呸！估价过高！
一些分析家认为，市场总体上仍然估价过高。
Some analysts believe the market as a whole remains overvalued.
比较观察这些变量的购买力平价的汇率，且超过货币估价过高的100场。
These variables compare observed exchange rates to PPP ones, and exceed 100 when the currency is overvalued.
我给出的翻译是：在危机之前，持有估价过高资产的银行和家庭承担着巨额债务。
Before the crisis the overpriced assets held by Banks and households were accompanied by vast debts.
不要把你得到的东西估价过高，也不要嫉妒别人、嫉妒别人的人，不会有宁静的心情。
Nor ever envy others. He who envies others does not obtain peace of mind.
对一些证券提高垫头将为其提供额外保护，以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。
Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.
不要把你得到的东西估价过高，也不要嫉妒别人、嫉妒别人的人，不会有宁静的心情。——佛陀。
Do not overrate what you have received, nor ever envy others. He who envies others does not obtain peace of mind. — Buddha.
罗伯特·希勒，耶鲁大学经济学家，他曾经非常有先见之明地对股票和房子估价过高做出警告。
Robert Shiller, a Yale economist who has presciently issued warnings about overpriced equities and houses, has already suggested that farmland might be the subject of the next bubble.
从国外的贷款有可能会上升，而估价过高的肯尼亚先令也将贬值，旅游业已经受到重挫，国外援助可能也会减少。
The cost of borrowing abroad is likely to rise, the overvalued Kenyan shilling will fall, tourism has already been badly hit and foreign aid may be cut back.
除非父母自身不能令人满意，大多数孩子对父母估价过高，以致这种估价很难指望经受住现实的考验。
Most children have such a high ideal of their parents, unless the parents themselves have been unsatisfactory, that it can hardly hope to stand up to a realistic evaluation.
对美元的过高估价加剧了这些问题。
These problems were aggravated by the overvaluation of the dollar.
而这次的衰退是自19世纪30年来最为严重的金融危机所导致的。首先，根据实际价格的增长和随之而来的过高估价来评判，英国房市确实过于火热。
To start with, its housing boom was among the most extreme, measured by real price increases and resulting overvaluations.
过高的估价和大量的负债，让家庭在面对上升的失业率和更高的房贷时，很容易受伤。
Overvalued prices and large debts leave households vulnerable to a rise in unemployment or higher mortgage rates.
一段时间的强劲表现导致过高估价，最终给人们带来无法避免的失望。
A period of strong performance leads to overvaluation, from which subsequent returns are inevitably disappointing.
同其他市场相比，中国股市的估价仍然过高，也有越来越多的分析师担心强劲的利润增长势头今年将会放缓。
Valuations of Chinese stocks also remain high compared with other markets, and there is increasing concern among analysts that heady profit growth will slow this year.
具体而言，靠风险资本支持的互联网公司以过高的估价获得了太多的资金。这种做法必然导致经济困境。
Specifically, too much money has gone into VC-backed Internet companies at too high a valuation, which will result in some economic hardships.
高的市盈率表示这支股票前景看好或者股价过高。低的市盈率表示该股票前景暗淡或估价过低。
A low price-earnings ratio might indicate either that people expect earnings to fall or that the stock is undervalued.
高的市盈率表示这支股票前景看好或者股价过高。低的市盈率表示该股票前景暗淡或估价过低。
A low price-earnings ratio might indicate either that people expect earnings to fall or that the stock is undervalued.
应用推荐