信封已磨破，信纸也是皱巴巴的那是一位热情似火的年轻士兵用铅笔写的，他长得像理查德·基尔，信是写给我的。
Thee envelope was worn and the letter dog-eared and cnimpled. It was written in pencil by a passionate young soldier who looked like Richard Gere. It was written to me.
炽热的红色很衬白羊座热情似火的个性，用它作为你全套行头的主色调是再好不过了。头发也可以配以红色来提亮。
Red is the color that matches your fiery personality, so use it as your main shade in all your outfits, and spice up your hairstyle with some red hair extensions.
白羊：炽热的红色很衬白羊座热情似火的个性，用它作为你全套行头的主色调是再好不过了。头发也可以配以红色来提亮。
Red is the color that matches your fiery personality, so use it as your main shade in all your outfits, and spice up your hairstyle with some red hair extensions.
她喜欢我看她做这样的姿态，我们被允许熬夜，因为我们的母亲说我们能够从激情似火中学到更多，比在学校中一年学到的都多。
She liked me to watch them with her, and we were allowed to stay up, because our mother said we would learn more from Some Like It Hot than from a year of school.
“不知怎么地，与她在《热情似火》中合作，让我对她的感情有了一种了结的感觉。”他写道。
"Somehow working with her on 'Some Like it Hot' had brought a sense of completion to my feelings for her," he wrote.
但是，最近月球和火星有水源的确认可能暗示了ALICE和类似火箭燃料的未来，具相当高的可实践性。
But the recent confirmation of water sources on the moon and Mars may hint at a future where ALICE and similar rocket propellants become highly practical.
它已经有了一个巨大的类似火狐风格的插件库，这能够用来改进浏览器的很多部分。
It's already got a huge library of Firefox-style add-ons that improve many different parts of the browser.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
要么他们热情似火，要么是他们厌倦这种热情之后转向对立面他们变成冰冷的圣徒，已经冻结。
Either they are hot and passionate, or when they become tired and bored with this heat, they turn to the opposite — they become an ice-cold saint, frozen.
比如，地球上的沙漠就类似火星上干燥多尘的环境。
Earth's deserts, for example, have analogues on dry, dusty Mars.
快速的公交车在类似火车站台的公交站台间穿梭。
The sleek buses race between raised stations that resemble train stops.
五月的黄昏，榴红似火。
At dusk in May, the pomegranate blossoms were bright as fire.
2002年，他参加了《热情似火》音乐改编剧的巡回演出，在剧中，他扮演的是被爱冲昏头脑的百万富翁该角色在电影原作中由乔·布朗Joee。
In 2002 he toured in a musical adaptation of "Some Like It Hot," in which he played the role of the love-addled millionaire originated by Joe e.
不管怎么说，苹果是不会让一款类似火狐的全功能浏览器进入iPhone的。
Apple, after all, isn't likely to allow a full Firefox-based browser on the iPhone.
图6 .7月17日，一位在罗马斗兽场前面吆喝揽客的小贩撑开伞抵挡直射过来的似火骄阳。
A street vendor USES his umbrella to shelter from the sun in front of Rome's Colosseum, Saturday, July 17, 2010, as temperatures are expected to reach 38 Celsius degrees 100.4.
“爱心一颗，热情似火，亲爱的老师，我要为你献上一支歌……”这是儿时我唱的歌，今天我要唱给我亲爱的老师！
"Love is a hot and passionate, dear teacher, I want to give you a song..." This is when I sing the song, today I want to sing to my dear teacher!
你富有创造性的精力无所穷尽，而且对生活的方方面面，你又是那么的热情似火、活力充沛。所以，生活在墨西哥对你再合适不过。
Your creative energy knows no bounds and you're passionate and vibrant about pretty much every aspect of your life. So, you'd be right at home in Mexico.
我还想起家来，老惦着那十月间的枫叶似火，那一垛垛玉米秫秸，南瓜成堆，黑胡桃林子，还有隆起的山丘。
I was homesick, too, for the flaming of maples in October, and for corn shocks and pumpkins and black-walnuttrees and the lift of hills.
萨卢卡迈是努纳鸡的故乡，这种类似火鸡的沼泽小动物也生活在纳布星球和塔图因星球。
Saleucami is home to flocks of nunas, little swamp turkeys that have also been spotted on Naboo and Tatooine.
该会徽设计以柔美上升的线条，构成了一个造型酷似火炬的五羊外形轮廓，象征着亚运会的圣火熊熊燃烧、永不熄灭。
The logo design to the increase in soft lines form a shape similar to the outline shape wuyang torch symbolizing the Asian Games torch burning and never extinguished.
魔法师可以施法，为了让魔法师能够独自作战，他们拥有一些群体魔法，还有类似火球的攻击法术。
Mages can cast spells; to make mages viable as lone characters, they possess some group-control spells, as well as damage spells like fireball.
最佳的分析区域是在等离子锥体的顶端和似火焰发光底座的下面。
The optimum region for analysis is just above the apex of the primary plasma cone and under the base of the Flame-like glow.
夏日午后骄阳似火，桥里面看来要凉快些，她可以看见桥那头他的影子，直到那影子消失在通向小溪的斜坡下。
The sun was a hammer in late afternoon, and it looked cooler inside the bridge. She could see his silhouette at the other end until he disappeared down the incline toward the stream.
找一些类似火柴盒简单形状的东西，或者牙膏盖之类。
Look for simple shapes like a matchbox, or the lid of a tube of toothpaste, a q-tip.
也许羽毛可以帮助它们迅速爬到树干上，”卡里诺说，类似火鸡这样在地面活动的鸟类，它的幼雏就是这样利用翅膀的。
Maybe feathers helped them scramble up tree trunks, " Carrano says. Baby birds of primarily ground-dwelling species like turkeys use their wings in this way."
冷轧工业纯铜及316L不锈钢处理样品表面均发生重熔现象，处理面上形成类似火山坑的显微形貌。
The results are listed as following: 1 the top surface layers of CRIC and 316l SS sample were remelted under the irradiation of HCPEB. Crater-like morphology was formed on the treated surfaces.
冷轧工业纯铜及316L不锈钢处理样品表面均发生重熔现象，处理面上形成类似火山坑的显微形貌。
The results are listed as following: 1 the top surface layers of CRIC and 316l SS sample were remelted under the irradiation of HCPEB. Crater-like morphology was formed on the treated surfaces.
应用推荐