她在沙发上伸了个懒腰然后踢掉鞋子。
她打了个哈欠，伸了个懒腰。
他站起身来，伸了个懒腰，打了个哈欠。
她醒来伸了个懒腰。
希德打了个呵欠，伸了个懒腰，然后用胳膊肘支起身子，哼了一声，开始瞪着汤姆。
Sid yawned, stretched, then brought himself up on his elbow with a snort, and began to stare at Tom.
莉兹回到厨房，悠懒地伸了伸腰。
他伸了伸懒腰，打了个哈欠。
他打了个哈欠，伸了伸腰。
他试着把手伸进豁口，可就是伸不进去。
He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go.
莉兹一边大笑，一边心情舒畅地伸了个懒腰。
她的大脚趾伸不进去，鞋对她来说完全太小了。
Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.
她抓起那块烧红的火炭，突然把它朝男孩的脸上伸了过去。
She seized the chunk of fire and suddenly thrust it almost into the boy's face.
狄肯让跳跳把他小小的前蹄伸给玛丽，用他天鹅绒般的口鼻吻她的脸颊。
Dickon had made Jump give Mary his small front hoof and kiss her on her cheek with his velvet muzzle.
2006年，山中伸弥对古尔登的研究成果进行了进一步研究，以证明一个人的皮肤样本可以用来制造干细胞。
In 2006, Gurdon's work was developed by Yamanaka to show that a sample of a person's skin can be used to create stem cells.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
记录同一右侧伸指总肌的单纤维肌电图。
The SFEMG was recorded from the same extensor digitorum communis (EDC) muscle.
本组病例均采用固有伸肌岛状皮瓣加逆行岛状皮瓣修复。
The cases were treated by the retroversal island flaps with the extensor indicis proprius tendon.
测定111例患者胫前肌、腓骨长肌、拇长伸肌的强度时间曲线共244条。
244 I/T curves of 111 cases including musculus tibialis anterior, musculus fibularis longus, musculus extensor hallucis longus were measured.
摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。
So Moses stretched out his hand toward the sky, and total darkness covered all Egypt for three days.
于是一个两臂后伸，身带披纱的女神像飘然而至。
So, after a stretch arms and body with mantillas floated to the goddess.
评估柔韧性：屈体前伸测试。
到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
铃木伸枝是日本千叶大学文化人类学教授。
Nobue Suzuki is a professor of anthropology at the Faculty of Letters, Chiba University, Japan.
凯弗雷说，你的手伸的越远，承受的负担越重。
'the farther your hand has to go from your body, the more burden there is on the upper extremities,' says Mr. Caffrey.
离开电脑，伸个懒腰，然后出去散散步，有助于血液循环。
Get away from the computer, and stretch. Then take a walk, to get the blood flowing.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
然后打开盖子，将手伸了进去，让手指在灰烬中摩挲。
I take off the lid and reach my hand in, letting my fingertips graze the dust.
愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。
Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.
沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；
So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night.
应用推荐