大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
驯化的鸟在人靠近时会伸长脖子，竖起脖子上的羽毛。
Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
人们非常喜欢这段插曲，他们向前挤，伸长脖子去看那个小骚乱者。
The crowd enjoyed this episode prodigiously, and pressed forward and craned their necks to see the small rioter.
“当然！”吉娜伸长了她的长脖子，轻轻地把小狮子从树上接了下来。
"Of course!" Jina stretched her long neck up and gently brought the young lion down from the tree.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
我的毛料大衣洗过之后伸长了。
向嘴角伸长你的舌头顶住压舌器。
她伸长脖子看着我们的后背，叹着气。
一种促使茎和根伸长的合成植物激素。
A synthetic plant hormone promoting elongation of stems and roots.
有人发现，钙能抑制黄瓜胚轴的伸长。
It was found that calcium reduced elongation of cucumber hypocotyls.
把脖子伸长，把你的脖子稍微伸出来。
纱线断裂伸长随着处理温度的增加而增加。
Breaking elongation increases with the increase in treatment temperature.
近视是视力不正常的伸长，使远距离的物体模糊不清。
Myopia (nearsightedness) is an abnormal elongation of the eye, causing distant objects to appear blurred.
形成层的向顶分化像初生根伸长一样在继续进行。
Acropetal differentiation of the cambium layer continues as the primary root elongates.
海蒂和我伸长了脖子，探出窗外去看那年的第一场雪。
Heidi and I craned our necks to watch the year's first snow through an open window.
丝光过程使棉纤维沿直径方向膨胀，沿长度方向伸长。
The mercerization process causes the cotton fibers to swell laterally and shrink longitudinally.
缝份的加工处理主要目的是防止毛边松散、伸长或卷曲。
The primary purpose of a seam finish is the prevention of raveling, stretching, or curling.
这个实验揭示出花瓣的边缘比它的中心部位多伸长40%。
The experiment revealed that the petals' edges elongated up to 40% more than their midribs.
现在他终于引起了人们的注意，大家伸长头颈看他在和谁说话。
Now he had caught our attention. People craned their necks to see who he was talking to.
如果轻度的近距离工作，只要轻度的远视调节，这个伸长过程就可以正常停止。
If little close work is done, this elongation process normally stops with only a slight amount of farsightedness left.
如果你面向东方站着会看到一个景象—但要伸长你的脖子向空中看。
Here is the view if you are standing facing east - but craning your neck to look overhead.
它的身体修长，酷似一个蓝银色钢瓶，向上伸长，一直融入到天空去。
Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky.
肿瘤细胞可以向血管发出信号让血管靠肿瘤方向伸长，从而有利于肿瘤的成长。
For example, tumor cells can signal nearby blood vessels to grow in their direction, thereby facilitating tumor growth.
肿瘤细胞可以向血管发出信号让血管靠肿瘤方向伸长，从而有利于肿瘤的成长。
For example, tumor cells can signal nearby blood vessels to grow in their direction, thereby facilitating tumor growth.
应用推荐