提供一个能让团队提出更好的估算的讨论框架。
Provide a framework for the discussions the team have in coming up with better estimates.
现场支持人员单击这个任务，输入估算的费用和位置，见图7。
Field support clicks on the task and enters values for the estimated cost and the location as shown in Figure 7.
这些估算的平均值表明，到2085年，全球人口将超过100亿。
The average of these estimates suggests that the global population will cross 10 billion by 2085.
对量化的可能性的更改构成了更改风险优先级和影响估算的基础。
Changes in the quantitative probabilities serve as the basis for changing the prioritization of risks and the impact estimates.
工具包的第一部分说明了一些能帮助团队进行故事点估算的通用工具。
The first section of the toolkit explains some general tools that can help the team when using story points to estimate. These consist of
当前的卫生账户系统为国家提供了一套产生卫生支出估算的一致方法。
The existing system of health accounts gives countries a set of consistent methods for producing health expenditure estimates.
假设估算的任务持续时间是3个月，并且估计的方差是1 个月。
Suppose the estimated duration of a task is 3 months, and the variance of the estimate is 1 month.
这些都是估算的流量，不是绝对准确的数字，但仍然给我们一个可供参考的框架。
These are traffic estimates, not absolute Numbers, but it should still give you a decent frame of reference.
产科并发症的风险是在2006年对28393名妇女开展的研究的基础上估算的。
The risk of obstetric complications was estimated based on a 2006 study of 28 393 women.
因此，选择性估算的准确性显然基于您运行UPDATESTATISTICS的频率。
So it is obvious that the accuracy of selectivity estimation depends upon how often you run UPDATE STATISTICS.
天文学家发现“X射线估算的质量”仅有“引力透镜”方法估算的质量的十分之一。
The astronomers found an "X-ray mass" only a tenth of the mass found using the gravitational lens method.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
通过人口监测系统估算的儿童死亡率比通过常规例行调查所确定的国家估算数据约低了30%左右。
Child mortality rates estimated with the DSS were approximately 30% lower than those from national estimates as determined by routine surveys.
你要评估那些剩余的工作，看看项目是否可以按照初始计划中估算的工时、成本以及期限完成。
You'll evaluate the remaining work to see if the project will be completed within the original effort, cost, and duration plans.
因此我们把这些条目分解以更好的理清依赖关系、理解任务或是把条目分解到我们能提供某种估算的程度。
So we break these items down to clarify dependencies, understand the task better or otherwise bring the item down to a point where we can provide some sort of estimate.
已故学者斯坦伯格（Dmitri Steinberg）提出他估算的上限是1330亿卢布。
The late Dmitri Steinberg put his own upper limit at 133 billion rubles.
这项估算的依据是用地震技术测量记录到的第一批地震波，这种方法在地震超过8.5级时会造成估算不足。
This estimation relied on seismological techniques measuring the first seismic waves recorded, a method that lends itself to underestimation when a quake exceeds a magnitude of 8.5.
此外，我们还列举了一个例子来详细说明如何收集片段实绩信息，以了解实绩基数与优化器所估算的基数之间的差别。
In addition, we include a detailed example of how you can gather section actual information to see real cardinality vs. the cardinality estimated by the optimizer.
选择60%信心使我们能抛开恐惧来估算，同时承诺一个我们认为比较可行的数值。
Picking 60% gives the ability to estimate without fear, while also committing to a number we think is more likely than not to be achievable.
能源公司欢迎转用智能表，因为智能表无需抄表员，也无需顾客花费时间处理估算账单，从而能够削减他们的运营成本。
Energy companies welcomed the switch, which will reduce their running costs by making meter readers obsolete and eliminating the customer service time spent on dealing with estimated bills.
世卫组织每年分析来自193个会员国的数据，估算疾病负担和死亡率，并在《世界卫生统计》中予以公布。
Every year WHO analyses data from its 193 Member States and produces burden of disease and mortality health estimates, which are published in the World health Statistics.
据国家零售业联合会估算，有2.12亿人在感恩节假期的周末光临商店，比2009年多出9%，人均消费额从343美元升至365美元。
The National Retail Federation estimated that 212m people hit the shops over the Thanksgiving holiday weekend, 9% more than in 2009, while the average amount spent by each rose from $343 to $365.
离开卫生保健服务局后，Gee一直与各国的卫生服务提供者合作，并协助对卫生保健欺诈问题进行了第一次全球估算。
Since leaving the NHS, Gee has been working with health providers in different countries and has helped to produce the first worldwide estimates for health-care fraud.
故事点是用来估算工作的。
对应这样的估算我们应该小心谨慎。
据估算，40%的五岁以下儿童死亡案例发生在出生一个月以内，因此改善新生儿保健对未来在这方面取得进展至关重要。
An estimated 40% of deaths in children under five occur in the first month of life, so improving newborn care is essential for further progress.
克拉里奇现在能够更准确地估算澳大利亚濒危物种的数量，这要归功于松露。
Claridge is getting better estimates of Australian endangered species populations, thanks to truffles.
怀孕后估算一下预产期也是产前护理的重要部分。
If you're pregnant, estimating your due date is an important part of your prenatal care.
怀孕后估算一下预产期也是产前护理的重要部分。
If you're pregnant, estimating your due date is an important part of your prenatal care.
应用推荐