这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在叶芝全集里可以找到，我给你们发的材料上就有,只是其中的几节，你们可以大概有个了解。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats, and I've given you on this handout page just a couple stanzas from it, so you have a sense of it.
目前还无法与VS 2010进行集成，但在VS 2010发布后就可以了。
Integration with VS 2010 does not work yet but it is likely to work when VS 2010 will be released or soon afterwards.
在最近几个月中他们大大加强了火力，但在8月13号宣布停战，要求正发党在9月20号前满足其要求。
Having sharply escalated its attacks in recent months, on August 13th it announced a ceasefire, saying it was giving AK until September 20th to meet its demands.
该村庄在2月发生家禽死亡，但在该女孩的症状出现之前两周内未发生家禽死亡。
Poultry deaths occurred in this village in February, but no poultry deaths occurred in the two weeks prior to the girl's onset of symptoms.
但在复杂的多支血管病变冠心病的疗效及其潜在的迟发并发症方面仍存在争论。
Controversy exists regarding the role of stents in the treatment of complex multi-vessel coronary artery disease and the potential for late complications.
截肢是肢体严重损伤时的一个重要治疗方法，在决定截肢与肢体挽救时受到多方面因素的影响，但在相当程度取决于原发损伤的严重性。
Amputation is an important choice for the serious limb injury, it is influenced by many factors in deciding to preserve the limb or amputation, but mainly based on the degree of primary injury.
大叶黄杨尺蠖在上海一年发生三代，但在室内饲育可完成四代，以蛹在土中越冬。
Investigations in Shanghai reveal that three generation of euonymus geometer occur inthe course of a year, with the pupa surviving the winter underground.
第二盘咬得很紧巴尔塔查镇定下来，但在3-4发球时海宁出击她失手，以5-3领先打败对手。
The second set was much closer as Baltacha settled her nerves, but serving at 3-4 she stumbled as Henin attacked, breaking her opponent to open a 5-3 lead.
虽然前半段，罗伯斯凭仗0.06秒起跑的优势力压刘翔，但在第八栏之后，擅长后程发力的刘翔曾经与罗伯斯不相上下。
Although the first half, Robles with 0.06 seconds starting beat Liu Xiang, but in the eighth column, be good at anaphase force Liu Xiang has with Robles racing together bridle to bridle.
如果对方提出的是某种希望、请求，但在法律 上不构成还盘，即原发盘对原发盘人的约束力 依然存在，此时可视为发盘已经被接受了。
Thus the biding force of the ex- offer is still valid and then it is considered that the offer has been accepted.
如果对方提出的是某种希望、请求，但在法律 上不构成还盘，即原发盘对原发盘人的约束力 依然存在，此时可视为发盘已经被接受了。
Thus the biding force of the ex- offer is still valid and then it is considered that the offer has been accepted.
应用推荐