管的一头轻轻伸入直肠。
电子商家如何将触角进一步伸入社交网络？
How Can Existing E-commerce Vendors Tap Into the Social Web More?
Michael将手伸入口袋里拿出了手机。
这种细菌被安置在伸入饮用水中的光纤头上。
The bacteria are housed in the tip of a fiber-optic cable, which dangles in the drinking-water supply.
她不断地把手伸入袋内拿糖吃。
这条小路蜿蜒伸入神秘的原始森林之中。
It straggled onward into the mystery of the primeval forest.
这条小路婉蜒伸入神秘的原始森林之中。
It straggled onward into the mystery of the primeval forest.
那笨拙的工人把肘拐伸入窗子，把它弄破了。
The clumsy workman put his elbow through the window and broke it.
该装置包括尺寸设计成伸入管状构件的柱塞。
The device includes a plunger sized to extend into the barrel member.
他将笔伸入墨水中。
阀门上连接着“汲取管”，汲取管伸入到钢瓶内侧。
The valves are connected to "DIP TUBES" that run to the cylinder sides.
不要将手伸入机器危险区或搁在任何机器运动组件上。
Do not put hand(S) into operating zone or on any moving part of a machine.
一架起重机的吊杆伸入二号舱，吊出一辆上海牌轿车。
One crane dipped into No. 2 hold and came up with a "Shanghai" sedan.
但是将这一概念延伸入其他很多新领域的计划正在准备当中。
But plans are afoot to extend the idea into a number of new areas.
不用伸入真空袋中间位置，只需简单抬起框架进行校正。
Instead of having to reach into the middle of a bag, you simply lift the frame and make your corrections.
医院开发研制的仪器使医生们得以将显微内镜伸入消化道。
Instruments developed at the hospital allow doctors to thread microscopic telescopes into the digestive tract.
一座直升机降落场伸入纽约东河的码头，就在华尔街街尾。
There's a helicopter landing pad on a pier poking into New York's East River at the end of Wall Street.
朝你右肩后方看去，圣以撒大教堂巨大的金制圆顶伸入了天空。
Look over your right shoulder. The massive golden dome of St. Isaac's Cathedral rises above the skyline.
一种L形的不锈钢棒从椎板切除部位伸入椎间孔使神经根受到挤压。
An L-shaped stainless steel rod was inserted from the laminectomy toward the intervertebral foramen to compress the nerve root.
肠套叠的特点是胃肠道的一部分伸入胃肠道的另一个部分，形成梗阻。
Intussusception is characterized by telescoping of one part of the gastrointestinal tract into another part, forming an obstruction.
到二月，它已然成为了默茨冰川的突出部分，从东南极冰盖延伸入南大洋。
Until February, it had been the tongue of the Mertz Glacier, sticking out from the East Antarctic ice sheet into the Southern Ocean.
左心室明显肥厚，同时可见巨大室间隔有非对称隆起伸入左心室腔内。
There is marked left ventricular hypertrophy, with asymmetric bulging of a very large interventricular septum into the left ventricular chamber.
薄壁细胞向内生长的泡状物通过纹孔伸入相邻的管胞或导管形成的结构。
Tylose a bladder like ingrowth from a parenchyma cell into an adjacent tracheid or vessel through a paired pit.
这是一个伸入到地中海中的美丽公园，四周的嶙峋怪石被海浪不断地冲刷着。
The park is a beautiful spot that juts into the Mediterranean and is surrounded by rocky ledges that the waves crash up against.
鹅颈管只伸入钢瓶内部较短的距离，弯曲到阀门排气口对面的钢瓶内侧。
The gooseneck goes only a short distance into the cylinder and then bends to the cylinder side opposite the valve outlet.
在安装每架涡轮机的支柱前，这艘安装船先将六条腿伸入海床中，以便稳定船只本身。
It extends six legs into the seabed to stabilize itself before installation of the pylon on which each turbine sits.
这种系带方式再加上鞋舌环，导致几乎没有空间伸入一根手指来拉紧或调整鞋带。
That system, combined with the tongue loops, leaves almost no room to stick a finger in there to pull on a lace for tightening or adjustment.
试验还表明，伸入节点区钢筋的粘结滑移对构件的变形及滞回特性有明显的影响。
The tests also show that the bond slippage of reinforcements in the joint area affects the deflection and the hysteresis loops of the specimens significantly.
从建立合理的结晶器内流场角度出发，提出了结晶器伸入式水口设计与评价原则。
The principles of design and evaluation for submerged entry nozzle (SEN) were put forward based on the view of establishing rational flow pattern in mold.
从建立合理的结晶器内流场角度出发，提出了结晶器伸入式水口设计与评价原则。
The principles of design and evaluation for submerged entry nozzle (SEN) were put forward based on the view of establishing rational flow pattern in mold.
应用推荐