她伸开手臂，打了个大呵欠。
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她伸开了双臂。
高速公路在我面前延伸开去，直至在几英里外汇合成一个小点。
The motorway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.
他伸开手放在火上。
他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
“梅根！”安娜贝尔伸开双手跑向梅根。
随着乡间延伸开来的是一片片村庄。
一只螳螂正在伸开它的翅膀。
她伸开双臂轻轻地搂著他的脖子。
他手脚伸开着躺在草地上。
这只虚拟的手便伸开。
她伸开双臂朝他奔去。
医生让他把腿伸开。
你也不能指望她立刻就伸开双臂搂着你、吻你呀。
You couldn't expect her to throw her arms round 'ee, an' to kiss and to coll 'ee all at once.'
妈妈伸开双臂，为树下的小花、小草挡住了阳光！
Mom with open arms, for under the tree flowers, grass blocking the sun!
自然本能的力量强迫他们向两侧伸开手臂打压水面。
Nature instinctively forces them to extend their arms laterally and press down on the water's surface.
他爬到路边，深深地吸了口气，然后在雪地上把四肢伸开。
He crawled to the roadside, and stretched out his limbs on the snow, with a deep sigh.
从底部向上依次是水星、金星、火星和木星，它们在黄道盘上延伸开来。
In order from bottom to top, wandering Mercury, Venus, Mars, and Jupiter are stretched along the ecliptic plane.
我的泪水在他伸开的手上溅成泪花，我受到了被拒绝的侮辱。
My very tears have flowered over his outstretched hands, I have suffered the affront of refusals.
这个冬日没有足够的月光，他停下，在母马的嘴唇下伸开手掌。
There would not be enough for a huge supply of moonshine that winter. He stopped and held his open hand beneath the mare's lips.
延伸开来，我们作为作者，试图，达成对这两卷书的大体上的理解。
By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.
看，我说着把两只手伸开，我的手里没有东西，张大嘴，让我看看。
Look, I said opening both hands wide, I haven't anything in my hands. Just open up and let me see.
于是他坐在那里，和蔼、深沉，一双劳动者的大手搭在伸开的大腿上。
And he sat there, gentle and reflective, his great workman hands resting on outspread thighs.
特征是脸部和背部有延伸开来的深棕色的条纹，以及淡红色的尾部和棕色短耳。
Distinguished by dark brown stripes that run down both its face and back, a reddish rump and short brown ears.
让每个宝宝的整个身体都对着你躺在他所在的一边，让他的腿伸开交叉到你的上腹部。
Each baby is lying on his side with his whole body facing you and his legs stretched out across your upper abdomen.
杏树之上耸立着三十株庄严的棕榈树，它们蕨状的叶子如伸开的手指般在星空下散开。
Above the apricot trees towered thirty majestic palms, their fernlike fronds splayed like open fingers against the starry sky.
杏树之上耸立着三十株庄严的棕榈树，它们蕨状的叶子如伸开的手指般在星空下散开。
Above the apricot trees towered thirty majestic palms, their fernlike fronds splayed like open fingers against the starry sky.
应用推荐