的主题:"什么让斯巴鲁成为斯巴鲁"在最新的广告中得以保存 但在这些广告词之前 他们加入了一个新的词"爱"
The theme created by DDB, “It’s what makes a Subaru a Subaru” remains in the new ads. In front of those words is a new one, “Love.”
在这场不可避免的战争中的很多战士现在就在我们中间，但在他们成为战士之前必须把他们当成被招募者，而且他们一定是不情愿的。
Many warriors of the inevitable confrontation are among us now. but before they can be considered soldiers, they must be regarded as recruits, and the expectation must be that they shall be unwilling.
威尔斯当然听到了，所以他，很快回来了，但在，他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。
Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.
威尔斯当然听到了，所以他，很快回来了，但在，他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。
Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.
应用推荐