研究结果表明非洲的卫生人力短缺问题比以前估计的要严重得多。
Our results suggest that the health workforce shortage in Africa is even more critical than previously estimated.
这里的18条游击营销秘技将为你带来超越你最乐观估计的收获。
There are 18 guerilla marketing secrets, and they guarantee you will exceed your most optimistic projections.
这里的18条游击营销秘技将为你带来超越你最乐观估计的收获。
There are 18 guerrilla marketing secrets, and they guarantee you will exceed your most optimistic projections.
也许广袤的格林兰冰原对温度升高的抵御能力比专家们估计的要强得多。
The giant Greenland ice sheet may be more resistant to temperature rise than experts realised.
他们对历史的解读揭示出，长期来看，股票的风险远没有普遍估计的那么大。
Their reading of history revealed that shares were far less risky over time than was widely assumed.
我们这颗星球被太空小行星(陨石)击中的危险可能比科学家以前估计的更小一些。
Our planet's risk of being hit by a dangerous outer space rock may be smaller than scientists previously thought.
拍价加上各种税费之后，中标价格超过500万美元，远远超出了拍卖前估计的100至200万美元。
The winning bid rose above five million dollars after taxes and fees were included, far surpassing pre-sale estimates of one to two million dollars.
脊灰病例自1988年以来减少了99%以上，从当时逾125个流行国家中估计的35万病例，下降至2009年的1604起报告病例。
Polio cases have decreased by over 99% since 1988, from an estimated 350 000 cases in more than 125 endemic countries then, to 1604 reported cases in 2009.
在非洲取得的辉煌成就有助于推动全球麻疹死亡人数的大幅度减少，此期间估计的相应死亡人数从757 000下降至242 000，世界范围内的减幅达68%。
The spectacular gains achieved in Africa helped generate a strong decline in global measles deaths, which fell 68% worldwide - from an estimated 757 000 to 242 000 - during this period.
他估计自己的生意上升了约两成，尽管他并没做出租车车顶广告。
Business is up around 20 percent, he estimated, even though he does not advertise atop taxicabs.
随着输电系统扩建和升级，获得更好供电服务的家庭估计增加了460万户。
Transmission expansion and upgrades have enabled an estimated additional 4.6 million households to receive improved power supply.
专家们估计有望在五年内实现第一例动物到人体的器官移植。
Experts estimated the work could lead to the first animal-human transplants within five years.
晚宴主办人吉姆·海恩斯（JimHaynes）估计自己30年来邀请过的客人已达到13万人。 他表示：“人们在办宴会时不必紧张。”
Supper club host Jim Haynes, who estimates he has invited up to 130, 000 people for dinner over 30 years, says: “People shouldn't stress when hosting friends for dinner.
据艾滋病规划署和世卫组织估计，自1996年能够获得有效治疗以来，拯救了约290万人的生命。
UNAIDS and WHO estimate that since the availability of effective treatment in 1996, some 2.9 million lives have been saved.
据巴斯估计，中国运动鞋市场规模已经达到60亿美元。他有着宏伟的目标，计划在五年内在中国再开至少100家店。
Mr. Bass, who estimates that China's athletic shoe market has reached $6 billion, has ambitions to open at least 100 more stores in China within five years.
这份报告估计，自从1996年开始有了有效的治疗方案，约两百九十万人因此而获救。
The report estimates that since the availability of effective treatment in 1996, some 2.9 million lives have been saved.
在美国消费者估计花费的4500亿美元中，假日网购只是沧海一粟。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
据我们的保守估计，如果全球范围内烟草消费税按当前水平三倍征收，将促使吸烟者戒烟，进而避免1.15亿人过早死亡。
We have conservatively estimated that a tripling of the excise tax worldwide would avoid over 115 million premature deaths by getting current smokers to quit.
我们估计，受益于该计划的贫困孕妇分娩覆盖率在2007年4月到10月这一期间从27%上升到53%。
We estimate that the coverage of deliveries among poor women under the scheme increased from 27% to 53% between April and October 2007.
《报告》估计，如果使用非专利药品替代原创产品，那么国家将可以节省60%左右的药品支出。
The report estimates that countries could save about 60% of their pharmaceutical expenditures by shifting from originator medicines to generic products.
哈勃望远镜帮助了我们扩大对宇宙的认识，还帮助科学家估计出宇宙始于大约140亿年前。
The Hubble Space Telescope has helped expand our knowledge of the universe. It helped scientists estimate that the universe began about fourteen billion years ago.
斯坦福研究院此前曾有研究估计这种小型设备可在正常步行时产生一瓦特的电量。
Previous research by SRI estimated that this arrangement could generate around one watt of power from normal walking.
研究人员们最近估计，到本世纪中叶，哺乳类动物的物种数量将从目前的5500种上升至7500种。
Researchers recently estimated that the total mammal species count will rise from about 5,500 now to 7,500 by mid-century.
研究人员们最近估计，到本世纪中叶，哺乳类动物的物种数量将从目前的5500种上升至7500种。
Researchers recently estimated that the total mammal species count will rise from about 5, 500 now to 7, 500 by mid-century.
国家公路交通安全管理局还估计说，从1975年到2003年这段时间，将最低饮酒年龄设定在21岁这一举措(1984年前已在某些州得以实施)挽救了全美公路上的近两万三千人的生命。
The NHTSA also estimates that from 1975 to 2003, having a minimum drinking age of 21 (already in effect in some states before 1984) saved nearly 23,000 lives on America's roads.
据估计，一次大规模免疫接种运动，如果得到及时实施，可预防70%的病例。
It is estimated that a mass immunization campaign, promptly implemented, can prevent 70% of cases.
据估计，世界现存野生西伯利亚虎大约 400-500只，且最新的研究显示这一种群数量较为稳定。
There are an estimated 400 to 500 Siberian tigers living in the wild, and recent studies suggest that these numbers are stable.
据估计，世界现存野生西伯利亚虎大约 400-500只，且最新的研究显示这一种群数量较为稳定。
There are an estimated 400 to 500 Siberian tigers living in the wild, and recent studies suggest that these numbers are stable.
应用推荐