一段时间的强劲表现导致过高估价，最终给人们带来无法避免的失望。
A period of strong performance leads to overvaluation, from which subsequent returns are inevitably disappointing.
对美元的过高估价加剧了这些问题。
These problems were aggravated by the overvaluation of the dollar.
不要把你得到的东西估价过高，也不要嫉妒别人、嫉妒别人的人，不会有宁静的心情。——佛陀。
Do not overrate what you have received, nor ever envy others. He who envies others does not obtain peace of mind. — Buddha.
对一些证券提高垫头将为其提供额外保护，以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。
Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.
具体而言，靠风险资本支持的互联网公司以过高的估价获得了太多的资金。这种做法必然导致经济困境。
Specifically, too much money has gone into VC-backed Internet companies at too high a valuation, which will result in some economic hardships.
我给出的翻译是：在危机之前，持有估价过高资产的银行和家庭承担着巨额债务。
Before the crisis the overpriced assets held by Banks and households were accompanied by vast debts.
同其他市场相比，中国股市的估价仍然过高，也有越来越多的分析师担心强劲的利润增长势头今年将会放缓。
Valuations of Chinese stocks also remain high compared with other markets, and there is increasing concern among analysts that heady profit growth will slow this year.
同其他市场相比，中国股市的估价仍然过高，也有越来越多的分析师担心强劲的利润增长势头今年将会放缓。
Valuations of Chinese stocks also remain high compared with other markets, and there is increasing concern among analysts that heady profit growth will slow this year.
应用推荐